Facteurs Affectifs dans L'Apprentissage des Langues Etrangeres - Appercu de la Recherche Empirique

References

1. Agard, F.B. & H.B. Dunkel
   . An investigation of second language teaching, Boston, Ginn 1948.
   [Google Scholar]
2. Anisfeld, M. , N. Bogo & W.E. Lambert
   . Evaluational reactions to accented English Speech, Journal of Abnormal and Social Psychology 1962, 223–231.
   [Google Scholar]
3. Apelt, W.
   Untersuchungen zur Motivation im Englischunterricht, Fremdsprachenunterricht 1966, 1, 25–19.
   [Google Scholar]
4. Bamberger, F.H.
   What about the student's point of view?The Modern Language Journal 1955, 39, 240–242.
   [Google Scholar]
5. Barik, H.C. & M. Swain
   , Early grade French immersion classes in a unilingual English Canadian setting : the Toronto study, Scientia Paedagogica Experimentalis 1975, 12,2, 153–177.
   [Google Scholar]
6. Barik, H.C. , M. Swain & V.A. Gaudina
   . A Canadian experiment in bilingual schooling in the senior grades : the Peel study through grade 10, International Review op Applied Psychology 1976, 25, 2, 99–113.
   [Google Scholar]
7. Bartley, D.E.
   A pilot study of aptitude and attitude factors in language dropoutCalifornia Journal of Educational Research 1969, 20, 48–55.
   [Google Scholar]
8. Bartley, D.E.
   The importance of the attitude factor in language dropout. A preliminary investigation of group and sex differences, Foreign Language Annals 1974, 3, 3383–393.
   [Google Scholar]
9. Bicknese, G.
   Study abroad. Part I : a comparative test of attitudes and opinions, Foreign Language Annals 1974, 7, 3, 325–336.
   [Google Scholar]
10. Bicknese, G.
    Study abroad. Part II : as the students see it. The junior year abroad reassessed, Foreign Language Annals 1974, 7, 3, 337–345.
    [Google Scholar]
11. Brachfeld, O.
    Individual psychology in the learning of Languages, International Journal of Individual Psychology 1936, 2, 77–83.
    [Google Scholar]
12. Bradley, R.C. & B.E. Martin
    , A study and assessment of the value of selected placement tests for predicting achievement in Spanish, French and German for first semester freshmen, Journal of Experimental Education 1967, 36, 2, 50–54.
    [Google Scholar]
13. Brodkey, D. & H. Shore
    . Student personality and success in an English language program, Language Learning 1976, 26, 1, 153–162.
    [Google Scholar]
14. Bruck, M. , W.E. Lambert & R. Tucker
    . Bilingual schooling through the elementary grades : the St. Lambert project at grade seven, Language Learning 1974, 2', 2, 183–204.
    [Google Scholar]
15. Burstall, C.
    French from eight. A national experiment. The Mere, National Foundation Educational Research in England and Wales 1968 (= Occ. Publ. Series 18).
    [Google Scholar]
16. Burstall, C.
    French in the primary school. Attitudes and achievement, The Mere, National Foundation Educational Research in England and Wales 1970.
    [Google Scholar]
17. Buxbaum, E.
    . The role of a second language in the formation of ego and superego, Psychoanalytic Quarterly 1949, 18, 279–289.
    [Google Scholar]
18. Carroll, J.B.
    A factor analysis of two foreign language aptitude batteries, Journal of General Psychology 1958, 59, 3–19.
    [Google Scholar]
19. Carroll, J.B. & S.M. Sapon
    . Modern language Aptitude Test, New York, The Psychological Corporation 1959.
    [Google Scholar]
20. Carroll, J.B.
    The prediction of success in intensive foreign Language training, R. Glaser , Training research and education (Pittsburgh, Univ. of Pittsburgh Press 1962), 87–136.
    [Google Scholar]
21. Causse, F.
    Evolution des attitudes et de la motivation à l'égard de l'Anglais des étudiants d'un IUT du secteur secondaire, Paris, Université R. Descartes 1973 (=thèse de 3ème cycle)
    [Google Scholar]
22. Chastain, K.
    Affective and ability factors in second-language acquisition, Language Learning 1975, 25, 1, 153–161
    [Google Scholar]
23. Cooke, M.A.
    A Study of the development of positive attitudes toward native speakers of Spanish, The Ohio State Univ. 1969 (=Ph.d. diss., College of Education).
