Computational Analysis of Interference Phenomena on The Lexical Level

References

1. E. HAUGEN
   The terms “bilingual” and “bilingualism” are understood here in the meaning usedby E. HAUGEN , Bilingualism in the Americas, Alabama 1956, p.9: “Bilinguals (...) is a cover term for people with a number of different language skills, having in common only that they are not monolinguals”. Cf. also the same author, The Norwegian language in America, Philadelphia 1953, p.7: “Bilingualism is understood here to begin at the point where the speaker of one language can produce complete meaningful utterances in the other language”.
   [Google Scholar]
2. VAN DALE
   , Groot Woordenboek der Nederlandse Taal, door Dr. C. Kruyskamp , M. Nijhoff , Den Haag1961–8.
   [Google Scholar]
3. Cf. Mandelbrot
   , Structure formelle des textes et communications, Word, 10 (1954) pp.1–42 and G. Herdan , The Calculus of Linguistic Observations, Mouton & Co, The Hague 1962, pp.59–64.
   [Google Scholar]
4. G. Herdan
   , Type-Token Mathematics, Mouton, The Hague 1960, p.205.
   [Google Scholar]
5. L. Brouwers
   s.j., Het juiste woord. Betekeniswoordenboek der Nederlandse taal, Brepols, Brussel-Turnhout 1965.
   [Google Scholar]
6. P.A. Kolers
   , Bilingualism and Information Processing, The Scientific American, vol.218, 3 1968.
   [Google Scholar]