Contrastive Linguistics - What is it?

References

1. AGARD, P.P. & DI PIETRO, R.J.
   (1965a) 'The Sounds of English and Italian', Chicago.
2. AGARD, F.P. & DI PIETRO, R.J.
   (1965b) 'The Grammatical Structures of English and Italian', Chicago.
3. ALATIS, J.
   (Ed.) (1968) 'Contrastive Linguistics and its Pedagogical Implications', Georgetown Monograph.
4. BANATHY, B. , TRAGER, E.C. & WADDLE, C.D.
   (1966) 'Use of Contrastive Data in Foreign Language Course Development', in VALDMAN, A. (Ed.) (1966), pp.35–56
   [Google Scholar]
5. BAZELL, C.E.
   (1966) 'Linguistic Typology', in STREVENS, P. (Ed.)'Five Inaugural Lectures', Oxford, pp.29–49.
6. BURGSCHMIDT, E. & GOETZ, D.
   (1974a) 'Kontrastive Linguistik Deutsch/English', München.
7. BURGSCHMIDT, E. & GOETZ, D.
   (1974b) 'Review of DI PIETRO, R.J. (1971)', inJL10, pp.207–8.
8. CARSTENSEN, B.
   (1972) 'Contrastive Syntax and Semantics of English and German', in FILIPOVIC, R. (Ed.), pp.206–16.
   [Google Scholar]
9. CATFORD, J.C.
   (1965) 'A Linguistic Theory of Translation', Oxford.
10. CATFORD, J.C.
    (1968) "Contrastive Analysis and Language Teaching", in ALATIS, J. (Ed.), pp.159–73.
    [Google Scholar]
11. CHOMSKY, N.
    (1966) 'Topics in the Theory of Generative Grammar', The Hague.
12. COSERIU, E.
    (1970) "ber Leistung und Grenzen der Kontrastiven Grammatik", inSprache der GegenwartBd.8, pp.9–30.
    [Google Scholar]
13. CHERUBIM, D.
    (1971) 'Zur Kontrastiven Grammatik', inZt. f. Dialektologie und LinguistikVol.38, pp.206–18.
    [Google Scholar]
14. CZOCHRALSKI, J.
    (1966) 'Grundsätzliches zur Theorie der Kontrastiven Grammatik', inLinguistics24, pp.17–28.
    [Google Scholar]
15. DI PIETRO, R.J.
    (1971) 'Language Structures in Contrast', Rowley, Mass.
16. ELLIS, J.
    (1966) 'Towards a General Comparative Linguistics', The Hague.
17. FILIPOVIC, R.
    (1967) 'Contrastive Analysis of Serbo-Croatian and English', inStudia Romanica et Anglica Zagrebiensia23, pp.5–27.
    [Google Scholar]
18. FILIPOVIC, R.
    (1971) 'The Yugoslav Serbo-Croatian - English Project so far', in FILIPOVIC, R. (Ed.), pp.31–79.
    [Google Scholar]
19. FILIPOVIC, R.
    (Ed.) (1971) 'Zagreb Conference on English Contrastive Projects, 7-9 December 1970, Papers and Discussion', Institute of Linguistics, Zagreb.
    [Google Scholar]
20. FILIPOVIC, R.
    (Ed.) (1972) 'Active Methods and Modern Aids in the Teaching of Foreign Languages, Papers from the 10th FIPLV Congress', Oxford.
21. FISIAK, J.
    (1971) 'The Poznan Polish - English Contrastive Project', in FILIPOVIC, R. (Ed.), pp.80ff.
    [Google Scholar]
22. FRIED, V.
    (Ed.) (1972) 'The Prague School of Linguistics and Language Teaching', Oxford.
23. FRIES, C.C.
    (1945) 'Teaching and Learning English as a Foreign Language', Ann Arbor.
24. HALLIDAY, M.A.K. , McINTOSH, A. & STREVENS, P.
    (1964) 'The Linguistic Sciences and Language Teaching', London.
25. HAMMER, J.H. & RICE, P.A.
    (1965) ' A Bibliography of Contrastive Linguistics', Washington.
26. HAMP, E.P.
    (1968) 'What a Contrastive Grammar is not, if it is', in ALATIS, J. (Ed.), pp.137–47.
    [Google Scholar]
27. HAUGEN, E.
    (1954) 'Review of WEINREICH, U. (1953)', inLanguage30, pp.380–8.