    [Google Scholar]
24. Cooke, M.A.
    Suggestions for developing more positive attitudes toward native speakers of Spanish, H.N. Seelye , Perspectives for teachers of Latin American Culture (Sprinfield Ill., Office of Public Instruction 1970), 118–139.
    [Google Scholar]
25. Cox, F.N.
    The prediction of success and failure in learning foreign languages, Australian Journal of Psychology 1955, 7, 56–65.
    [Google Scholar]
26. Curran, C.A.
    Counseling skills adapted to the learning of foreign languages, Bulletin Menninger Clinic 1961, 25, 78–93.
    [Google Scholar]
27. DuFort, M.
    The Foreign Language Attitude Scale - Spanish 1962 (= communication personelle)
    [Google Scholar]
28. DuFort, M. & B. Peinado
    , Foreign languages, Fresno California, Fresno City Unified School district 1968.
    [Google Scholar]
29. Dunkel, H.B.
    The effect of personality on language achievement, Journal of Educational Psychology 1947, 38, 177–192.
    [Google Scholar]
30. Dunkel, H.B.
    Second language learning, Boston, Ginn 1948.
    [Google Scholar]
31. Feenstra, H.J.
    Aptitude, attitude and motivation in second language acquisition, Univ. of Western Ontario 1968 (=Ph.d. diss.).
    [Google Scholar]
32. Feenstra, H.J.
    The process of second language learning, Proceedings of the 16th International Congress of Applied Psychology. (Amsterdam, Swets & Zeitlinger 1968), 576–584.
    [Google Scholar]
33. Feenstra, H.J. & R.C. Gardner
    . Aptitude, attitude and motivation in second language acquisition, Research Bulletin101 (= Univ. of Western Ontario 1968).
    [Google Scholar]
34. Feenstra, H.J.
    Parent and teacher attitudes : their role in second language acquisition, Canadian Modern Language Review 1969, 26, 5–13.
    [Google Scholar]
35. Feenstra, H.J. & E.H. Santos-Castillo
    . Aptitude, attitude and motivation in second language acquisition : a look at two cultures, Occ. Paper Language Study Center 1970, 5 , 1–21 (=Philippine Normal College).
    [Google Scholar]
36. Fengler, A. & A. Fischer
    . Wie sehen Schüler den Englischunterricht? Eine Nachuntersuchung zur Motivation im Englischunterricht, H. Heuer , English reprintsI (Berlin, Cornelsen, Velhagen & Klasing 1971), 5–8.
    [Google Scholar]
37. Fiks, A.I. & G.H. Brown
    . Students attitudes and foreign language learning, Technical report Hum. Resources Res. Office69, 2 (= George Washington Univ., Alexandria, Virginia).
    [Google Scholar]
38. Frey, H.J. & C. Sadek
    . A Study of attitudes among elementary Spanish students at UCLA, Hispania 1971, 54,3, 428–438.
    [Google Scholar]
39. Gardner, R.C.
    Motivational variables in second language acquisition, McGill univ. 1960 (Ph.d. diss.).
    [Google Scholar]
40. Gardner, R.C. & W.E. Lambert
    . Language aptitude, intelligence and second language achievement, Journal of Educational Psychology 1965, 56, 191–199.
    [Google Scholar]
41. Gardner, R.C.
    Motivational variables in second language learning, E.W. Najam , Language learning : the individual and the process (The Hague, Mouton 1966), 24–44.
    [Google Scholar]
42. Gardner, R.C.
    Attitudes and motivation : their role in second language acquisition, TESOL Quarterly 1968, 2, 141–151.
    [Google Scholar]
43. Gardner, R.C. , & E.H. Santos
    . Motivational variables in second language acquisition : A Philippine investigation, Research Bulletin149 (Univ. of WesternOntario 1970).
    [Google Scholar]
44. Gardner, R.C.
    Attitudes and motivation : their role in the acquisition of a second language(Invited address given at the annual meeting of the Manitoba MLA, 1972) (= communication personnelle).
