1887
  1. Home
  2. e-Journals
  3. Journal of English-Medium Instruction
  4. Volume 3, Issue 1
  5. Article
Volume 3, Issue 1
  • ISSN 2666-8882
  • E-ISSN: 2666-8890
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

The simultaneous global growth in higher education’s student population and demand for English-medium instruction (EMI) have created various models of transnational education (TNE) partnerships that use EMI to recruit students and increase opportunities for international collaboration. Inevitably, in transnational collaborative efforts, stakeholders have far more conflicting considerations as they navigate multiple countries’ academic policies and norms, diverse student, staff and faculty expectations, and the myriad of linguistic and cultural differences. In response to these concerns, this qualitative case study analyzed instructor discursive positioning in a TNE partnership between a US and a Vietnamese institution. Using a collaborative action research approach, this article features the experience of two instructors teaching in a TNE partnership using an EMI model in Vietnam. Using identity and positioning theory as guiding theoretical frameworks, instructors’ and students’ discourses were thematically analyzed. The findings reflect dominant discourses and language ideologies surrounding the “Englishization” of higher education, in addition to highlighting stakeholders’ challenges of working between two institutions and having conflicting responsibilities as both instructors and administrative staff. Similarly, the students’ interview data reflected their navigation of being participants at two universities with different academic systems and norms.

© John Benjamins Publishing Company
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/jemi.22017.she
2023-12-19
2024-09-16

