1887
  1. Home
  2. e-Journals
  3. Journal of English-Medium Instruction
  4. Online First Articles
  5. Online First Article
image of Teacher positioning in English-medium instruction
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

As English-medium instruction (EMI) expands globally, educators face the challenge of aligning internationally oriented curricula with local cultural and linguistic values. While research on teacher agency and identity in EMI has focused largely on higher education, international schools remain underrepresented despite their rapid expansion and distinctive pedagogical and cultural configurations, particularly in the Gulf. Addressing this gap, this study examines how teachers in English-medium international schools in Saudi Arabia position themselves amid global-local demands, how institutional conditions shape their agency and cultural responsibility, and whether perceptions differ by gender. Using a convergent mixed-methods design, the study analyses survey data from 81 educators, combining Likert-scale responses with open-ended qualitative reflections. Quantitative findings indicate strong endorsement of teachers’ roles as cultural and identity mediators, high perceived responsibility to preserve Saudi cultural and linguistic identity, and no statistically significant gender differences. A moderate positive association was found between perceived institutional autonomy and identity positioning. Qualitative analysis further reveals teachers’ adaptive strategies, moral positioning, and negotiation of global-local expectations. The study extends EMI identity research by offering context-sensitive insights into teacher positioning in international school settings.

© John Benjamins Publishing Company
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/jemi.25022.sab
2026-06-02
2026-06-16