    [Google Scholar]
45. Gardner, R.C. & W.E. Lambert
    . Attitudes and motivation in second language learning, Rowley Mass., Newbury House 1972.
    [Google Scholar]
46. Greenson, R.
    The mother tongue and the mother, International Journal of Psychoanalysis 1950, 31, 18–23.
    [Google Scholar]
47. Guiora, A.Z. , L.L. Taylor & M.E. Brandwin
    . The role of empathy in second language behavior, A.P. van Teslaar , Studies in language and language behavior (Ann Arbor, Michigan univ., Cent. Res. Language and Language Behavior 1968, Prog. Report7), 181–186.
    [Google Scholar]
48. Guiora, A.Z. , L.L. Taylor & M.A. Brandwin
    , A contribution to the psychology of second language behavior, Proceedings of the 16th International Congress of Applied Psychology (Amsterdam, Swets & Zeitlinger 1968), 585–588.
    [Google Scholar]
49. Guiora, A.Z. , C.L. Brannon & C. Dull
    , Empathy and second language learning, Language Learning 1972, 22, 1, 111–130.
    [Google Scholar]
50. Guiora, A.Z. , M. Paluszny , B. Beit Hallahmi , J.C. Catford , R.E. Cooley & C. Dull
    . Language and person. Studies in language behavior, Language Learning 1975, 25, 1, 45–61.
    [Google Scholar]
51. Harrison, R.P. & M.S. McLean
    . Motivational factors in the study of French, G.P. Borglum , Modern language audiovisual research project : final report (Wayne State Univ., College of Education 1964), 32–142.
    [Google Scholar]
52. Heuer, H.
    England in Vorstellung und Vor-Wissen unserer Schüler. Die Ergebnisse einer empirischen Untersuchung, H. Heuer , English Reprints1 (Berlin, Cornelsen, Velhagen
    [Google Scholar]
53. Heuer, H.
    Zur Motivation im Englischunterricht. Die Ergebnisse einer empirischen Untersuchung, H. Heuer , English Reprints1 (Berlin,. Cornelsen, Velhagen & Klasing 1971 ), 24–28.
    [Google Scholar]
54. Hoeh, J.A. & D.W. Spuck
    , Effects of a three place acculturation process on language skill development and social and personal attitudes of high school French students, Foreign Language Annals 1975, 8, 3, 220–226.
    [Google Scholar]
55. Huse, H.R.
    The psychology of foreign language study, Chapel Hill, Univ. of North Carolina Press 1931.
    [Google Scholar]
56. Institut National de Recherche et de Documentation Pédagogique
    Institut National de Recherche et de Documentation Pédagogique, Journées d'étude sur l'initiation des élèves de l'enseignement élémentaire à la langue anglaise, Sèvres 1970.
    [Google Scholar]
57. Jakobovits, L.A.
    Foreign language attitude questionnaire, forms S1 & S2, J.A. Tursi , Foreign languages and the 'new student (Proceedings of the NECTFEL, New Orleans 1970)
    [Google Scholar]
58. Jones, W.R.
    Attitude towards Welsh as a second language. A preliminary investigation, British Journal of Educational Psychology 1949, 19, 44–52.
    [Google Scholar]
59. Jones, W.R.
    Attitude towards Welsh as a second language. A further investigation, British Journal of Educational Psychology 1950, 20, 117–132.
    [Google Scholar]
60. Jordan, D.
    The attitude of central school pupils to certain school subjects, British Journal of Educational Psychology 1941, 11, 28–44.
    [Google Scholar]
61. Keller, G.
    Die Änderung kognitiver Urteilsstrukturen durch einen Auslandsaufenthalt, Praxis 1970, 17, 352–374.
    [Google Scholar]
62. Keuleers, A.
    Insight, automatization and creativity in foreign language learning, Univ. Leuven 1974 (= Ph. d. diss.).
    [Google Scholar]
63. Lambert, W.E.
    Measurement of the linguistic dominance of bilinguals, Journal of Abnormal and Social Psychology 1955, 197–200.
