1887
Volume 1, Issue 1
  • ISSN 2666-8882
  • E-ISSN: 2666-8890
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

This paper focuses on lecturers’ preparedness to teach EMI courses. Although many higher education institutions worldwide have rushed to jump on the EMI bandwagon, a strikingly low percentage of them have deemed it necessary to organise pre-service or in-service courses to help practitioners tackle this new teaching scenario. As a result, some potential teachers are reluctant to take part in EMI programmes, while some in-service EMI teachers complain because of a feeling of helplessness that arises from what they feel as lack of assistance from their institutions. In this article, after reviewing recent surveys on current practices in the training and accreditation of university teachers in EMI, I will examine what skills EMI teachers consider essential to deliver their classes effectively, whether they believe those can or even should be accredited, and, last but not least, how universities could support EMI teacher preparation. This analysis will allow us to reach EMI stakeholders by sharing research findings with them. Finally, a research agenda for future work on teacher preparedness for EMI will be put forward in an attempt to fill the gaps found in the review of the literature on the topic.

This work is currently available as a sample.
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/jemi.21011.las
2022-01-21
2022-05-20
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Aizawa, I. & Rose, H.
    (2019) An analysis of Japan’s English as medium of instruction initiatives within higher education: The gap between meso-level policy and micro-level practice. Higher Education, 77(6), 1125–1142. doi:  10.1007/s10734‑018‑0323‑5
    https://doi.org/10.1007/s10734-018-0323-5 [Google Scholar]
  2. Ball, P., & Lindsay, D.
    (2013) Language demands and support for English-medium instruction in tertiary education. Learning from a specific context. InDoiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (Eds.) English-medium instruction at universities: Global challenges (pp.44–61). Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  3. Bazo, P., Centellas, A., Dafouz, E., Fernández, A., González, D., & Pavón Vázquez, V.
    (2017) Documento marco de política lingüística para la internacionalización del sistema universitario español [Towards a language policy for the internationalisation of Spanish universities: A framework of reference]. Conferencia de Rectores de Universidades Españolas (CRUE).
    [Google Scholar]
  4. Bradford, A.
    (2019) It’s not all about English! The problem of language foregrounding in English-medium programmes in Japan. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(8), 707–720. doi:  10.1080/01434632.2018.1551402
    https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1551402 [Google Scholar]
  5. Broggini, S., & Costa, F.
    (2017) A survey of English-medium instruction in Italian higher Education: An updated perspective from 2011 to 2015. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 5(2), 238–264. doi:  10.1075/jicb.5.2.04bro
    https://doi.org/10.1075/jicb.5.2.04bro [Google Scholar]
  6. Costa, F., & Coleman, J. A.
    (2013) A survey of English-medium instruction in Italian higher education. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 16(1), 3–19. doi:  10.1080/13670050.2012.676621
    https://doi.org/10.1080/13670050.2012.676621 [Google Scholar]
  7. Dafouz, E., Haines, K., & Pagèze, J.
    (2020) Supporting educational developers in the era of internationalised higher education: insights from a European project. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 32(3), 326–339. doi:  10.1080/13670050.2019.1651818
    https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1651818 [Google Scholar]
  8. Dang, T. K. A., Bonar, G., & Yao, J.
    (2021) Professional learning for educators teaching in English-medium-instruction in higher education: A systematic review. Teaching in Higher Education. doi:  10.1080/13562517.2020.1863350
    https://doi.org/10.1080/13562517.2020.1863350 [Google Scholar]
  9. DeWaelsche, S. A.
    (2015) Critical thinking, questioning and student engagement in Korean university English courses. Language and Education, 31, 131–147.
    [Google Scholar]
  10. Dimova, S., Hultgren, A., & Jensen, C.
    (Eds.) (2015) English-medium instruction in European higher education. De Gruyter Mouton. 10.1515/9781614515272
    https://doi.org/10.1515/9781614515272 [Google Scholar]
  11. Dimova, S., & Kling, J.
    (2018) Assessing English-medium instruction lecturer proficiency across disciplines. TESOL Quarterly, 52(3), 634–656. doi:  10.1002/tesq.454
    https://doi.org/10.1002/tesq.454 [Google Scholar]
  12. Doiz, A., & Lasagabaster, D.
    (2018) Teachers’ and students’ L2 motivational self-system in English-medium instruction: A qualitative approach. TESOL Quarterly, 52(3), 657–679. doi:  10.1002/tesq.452
    https://doi.org/10.1002/tesq.452 [Google Scholar]
  13. (2021) Analysing EMI teachers’ and students’ talk about language and language use. InD. Lasagabaster & A. Doiz (Eds.), Language use in English-medium instruction at university: International perspectives on teacher practice (pp.34–55). Routledge. 10.4324/9781003134534‑3
    https://doi.org/10.4324/9781003134534-3 [Google Scholar]
  14. Drljača Margić, B., & Vodopija-Krstanović, I.
    (2017) Uncovering English-medium instruction: Glocal issues in higher education. Peter Lang.