    [Google Scholar]
28. IVIR, V.
    (1969) 'Contrasting via Translation : Formal Correspondence versus Translation Equivalence', inThe Yugoslav Serbo-Croatian - English Contrastive Project, Studies B.1.
    [Google Scholar]
29. IVIR, V.
    (1970) 'Remarks on Contrastive Analysis and Translation', inThe Yugoslav Serbo-Croatian - English Contrastive Project, Studies B.2.
    [Google Scholar]
30. IVIR, V.
    (1971) 'Generative and Taxonomie Procedures in Contrastive Analysis', in FILIPOVIC, R. (Ed.), pp.156–67.
    [Google Scholar]
31. JAMES, C.
    (1969) 'Deeper Contrastive Study', inIRALVII/2, pp.83–95.
    [Google Scholar]
32. JAMES, C.
    (1971) 'The Exculpation of Contrastive Linguistics', in NICKEL, G. (Ed.), pp.53–68.
    [Google Scholar]
33. KIRKWOOD, H.W.
    (1966) 'Translation as a Basis for Contrastive Linguistic Analysis', inIRALIV/3, pp.175–82.
    [Google Scholar]
34. KOENIG, E.
    (1971a) "Major and Minor Differences between Languages", inPAKS Papers fromthe International Symposium on Applied Contrastive Linguistics, October 11-13 1971.
    [Google Scholar]
35. KOENIG, E.
    (1971b) 'Adjectival Constructions in English and German, A Contrastive Analysis', Wissenschaftliche BibliothekBd.XIII, Heidelberg.
    [Google Scholar]
36. KOENIG, E.
    (1971c) "Transformational Grammar and Contrastive Analysis", in FILIPOVIC, R. (Ed.), pp.129–45.
    [Google Scholar]
37. KRZESZOWSKI, T.P.
    (1967) "Fundamental Principles of Structural Contrastive Studies", inGlottodidacticaII, pp.33–9.
    [Google Scholar]
38. KRZESZOWSKI, T.P.
    (1971) 'Equivalence, Congruence and Deep Structure', in NICKEL, G. (Ed.), pp.37–48.
    [Google Scholar]
39. KUFNER, H.L.
    (1962) "The Grammatical Structures of English and German", Chicago.
40. KUFNER, H.L.
    (1971) "Deskriptive Grammatik, Kontrastive Grammatik, Pädagogische Grammatik", inSprache der GegenwartBd.17.
    [Google Scholar]
41. LADO, R.
    (1957) "Linguistics Across Cultures, Applied Linguistics for Language Teachers", Ann Arbor.
42. LADO, R.
    (1968) "Contrastive Linguistics in a Mentalistic View of Language", in ALATIS, J. (Ed.), pp.123–35.
    [Google Scholar]
43. LEVENSTON, E.A.
    (1965) 'The 'Translation-Paradigm', A Technique for Contrastive Syntax', inIRALIII/3, pp. 221–5.
    [Google Scholar]
44. LEVENSTON, E.A.
    (1971) 'Some Thoughts on Contrastive Analysis and Translation-Equivalence', inPCCLLU Papers3/4.
    [Google Scholar]
45. LISTON, J.L.
    (1970) 'Formal and Semantic Considerations in Contrastive Analysis', inThe Yugoslav Serbo-Croatian-English Contrastive Project, Studies B.2.
    [Google Scholar]
46. MACKEY, W.F.
    (1966) "Applied Linguistics, Its Meaning and Use", inELT20/3, pp.197–206.
    [Google Scholar]
47. MAKKAI, V.B.
    (1971) "Transfer Grammar as the End Product of Contrastive Analysis", inPCCLLU Papers3/4.
    [Google Scholar]
48. MARTON, W.
    (1972) "Some Methodological Assumptions for Transformational Contrastive Studies", in FILIPOVIC, R. (Ed.), pp.198–205.
    [Google Scholar]
49. MARTON, W.
    (1974) 'Some Remarks on the Formal Properties of Contrastive Pedagogical Grammars', in Nickel, G. (Ed.), pp.182–95.
    [Google Scholar]
50. MOULTON, W.G.
    (1962) 'The Sounds of English and German', Chicago.
51. MOULTON, W.G.
    (1968) 'The Use of Models in Contrastive Linguistics'in ALATIS, J. (Ed.), pp.27–38.
    [Google Scholar]
52. NEMSER, W.
    (1971) 'Recent Center Activities in Contrastive Linguistics', in FILIPOVIC, R. (Ed.), pp.11–30.