    [Google Scholar]
64. Lambert, W.E.
    Development aspects of second language acquisition, Journal of Social Psychology, 1956, 43, 83–104.
    [Google Scholar]
65. Lambert, W.E. , J. Havelka & C. Crosby
    . The influence of language acquisition contexts on bilingualism, Journal of Abnormal and Social Psychology 1958, 239–244.
    [Google Scholar]
66. Lambert, W.E. & R.C. Gardner
    . Motivational variables in second language acquisition, Canadian Journal of Psychology 1959, 13, 266–276.
    [Google Scholar]
67. Lambert, W.E. , R.C. Gardner & J. Havelka
    . Linguistic manifestations of bilingualism, American Journal of Psychology 1959, 72, 77–82.
    [Google Scholar]
68. Lambert, W.E. , E.C. Hodgson , R.C. Garnder & S. Fillenbaum
    . Evaluational reactions to spoken languages, Journal of Abnormal and Social Psychology 1960, 44–51.
    [Google Scholar]
69. Lambert, W.E. , R.C. Gardner , R. Olton & K. Tunstall
    . A study of the roles of attitudes and motivation in second-language learning, McGill Univ. (mimeo) 1960.
    [Google Scholar]
70. Lambert, W.E. & L. Jakobovits
    . Semantic situation among bilinguals, Journal of Experimental Psychology 1961, 576–582.
    [Google Scholar]
71. Lambert, W.E. & M. Anisfeld
    . Social and psychological variables in learning Hebrew, Journal of Abnormal and Social Psychology 1961, 524–529.
    [Google Scholar]
72. Lambert, W.E.
    Psychological approaches to the study of language, The Modern Language Journal 1963, 47, 114–121.
    [Google Scholar]
73. Lambert, W.E. , R.C. Gardner , H.C. Barik & K. Tunstall
    . Attitudinal and cognitive aspects of intensive study of a second language, Journal of Abnormal and Social Psychology 1963, 358–369.
    [Google Scholar]
74. Lambert, W.E. & E. Anisfeld
    , Evaluational reactions of bilingual and monolingual children to spoken languages, Journal of Abormal and Social Psychology 1964, 89–97.
    [Google Scholar]
75. Lambert, W.E. & O. Klinaberg
    . Children's views of foreign peoples. A cross-national study, New York, Appleton Century Crofts 1967.
    [Google Scholar]
76. Lambert, W.E. , G.R. Tucker & A. d'Anglejean
    . Cognitive and attitudinal consequences of bilingual schooling : the St. Lambert project through grade five. Journal of Educational Psychology 1973, 65, 2, 141–159.
    [Google Scholar]
77. Larsen, R.P. , J.R. Wittenborn & E.G. Ciesecke
    . Factors contributing to achievement in the study of first semester college German, Journal of Experimental Education 1942, 10, 264–271.
    [Google Scholar]
78. Leino, A.L.
    English school achievements and some student characteristics 1. On the relationships of personality and intelligence variables to English school achievements, Research Bulletin33 (Univ. of Helsinki, Institute of Education 1972).
    [Google Scholar]
79. Leino, A.L.
    English school achievements and some student characteristics 2. On the relationship of motivational and auditory variables to English school achievements. Final analysis, Research Bulletin40 (Univ. of Helsinki, Institute of Education 1974.
    [Google Scholar]
80. Leino, A.L.
    Foreign language curriculum. An investigation into objectives, achievements and some student characteristics, Research Bulletin41 (Univ. of Helsinki, Institute of Education 1974).
    [Google Scholar]
81. Leino, A.L.
    A comparison of the importance of objectives in foreign language instruction as rated by in-service teachers, student teachers and pupils, Research Bulletin44 (Univ. of Helsinki, Institute of Education 1975).
    [Google Scholar]
82. Levin, L.
    Comparative studies in foreign language teaching. The GUME project, Göteborg, Allfota i Göteborg AB 1972 (=Göteborg studies in educational sciences 9).
    [Google Scholar]
83. Lukmani, Y.M.
    Motivation to learn and language proficiency, Language Learning 1972, 22, 2, 261–274.