    [Google Scholar]
  15. (2018) Language development for English-medium instruction: Teachers’ perceptions, reflections and learning. Journal of English for Academic Purposes, 35, 31–41. doi:  10.1016/j.jeap.2018.06.005
    https://doi.org/10.1016/j.jeap.2018.06.005 [Google Scholar]
  16. Dubow, G., & Gundermann, S.
    (2017) Certifying the linguistic and communicative competencies of teachers in English-medium instruction programmes. Language Learning in Higher Education, 7(2), 475–487. doi:  10.1515/cercles‑2017‑0021
    https://doi.org/10.1515/cercles-2017-0021 [Google Scholar]
  17. Early, M., & Kendrick, M.
    (2020) Inquiry-based pedagogies, multimodalities and multilingualism: Opportunities and challenges in supporting English learner success. The Canadian Modern Language Review, 76(2), 139–154. 10.3138/cmlr‑2019‑0025
    https://doi.org/10.3138/cmlr-2019-0025 [Google Scholar]
  18. Fortanet-Gómez, I.
    (2020) The dimensions of EMI in the international classroom: Training teachers for the future university. InM. M. Sánchez-Pérez (Ed.), Teacher training for English-medium instruction in higher education (pp.1–20). IGI Global. doi:  10.4018/978‑1‑7998‑2318‑6.ch001
    https://doi.org/10.4018/978-1-7998-2318-6.ch001 [Google Scholar]
  19. Galloway, N., Kriukow, J. & Numajiri, T.
    (2017) Internationalization, higher education and the growing demand for English: An investigation into the English medium instruction (EMI) movement in China and Japan. British Council.
    [Google Scholar]
  20. Guarda, M., & Helm, F.
    (2017) “I have discovered new teaching pathways”: The link between language shift and teaching practice. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 20(7), 897–913. doi:  10.1080/13670050.2015.1125848
    https://doi.org/10.1080/13670050.2015.1125848 [Google Scholar]
  21. Gundermann, S.
    (2014) English-Medium instruction: Modelling the role of the native speaker in a lingua franca context. Albert-Ludwigs-Universität.
    [Google Scholar]
  22. Helm, F., & Guarda, M.
    (2015) “Improvisation is not allowed in a second language”: A survey of Italian lecturers’ concerns about teaching their subjects through English. Language Learning in Higher Education, 5(2), 353–373. doi:  10.1515/cercles‑2015‑0017
    https://doi.org/10.1515/cercles-2015-0017 [Google Scholar]
  23. Henriksen, B., Holmen, A., & Kling, J.
    (2019) English-medium instruction in multilingual and multicultural universities: Academics’ voices from the Northern European Context. Routledge.
    [Google Scholar]
  24. Lasagabaster, D.
    (2018) Fostering team teaching: Mapping out a research agenda for English-medium instruction at university level. Language Teaching, 51(3), 400–416. doi:  10.1017/S0261444818000113
    https://doi.org/10.1017/S0261444818000113 [Google Scholar]
  25. Lasagabaster, D., & Doiz, A.
    (Eds.) (2021) Language use in English-medium instruction at university: International perspectives on teacher practice. Routledge. 10.4324/9781003134534
    https://doi.org/10.4324/9781003134534 [Google Scholar]
  26. Macaro, E.
    (2018) English medium instruction: Content and language in policy and practice. Oxford University Press. 10.30687/978‑88‑6969‑227‑7/001
    https://doi.org/10.30687/978-88-6969-227-7/001 [Google Scholar]
  27. Macaro, E., Jiménez-Muñoz, J. A., & Lasagabaster, D.
    (2019) The importance of certification of English medium instruction teachers in higher education in Spain. Porta Linguarum, 32, 103–118.
    [Google Scholar]
  28. Macaro, E., Tian, L., & Chu, L.
    (2020) First and second language use in English medium instruction contexts. Language Teaching Research, 24(3), 382–402. doi:  10.1177/1362168818783231
    https://doi.org/10.1177/1362168818783231 [Google Scholar]
  29. Mazak, C. M., & Carroll, K. S.
    (2017) Translanguaging in higher education: Beyond monolingual ideologies. Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  30. Morell, T.