    [Google Scholar]
53. NEMSER, W. & SLAMA-CAZACU, T.
    (1970) 'A Contribution to Contrastive Linguistics (A Psycholinguistic Approach : Contact Analysis)', inRevue Roumaine de LinguistiqueXV/2, pp.101–28.
    [Google Scholar]
54. NICKEL, G.
    (1968) 'Bericht über Ergebnisse der Kontrastiven Analyse Sprachlicher Phänomene im Deutschen und Englischen', inDeutschunterricht für Ausländer18/5–6, pp.140–52.
    [Google Scholar]
55. NICKEL, G.
    (1971) 'Contrastive Linguistics and Foreign Language Teaching', in NICKEL, G. (Ed.), pp.1–16.
    [Google Scholar]
56. NICKEL, G.
    (1972) "Project on Applied Contrastive Linguistics, A Report", in FILIPOVIC, R. (Ed.), pp.217–26.
    [Google Scholar]
57. NICKEL, G.
    (Ed.) (1971) 'Papers in Contrastive Linguistics', Cambridge.
58. NICKEL, G.
    (Ed.) (1974) 'AILA Proceedings, Copenhagen 1972, Vol. 1 Applied Contrastive Linguistics', Heidelberg.
59. NICKEL, G. & WAGNER, K.H.
    (1968) 'Contrastive Linguistics and Language Teaching', inIRALVI/3, pp.233–55.
    [Google Scholar]
60. POLDAUF, I.
    (1972) "Language Awareness", in FRIED, V. (Ed.), pp.62–76.
    [Google Scholar]
61. RIVERS, W.M.
    (1968) 'Contrastive Linguistics in Textbook and Classroo', in ALATIS, J. (Ed.), pp.151–8.
    [Google Scholar]
62. SCIARONE, A.G.
    (1970) 'Contrastive Analysis - Possibilties and Limitations', inIRALVIII/2, pp.115–31.
    [Google Scholar]
63. SLAMA-CAZACU, T.
    (1971) 'Psycholinguistics and Contrastive Studies', in FILIPOVIC, R. (Ed.), pp.188–206.
    [Google Scholar]
64. SLAMA-CAZACU, T.
    (1974) 'The Concepts of 'Aquisition Corpus', 'Aberrant Corpus', and 'Hierarchical System of Errors' in Contrastive Analysis', in NICKEL, G. (Ed.), pp.235–51.
    [Google Scholar]
65. SPALATIN, L.
    (1967) 'Contrastive Methods', inStudia Romanica et Anglica Zagrebiensia23, pp.29–48.
    [Google Scholar]
66. SPALATIN, L.
    (1969) 'Approach to Contrastive Analysis', inThe Yugoslav Serbo-Croatian - English Contrastive Project, Studies B.1.
    [Google Scholar]
67. SPOLSKY, B.
    (1973) "Review of DI PIETRO, R.J. (1971)', inLanguage49/3, pp.739–45.
    [Google Scholar]
68. STOCKWELL, R.P.
    (1968) 'Contrastive Analysis and Lapsed Time', in ALATIS, J. (Ed.), pp.11–26.
    [Google Scholar]
69. STOCKWELL, R.P. & BOWEN, J.D.
    (1964) 'The Sounds of English and Spanish', Chicago.
70. STOCKWELL, R.P. , BOWEN, J.D. & MARTIN, J.W.
    (1965) 'The Grammatical Structures of English and Spanish', Chicago.
71. USPENSKY, B.
    (1968) 'Principles of Structural Typology', The Hague.
72. VACHEK, J.
    (1972) 'The Linguistic Theory of the Prague School', in FRIED, V. (Ed.), pp.11–28.
    [Google Scholar]
73. VALDMAN, A.
    (Ed.) (1966) 'Trends in Language Teaching', New York.
74. WAGNER, K.-H.
    (1969) 'Probleme der Kontrastiven Sprachwissenschaft', inSprache im Technischen Zeitalter32, pp.305–26.
    [Google Scholar]
75. WEINREICH, U.
    (1953) 'Languages in Contact, Findings and Problems', New York.
76. WILKINS, D.A.
    (1972) 'Linguistics in Language Teaching', London.
77. ZABROCKI, L.
    (1970) 'Grundfragen der Konfrontativen Grammatik', inSprache der GegenwartBd.8.
    [Google Scholar]