    [Google Scholar]
84. Miller, R.J. & T.H. Müller
    . A study of student attitudes and motivation in a collegiate French course using programmed language instruction, IRAL 1970; 8, 4, 297–320.
    [Google Scholar]
85. Morgan, W.J.
    A clinical approach to foreign language achievement, Monogr. Ser. Lang. & Linguistics 1953, 4, 15–21 (=Georgetown univ.).
    [Google Scholar]
86. Morrison, A.V.
    Personality and underachievement in foreign language learning : a pilot study, Research Report 1(Underachievement in foreign language learning, U.S. Dept. of Health, Education & Welfare 1961) (mimeo).
    [Google Scholar]
87. Müller, T.
    Student attitudes in the basic French courses at the university of Kentucky, The Modern Language Journal 1971, 55, 5, 290–298.
    [Google Scholar]
88. Nida, E.A.
    Motivation in second language learning, Language Learning1956–57, 7, 11–16.
    [Google Scholar]
89. Nida, E.A.
    Some psychological problems in language learning, Language Learning1957–58, 8, 7–15.
    [Google Scholar]
90. Nida, E.A.
    Sociopsychological problems in language mastery and retention, P. Pimsleur & T. Quinn , The psychology of second language learning (Cambridge, At the Univ. press 1971), 59–65.
    [Google Scholar]
91. Nostrand, H.L.
    Experiment in determining cultural content : pretesting the questionnaire 'How Americans see the French', Univ. of Washington, Dept. of Romance languages and Literature 1964 (mimeo).
    [Google Scholar]
92. Nostrand, H.L.
    Study of how Americans see the French (= communication personnelle).
    [Google Scholar]
93. Oneto, A.J.
    FLES evaluation. Language skills and pupil attitudes in the Fairfield public schools, Hartford, State Dept. of Education 1968 (= Bulletin 106).
    [Google Scholar]
94. Pimsleur, P. , L. Mosberg & A. Morrison
    . Student factors in foreign language learning, The Modern Language Journal 1962, 46, 160–170.
    [Google Scholar]
95. Pimsleur, P. , R.P. Stockwell & A.L. Comrey
    . Foreign language learning ability, Journal of Educational Psychology 1962, 53, 15–26.
    [Google Scholar]
96. Pimsleur, P.
    Predicting success in high school foreign language courses, Educat. & Psychol. Measurement 1963, 23, 2, 349–357.
    [Google Scholar]
97. Pimsleur, P.
    Under-achievement in foreign language learning, IRAL 1964, 2, 2, 113–150.
    [Google Scholar]
98. Pimsleur, P. , D.M. Sundland & R.D. Mclntyre
    . Under-achievement in foreign language learning, New York, MLA 1966.
    [Google Scholar]
99. Politzer, R.L.
    Student motivation and interest in elementary language courses, Language Learning 1953–54, 5, 15–22.
    [Google Scholar]
100. Politzer, R.L.
     Assiduity and achievement, The Modern Language Journal 1960, 44, 14–16
     [Google Scholar]
101. Politzer, R.L.
     An exploratory study of the relations of teacher competence and performace to pupil attitudes toward foreign language learning, Stanford Center for research and development in teaching 1967 (=Res. Memorandum 14).
     [Google Scholar]
102. Politzer, R.L.
     On the use of aptitude variables in research in foreign language teaching, IRAL 1970, 8, 333–340.
     [Google Scholar]
103. Politzer, R.L. & M.R. Hoover
     , On the use of attitude variables in the teaching of a second dialect, IRAL 1974, 12, 43–51.
     [Google Scholar]
104. Pritchard, D.F.
     An investigation into the relationship of personality traits and ability in modern languages, British Journal of Educational Psychology 1962, 22, 147–148.
     [Google Scholar]
105. Rabier, J.R.
     Préjugés français et préjugés allemands, Revue de psychologie des peuples 1968, 23, 186–202.
     [Google Scholar]
106. Randhawa, B.S. & S.M. Korpan
     . Assessments of some siginificant affective variables and the prediction of achievement in French, Canadian Journal of Behavioural Science 1973, 5, 1, 24–33.
     [Google Scholar]
107. Reid, W.A.
     Languages in the sixth form curriculum : liberal art or practical science, Journal of Curriculum Studies 1970, 2, 2, 152–161.