    (2020) EMI teacher training with a multimodal and interactive approach: A new horizon for LSP specialists. Language Value, 12(1), 56–87. doi:  10.6035/LanguageV.2020.12.4
    https://doi.org/10.6035/LanguageV.2020.12.4 [Google Scholar]
  31. O’Dowd, R.
    (2018) The training and accreditation of teachers for English medium instruction: An overview of practice in European universities. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(5), 553–563. doi:  10.1080/13670050.2018.1491945
    https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1491945 [Google Scholar]
  32. Pecorari, D., Shaw, P., Irvine, A., & Malmström, H.
    (2011) English for academic purposes at Swedish universities: Teachers’ objectives and practices. Ibérica, 22, 55–78.
    [Google Scholar]
  33. Pérez Cañado, M. L.
    (2020) Addressing the research gap in teacher training for EMI: An evidence-based teacher education proposal in monolingual contexts. Journal of English for Academic Purposes, 48, 1–22. doi:  10.1016/j.jeap.2020.100927
    https://doi.org/10.1016/j.jeap.2020.100927 [Google Scholar]
  34. Rose, H.
    (2021) Students’ language-related challenges of studying through English: What EMI teachers can do. InD. Lasagabaster & A. Doiz (Eds.), Language use in English-medium instruction at university: International perspectives on teacher practice (pp.145–166). Routledge. 10.4324/9781003134534‑8
    https://doi.org/10.4324/9781003134534-8 [Google Scholar]
  35. Sahan, K.
    (2019) Variations of English-medium instruction: Comparing policy and practice in Turkish higher education (Unpublished PhD dissertation). University of Oxford.
  36. Sánchez-García, D., & Dafouz, E.
    (2020) Equipping educational developers for inclusive international programs in higher education. InM. M. Sánchez-Pérez (Ed.), Teacher training for English-medium instruction in higher education (pp.21–40). IGI Global. doi:  10.4018/978‑1‑7998‑2318‑6.ch002
    https://doi.org/10.4018/978-1-7998-2318-6.ch002 [Google Scholar]
  37. Sánchez-Pérez, M. M.
    (2020) Teacher training for English-medium instruction in higher education. IGI Global. 10.4018/978‑1‑7998‑2318‑6
    https://doi.org/10.4018/978-1-7998-2318-6 [Google Scholar]
  38. Schmidt-Unterberger
    Schmidt-Unterberger (2018) The English-medium paradigm: a conceptualisation of English-medium teaching in higher education, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(5), 527–539. doi:  10.1080/13670050.2018.1491949
    https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1491949 [Google Scholar]
  39. Shagrir, L.
    (2017) Collaborating with colleagues for the sake of academic and professional development in higher education. International Journal for Academic Development, 22(4), 331–342. doi:  10.1080/1360144X.2017.1359180
    https://doi.org/10.1080/1360144X.2017.1359180 [Google Scholar]
  40. Tsou, W.
    (2017) Interactional skills in engineering education. InW. Tsou & S.-M. Kao (Eds.), English as a medium of instruction in higher education: Implementations and classroom practices in Taiwan (pp.79–93). Springer. 10.1007/978‑981‑10‑4645‑2_5
    https://doi.org/10.1007/978-981-10-4645-2_5 [Google Scholar]
  41. Tuomainen, S.
    (2018) Supporting non-native university lecturers with English-Medium instruction. Journal of Applied Research in Higher Education, 10(3), 230–242. 10.1108/JARHE‑03‑2017‑0022
    https://doi.org/10.1108/JARHE-03-2017-0022 [Google Scholar]
  42. Wächter, B., & Maiworm, F.
    (2014) English-taught programmes in European higher education: The state of play in 2014. Lemmens
    [Google Scholar]
  43. Werther, C., Denver, L., Jensen, C., & Mees, I. M.
    (2014) Using English as a medium of instruction at university level in Denmark: The lecturer’s perspective. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 35(5), 443–462. doi:  10.1080/01434632.2013.868901
    https://doi.org/10.1080/01434632.2013.868901 [Google Scholar]
  44. Wilkinson, R.
    (2013) English-medium instruction at a Dutch university: Challenges and pitfalls. InA. Doiz, D. Lasagabaster, & J. M. Sierra (Eds.), English-medium instruction at universities: Global challenges (pp.3–24). Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  45. Zappa-Hollman, S.
    (2018) Collaborations between language and content university instructors: factors and indicators of positive partnerships. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(5), 591–606. doi:  10.1080/13670050.2018.1491946
    https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1491946 [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/jemi.21011.las
Loading
  • Article Type: Research Article
Keyword(s): EMI; EMI accreditation; teacher competencies; teacher support; teacher training
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error