  • From This Site

    /content/journals/10.1075/jemi.22017.she
    dcterms_title,dcterms_subject,pub_keyword
    -contentType:Journal -contentType:Contributor -contentType:Concept -contentType:Institution
    10
    5
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Airey, J.
    (2012) “I don’t teach language”: The linguistic attitudes of physics lecturers in Sweden. AILA Review, 25(2), 64–79. 10.1075/aila.25.05air
     https://doi.org/10.1075/aila.25.05air [Google Scholar]
  2. Altbach, P., Reisberg, L., & Rumbley, L.
    (2019) Introduction: Twenty-first-century global directions. InP. Altbach, L. Reisberg & L. Rumbley (Eds.), Trends in global higher education: Tracking an academic revolution. (2nd ed., pp.1–21). Brill.
     [Google Scholar]
  3. Davies, B., & Harré, R.
    (1990) Positioning: The discursive production of selves. Journal for the Theory of Social Behaviour, 20(1), 43–63. 10.1111/j.1468‑5914.1990.tb00174.x
     https://doi.org/10.1111/j.1468-5914.1990.tb00174.x [Google Scholar]
  4. De Costa, P., & Li, W.
    (2019) Problematizing English language teaching in China through a local Chinese English teacher agency lens. InH. Kayi-Aydar, X. (Andy) Gao, E. R. Miller, M. Varghese & G. Vitanova (Eds.), Theorizing and analyzing language teacher agency (pp.160–179). Multilingual Matters. 10.21832/9781788923927‑012
     https://doi.org/10.21832/9781788923927-012 [Google Scholar]
  5. De Costa, P., Green-Eneix, C., & Li, W.
    (2020) Problematizing EMI language policy in a transnational world. English Today, 38(2), 80–87. 10.1017/S026607842000005X
     https://doi.org/10.1017/S026607842000005X [Google Scholar]
  6. Dennen, V.
    (2007) Presence and positioning as components of online instructor persona. Journal of Research on Technology in Education, 40(1), 95–108. 10.1080/15391523.2007.10782499
     https://doi.org/10.1080/15391523.2007.10782499 [Google Scholar]
  7. (2011) Facilitator presence and identity in online discourse: Use of positioning theory as an analytic framework. Instructional Science, 39(4), 527–541. 10.1007/s11251‑010‑9139‑0
     https://doi.org/10.1007/s11251-010-9139-0 [Google Scholar]
  8. Galloway, N., Numajiri, T., & Rees, N.
    (2020) The “internationalisation,” or “Englishisation”, of higher education in East Asia. Higher Education, 80(3), 395–414. 10.1007/s10734‑019‑00486‑1
     https://doi.org/10.1007/s10734-019-00486-1 [Google Scholar]
  9. Gu, M., & Lee, J.
    (2018) “They lost internationalization in pursuit of internationalization”: Students’ language practices and identity construction in a cross-disciplinary EMI program in a university in China. Higher Education, 78(3), 389–405. https://www.jstor.org/stable/45199979
     [Google Scholar]
  10. Huang, Y.
    (2019) English-medium instruction in law and the humanities in higher education: The role of teacher identity. Higher Education Research and Development, 38(6), 1183–1196. 10.1080/07294360.2019.1621269
     https://doi.org/10.1080/07294360.2019.1621269 [Google Scholar]
  11. Kayi-Aydar, H.
    (2018) Positioning theory in applied linguistics: Research design and applications. Springer.
     [Google Scholar]
  12. Kayi-Aydar, H., & Steadman, A.
    (2021) Positioning theory for English-medium instruction (EMI) praxis: Insights and implications for teaching and research. Ibérica, 421, 15–32. 10.17398/2340‑2784.42.15
     https://doi.org/10.17398/2340-2784.42.15 [Google Scholar]
  13. Knight, J.
    (2016) Transnational education remodeled: Toward a common TNE framework and definitions. Journal of Studies in International Education, 20(1), 34–47. 10.1177/1028315315602927
     https://doi.org/10.1177/1028315315602927 [Google Scholar]
  14. McKinley, J., Rose, H., & Zhou, S.
    (2021) Transnational universities and English medium instruction in China: How admissions, language support and language use differ in Chinese universities. RELC Journal, 52(2), 236–252. 10.1177/00336882211020032
     https://doi.org/10.1177/00336882211020032 [Google Scholar]
  15. Motha, S.
    (2016) Who we are: Teacher identity, race, empire, nativeness. InG. Barkhuizen (Ed.), Reflections on language teacher identity research (pp.215–221). Routledge.
     [Google Scholar]
  16. Norton, B.
    (2013) Identity and language learning: Extending the conversation. Multilingual Matters. 10.21832/9781783090563
     https://doi.org/10.21832/9781783090563 [Google Scholar]
  17. Norton Peirce, B.
    (1995) Social identity, investment, and language learning. TESOL Quarterly, 29(1), 9–31. 10.2307/3587803
     https://doi.org/10.2307/3587803 [Google Scholar]
  18. Nguyen, H. T., Walkinshaw, I., & Pham, H. H.
    (2017) EMI programs in a Vietnamese university: Language, pedagogy and policy issues. InB. Fenton-Smith, P. Humphreys & I. Walkinshaw (Eds.), English medium instruction in higher education in Asia-Pacific: From policy to pedagogy (pp.37–52). Springer. 10.1007/978‑3‑319‑51976‑0_3
     https://doi.org/10.1007/978-3-319-51976-0_3 [Google Scholar]
  19. Pavlenko, A.
    (2002) Poststructuralist approaches to the study of social factors in second language learning and use. InP. V. Cook (Ed.), Portraits of the L2 user (pp.275–302). Multilingual Matters. 10.21832/9781853595851‑013
     https://doi.org/10.21832/9781853595851-013 [Google Scholar]
  20. Rose, H., & McKinley, J.
    (2018) Japan’s English-medium instruction initiatives and the globalization of higher education. Higher Education, 75(1), 111–129. 10.1007/s10734‑017‑0125‑1
     https://doi.org/10.1007/s10734-017-0125-1 [Google Scholar]
  21. Saldaña, J.
    (2009) The coding manual for qualitative researchers. Sage.
     [Google Scholar]
  22. Tran, L. T., & Nguyen, H. T.
    (2018) Internationalisation of higher education in Vietnam through English medium instruction (EMI): Practices, tensions and implications for local language policies. InI. Liyanage (Ed.), Multilingual education yearbook 2018 (pp.91–106). Springer. 10.1007/978‑3‑319‑77655‑2_6
     https://doi.org/10.1007/978-3-319-77655-2_6 [Google Scholar]
  23. Trent, J. G.
    (2017) “Being a professor and doing EMI properly isn’t easy”: An identity-theoretic investigation of content teachers’ attitudes towards EMI at a university in Hong Kong. InB. Fenton-Smith, P. Humphreys & I. Walkinshaw (Eds.), English medium instruction in higher education in Asia-Pacific multilingual education (pp.212–232). Springer. 10.1007/978‑3‑319‑51976‑0_12
     https://doi.org/10.1007/978-3-319-51976-0_12 [Google Scholar]
  24. Trent, J. G., & Nguyen, C. D.
    (2020) The discursive positioning of primary school English language teachers: An exploration of the perspectives of teachers in Vietnam. The Asia-Pacific Education Researcher, 30(1), 71–81. 10.1007/s40299‑020‑00515‑z
     https://doi.org/10.1007/s40299-020-00515-z [Google Scholar]
  25. Walkinshaw, I., & Duong, O. T. H.
    (2012) Native- and non-native speaking English teachers in Vietnam: Weighing up the benefits. TESL-EJ, 16(3), 1–17.
     [Google Scholar]
  26. (2014) Native and non-native English language teachers: Perceptions in Vietnam and Japan. SAGE Open, 4(2), 1–9. 10.1177/2158244014534451
     https://doi.org/10.1177/2158244014534451 [Google Scholar]
  27. Zhang, Z.
    (2018) English-medium instruction policies in China: Internationalisation of higher education. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(6), 542–555, 10.1080/01434632.2017.1404070
     https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1404070 [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/jemi.22017.she
Loading
  • Article Type: Research Article
Keyword(s): collaborative action research; English-medium instruction; identity theory; instructor professional development; positioning theory; transnational higher education

Most Cited

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error