     [Google Scholar]
108. Reinert, H.
     Student attitudes toward foreign languages : no sale !, The Modern Language Journal 1970, 55, 2, 107–112.
     [Google Scholar]
109. Riestra, M.A. & C.E. Johnson
     . Changes in attitudes of elementary school pupils toward foreing-speaking peoples resulting from the study of the foreign language, Journal of Experimental Education 1964–65 33, 1, 65–72.
     [Google Scholar]
110. Scherer, G. & M. Wertheimer
     , A psycholingui stic experimentin foreign language teaching, New York, McGraw Hill 1964.
     [Google Scholar]
111. Schools Council Research Studies
     Schools Council Research Studies. Attitudes to Welsh and English in Schools of Wales, McMillan & Univ. of Wales press 1974.
     [Google Scholar]
112. Smith, P.D.
     A comparison of the cognitive and audiolingual approaches to foreign language instruction. The Pennsylvania foreign language project, Philadelphia, Center for curriculum development 1970.
     [Google Scholar]
113. Sodhi, S.S.
     Rigidity and set in second language acquisition, Edmonton, Univ. of Alberta 1968 (=Ph.d. diss.).
     [Google Scholar]
114. Sodhi, S.S.
     Personality factors in second language acquisition, Educ. Psych. Review 1970, 10, 2, 70–76.
     [Google Scholar]
115. Spencer, D.H. & I.E. Jago
     . The importance of interest in language learning, English Language Teaching 1951, 5, 4, 103–109.
     [Google Scholar]
116. Spencer, D.H. & I.E. Jago
     . The importance on interest in language learning, English Language Teaching 1951, 5, 5, 130–137.
     [Google Scholar]
117. Spoerl, D.T.
     A study of some of the possible factors involved in foreign language learning, The Modern Language Journal 1939, 23, 428–431.
     [Google Scholar]
118. Spolsky, B.
     Attitudinal aspects of second language learning learning, Language Learning 1969, 19, 271–285.
     [Google Scholar]
119. Stengel, E.
     On learning a new language, International Journal of Psychoanalysis 1939, 20, 471–285.
     [Google Scholar]
120. Strevens, P.
     Second language learning, E. Haugen & M. Bloomfield , Language as a human problem (London, Lutterworth 1975), 151–162.
     [Google Scholar]
121. Sutherland, M.B.
     A study of the effects of learning French on attitudes toward the French. Summary of thesis, British Journal of Educational Psychology 1946, 16, 4, 44.
     [Google Scholar]
122. Swansea University College
     Swansea University College, Research and development project : attitudes to and motivation for the learning of Welsh and English in Wales. An interim report 1970.
     [Google Scholar]
123. Titone, R.
     Aspetti della motivazione nello studio delle lingue estere, Orientamenti Pedagogici 1965, 12, 1, 95–105.
     [Google Scholar]
124. Tursi, J.E.
     (éd.) Foreign languages and the 'new' student, Proceedings of the NECTFL 1970.
     [Google Scholar]
125. Von Elek, T.
     Experiments in teaching foreign language grammar by different methods, ITL 1974, 25/26, 83–96.
     [Google Scholar]
126. Weldon, R.C.
     An investigation of relationships between attitudes and achievement in French, Univ. of California 1951 (= Ph.d. diss.).
     [Google Scholar]
127. Whyte, W.F. & A.R. Holmberg
     . Human problems of US-enterprise in Latin-America, Human Relations 1956, 3, 1–40.
     [Google Scholar]
128. Wittenborn, J.R. & R.P. Larsen
     . An empirical evaluation of study habits in elementary German, Journal of Applied Psychology 1944, 28, 5, 420–430.
     [Google Scholar]
129. Wittenborn, J.R. , R.P. Larsen & R.L. Mogil
     . An empirical evaluation of study habits for college courses in French and Spanish, Journal of Educational Psychology 1945, 36, 449–474.
     [Google Scholar]
130. Young, E.C.
     An experimental study of the effects of intensive reading of selected materials in a foreign language upon certain attitudes, Rutgers State Univ. 1962 (=Ed. dr. diss.).