(1928) : On linguistic characterology with illustrations from Modern English. Actes du Premier Congrès international de Linguistes à la Haye, 56-63. Reprinted in Josef Vachek (ed.), A Prague School Reader in Linguistics. Bloomington, Indiana : Indiana University Press 1964,59–67.
(1939) : O tak zvaném aktualnim clenáni vetném (On so-called functional sentence perspective). Slovo a Slovesnost5, 171–174. Reprinted in Cestina a Obecny Jazykozpyt (The Czech Language and General Linguistics). Prague : Czechoslovak Academy of Sciences 1947,234–242.
(1975) : A Functional Analysis of Present-day English on a General Linguistic Basis. The Hague : Mouton (Janua Lingua-rum Series Practica 208), trans. Libuse Duskova . Czech original published Prague : Czechoslovak Academy of Sciences 1961.