Unpacking cultural conceptualizations in Chinese English

References

1. Bolton, K.
   (2010) Creativity and world Englishes. World Englishes, 29(4), 455–466. doi: 10.1111/j.1467‑971X.2010.01674.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2010.01674.x [Google Scholar]
2. Bolton, K.
   (2012) World Englishes and linguistic landscapes. World Englishes, 31(1), 30–33. doi: 10.1111/j.1467‑971X.2011.01748.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2011.01748.x [Google Scholar]
3. Deterding, D.
   (2006) The pronunciation of English by speakers from China. English World-Wide, 27(2), 175–198. doi: 10.1075/eww.27.2.04det
   https://doi.org/10.1075/eww.27.2.04det [Google Scholar]
4. Gasiorek, J. , Giles, H. , & Soliz, J.
   (2015) Accommodating new vistas. Language & Communication, 41, 1–5. doi: 10.1016/j.langcom.2014.10.001
   https://doi.org/10.1016/j.langcom.2014.10.001 [Google Scholar]
5. Ge, C.
   (1980) Mantan you han yi ying wenti [Talking about some issues in Chinese-English translation]. Fanyi tongxun [Translator's Notes] 2, 1–8.
   [Google Scholar]
6. Honna, N.
   (2014) Pragmatics matters. Asian Englishes, 16(1), 60–61. doi: 10.1080/13488678.2014.881616
   https://doi.org/10.1080/13488678.2014.881616 [Google Scholar]
7. Hundt, M.
   (2009) Global features – local norms? A case study on the progressive passive. In T. Hoffmann & L. Siebers (Eds.), World Englishes – Problems, properties and prospects. (pp.287–308). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. doi: 10.1075/veaw.g40.18hun
   https://doi.org/10.1075/veaw.g40.18hun [Google Scholar]
8. Jin, H.
   (2000) Waiting. Croydon, Surrey: Vintage.
   [Google Scholar]
9. Kachru, B. B.
   (1985) The bilinguals' creativity. Annual Review of Applied Linguistics, 6, 20–33. doi: 10.1017/S0267190500003032
   https://doi.org/10.1017/S0267190500003032 [Google Scholar]
10. Kirkpatrick, A. , & Xu, Z.
    (2002) Chinese pragmatic norms and 'China English'. World Englishes, 21(2), 269–279. doi: 10.1111/1467‑971X.00247
    https://doi.org/10.1111/1467-971X.00247 [Google Scholar]
11. Lin, Y.
    (1999) Moment in Peking. New York: The John Day Company.
    [Google Scholar]
12. Proshina, Z. G.
    (2014) Language revolution behind the cultural curtain. World Englishes, 33(1), 1–8. doi: 10.1111/weng.12051
    https://doi.org/10.1111/weng.12051 [Google Scholar]
13. Rosch, E.
    (1975) Cognitive representations of semantic categories. Journal of Experimental Psychology, 104(3), 192–233. doi: 10.1037/0096‑3445.104.3.192
    https://doi.org/10.1037/0096-3445.104.3.192 [Google Scholar]
14. Rosch, E.
    (1978) Principles of categorization. In E. Rosch & B. B. Lloyd (Eds.), Cognition and categorization (pp.27–48). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
    [Google Scholar]
15. Sharifian, F.
    (2009) Cultural conceptualizations in English as an international language. In F. Sharifian (Ed.), English as an international language: Perspectives and pedagogical issues (pp.242–253). Bristol, Buffalo and Toronto: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
16. Sharifian, F.
    (2011) Cultural conceptualizations and language (Vol.1). Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. doi: 10.1075/clscc.1
    https://doi.org/10.1075/clscc.1 [Google Scholar]
17. Sharifian, F.
    (2013a) Cultural Linguistics. In C. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp.1590–1596). New Jersey, Boston, Oxford: Blackwell Publishing Ltd.
    [Google Scholar]
18. Sharifian, F.
    (2013b) Globalisation and developing metacultural competence in learning English as an international language. Multilingual Education, 3(7), 1–11.
    [Google Scholar]
19. Sharifian, F.
    (2014a) Conceptual metaphor in intercultural communication between speakers of Aboriginal English and Australian English. In A. Musolff , F. MacArthur , & G. Pagani (Eds.), Metaphor and intercultural communication (pp.117–130). London, New Delhi, New York, Sydney: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
20. Sharifian, F.
    (2014b) Cultural Linguistics. In F. Sharifian (Ed.), The Routledge handbook of language and culture (pp.473–492). London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
21. Wang, R.
    (1991) Zhongguo Yingyu shi keguan cunzai [China English is an objective existence]. Jiefangjun waiguoyu xueyuan xuebao [Journal of PLA University of Foreign Languages], 1(1) 1–8.
    [Google Scholar]
22. Wu, G.
    (2014) The Great Dragon fantasy: A Lacanian analysis of contemporary Chinese thought. Singapore: World Scientific. doi: 10.1142/8583
    https://doi.org/10.1142/8583 [Google Scholar]
23. Xu, X.
    (2001) The Unwalled city: A novel of Hong Kong. Hong Kong: Chameleon Press Ltd.
    [Google Scholar]
24. Xu, Z.
    (2006) Rectifying "Chinese English." In A. Hashim & N. Hassan (Eds.), Varieties of English in Southeast Asia and beyond (pp.283–291). Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
    [Google Scholar]
25. Xu, Z.
    (2010a) Chinese English: a future power?In A. Kirkpatrick (Ed.), The Routledge handbook of world Englishes (pp.282–298). London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
26. Xu, Z.
    (2010b) Chinese English: Features and implications. Hong Kong: Open University of Hong Kong Press.
    [Google Scholar]
27. Xu, Z.
    (2013) Globalization, culture and ELT materials: a focus on China. Multilingual Education, 3(6), 1–19.
    [Google Scholar]
28. Xu, Z.
    (2014) A Cultural Linguistics approach to Asian Englishes. Asian Englishes, 16(2), 173–179. doi: 10.1080/13488678.2014.916069
    https://doi.org/10.1080/13488678.2014.916069 [Google Scholar]
29. Yu, N.
    (2009) The Chinese HEART in a cognitive perspective: Culture, body, and language. Berlin and New York: Mouton de Gruyter. doi: 10.1515/9783110213348
    https://doi.org/10.1515/9783110213348 [Google Scholar]