  • From This Site

    /content/journals/10.1075/jemi.25022.sab
    dcterms_title,dcterms_subject,pub_keyword
    -contentType:Journal -contentType:Contributor -contentType:Concept -contentType:Institution
    10
    5
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Ahmed, K.
    (2011) Casting Arabic culture as the “other”: Cultural issues in the English curriculum. InC. Gitsaki (Ed.), Teaching and learning in the Arab world (pp.–). Peter Lang.
     [Google Scholar]
  2. Aljehani, K., & Modiano, M.
    (2025) The impact of English-medium instruction in the Gulf: A comparative study of KSA and UAE. Cogent Education, (), Article 2479402. 10.1080/2331186X.2025.2479402
     https://doi.org/10.1080/2331186X.2025.2479402 [Google Scholar]
  3. Alrashidi, O., & Phan, H. L.
    (2015) Education context and English teaching and learning in the Kingdom of Saudi Arabia: An overview. English Language Teaching, (), –. 10.5539/elt.v8n5p33
     https://doi.org/10.5539/elt.v8n5p33 [Google Scholar]
  4. Aydarova, O.
    (2012) If not “the best of the West,” then “look East”: Imported teacher education curricula in the Arabian Gulf. Journal of Studies in International Education, (), –. 10.1177/1028315312453742
     https://doi.org/10.1177/1028315312453742 [Google Scholar]
  5. Badry, F., & Willoughby, J.
    (2016) Higher education revolutions in the Gulf: Globalization and institutional viability. Routledge.
     [Google Scholar]
  6. Belhiah, H., & Elhami, M.
    (2015) English as a medium of instruction in the Gulf: When students and teachers speak. Language Policy, (), –. 10.1007/s10993‑014‑9336‑9
     https://doi.org/10.1007/s10993-014-9336-9 [Google Scholar]
  7. Bernstein, B.
    (2000) Pedagogy, symbolic control, and identity: Theory, research, critique. Rowman and Littlefield.
     [Google Scholar]
  8. Biesta, G.
    (2015) Freeing teaching from learning: Opening up existential possibilities in educational relationships. Studies in Philosophy and Education, , –. 10.1007/s11217‑014‑9454‑z
     https://doi.org/10.1007/s11217-014-9454-z [Google Scholar]
  9. Biesta, G., & Tedder, M.
    (2007) Agency and learning in the lifecourse: Towards an ecological perspective. Studies in the Education of Adults, (), –. 10.1080/02660830.2007.11661545
     https://doi.org/10.1080/02660830.2007.11661545 [Google Scholar]
  10. Bourdieu, P.
    (1991) Language and symbolic power. Harvard University Press.
     [Google Scholar]
  11. Braun, V., & Clarke, V.
    (2006) Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, (), –. 10.1191/1478088706qp063oa
     https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa [Google Scholar]
  12. (2021) Thematic analysis: A practical guide. SAGE.
     [Google Scholar]
  13. Burden-Leahy, S. M.
    (2009) Globalization and education in the postcolonial world: The conundrum of the higher education system of the United Arab Emirates. Comparative Education, (), –. 10.1080/03050060903391578
     https://doi.org/10.1080/03050060903391578 [Google Scholar]
  14. Canagarajah, A. S.
    (1999) Resisting linguistic imperialism in English teaching. Oxford University Press.
     [Google Scholar]
  15. Clarke, M.
    (2009) The ethico-politics of teacher identity. Educational Philosophy and Theory, (), –. 10.1111/j.1469‑5812.2008.00420.x
     https://doi.org/10.1111/j.1469-5812.2008.00420.x [Google Scholar]
  16. Dafouz, E., & Smit, U.
    (2016) Towards a dynamic conceptual framework for English-medium education in multilingual university settings. Applied Linguistics, (), –. 10.1093/applin/amu034
     https://doi.org/10.1093/applin/amu034 [Google Scholar]
  17. Dearden, J.
    (2014) English as a medium of instruction: A growing global phenomenon. British Council.
     [Google Scholar]
  18. Duff, P. A.
    (2010) Language socialization into academic discourse communities. Annual Review of Applied Linguistics, , –. 10.1017/S0267190510000048
     https://doi.org/10.1017/S0267190510000048 [Google Scholar]
  19. Elyas, T., & Picard, M.
    (2013) Teaching and moral tradition in Saudi Arabia: A paradigm of struggle or pathway forward?Australian Journal of Teacher Education, (), –. 10.1016/j.sbspro.2012.06.782
     https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2012.06.782 [Google Scholar]
  20. Elyas, T.
    (2011) Diverging identities: A contextualised exploration of the interplay of competing discourses in two Saudi university classrooms. Journal and Proceedings of the Royal Society of New South Wales, (), –. 10.5962/p.361658
     https://doi.org/10.5962/p.361658 [Google Scholar]
  21. Graddol, D.
    (2006) English next: Why global English may mean the end of English as a foreign language. British Council.
     [Google Scholar]
  22. Gronchi, M., & Hopkyns, S.
    (2025) Teacher identity in English-medium instruction: A scoping review of the literature on EMI in the EU. Review of Education, (), Article e70074. 10.1002/rev3.70074
     https://doi.org/10.1002/rev3.70074 [Google Scholar]
  23. Hillman, S.
    (2023) Language policies and ideologies in Qatar: Is resistance to English-medium instruction the right resistance?InA. Kirkpatrick & R. Sussex (Eds.), English as a medium of instruction on the Arabian Peninsula (pp.–). Routledge. 10.4324/9781003183594‑5
     https://doi.org/10.4324/9781003183594-5 [Google Scholar]
  24. Hopkyns, S.
    (2014) The effects of global English on culture and identity in the UAE: A double-edged sword. Learning and Teaching in Higher Education: Gulf Perspectives, (), –. 10.18538/lthe.v11.n2.197
     https://doi.org/10.18538/lthe.v11.n2.197 [Google Scholar]
  25. (2020) The impact of global English on cultural identities in the United Arab Emirates. Routledge. 10.4324/9780429277870
     https://doi.org/10.4324/9780429277870 [Google Scholar]
  26. (2023) English-medium instruction in the United Arab Emirates: The importance of choice and agency. InM. Wyatt & G. El Gamal (Eds.), English-medium instruction on the Arabian Peninsula (pp.–). Routledge. 10.4324/9781003183594‑6
     https://doi.org/10.4324/9781003183594-6 [Google Scholar]
  27. Hopkyns, S., Dillon, A., & Čigoja Piper, D.
    (2025) A collaborative autoethnography on English as a medium of instruction: Perspectives across disciplines. Journal of English-Medium Instruction, (), –. 10.1075/jemi.24003.hop
     https://doi.org/10.1075/jemi.24003.hop [Google Scholar]
  28. Kim, S.-A., & Seong, S. H.
    (2024) Bi/multilingual teacher beliefs about bi/multilingualism and teaching practices in (language) classrooms. SNU Journal of Education Research, (), –. 10.54346/sjer.2024.33.4.109
     https://doi.org/10.54346/sjer.2024.33.4.109 [Google Scholar]
  29. Kirkpatrick, A.
    (2014) The language(s) of HE: EMI and/or ELF and/or multilingualism. The Asian Journal of Applied Linguistics, (), –.
     [Google Scholar]
  30. Lantz Deaton, C.
    (2017) Internationalisation and the development of students’ intercultural competence. Teaching in Higher Education, (), –. 10.1080/13562517.2016.1273209
     https://doi.org/10.1080/13562517.2016.1273209 [Google Scholar]
  31. Macaro, E., Curle, S., Pun, J., An, J., & Dearden, J.
    (2018) A systematic review of English medium instruction in higher education. Language Teaching, (), –. 10.1017/S0261444817000350
     https://doi.org/10.1017/S0261444817000350 [Google Scholar]
  32. Macaro, E.
    (2022) English-medium instruction: What do we know so far and what do we still need to find out?Language Teaching, (), –. 10.1017/S0261444822000052
     https://doi.org/10.1017/S0261444822000052 [Google Scholar]
  33. Mahboob, A., & Elyas, T.
    (2014) English in the Kingdom of Saudi Arabia. World Englishes, (), –. 10.1111/weng.12073
     https://doi.org/10.1111/weng.12073 [Google Scholar]
  34. Mouhanna, M.
    (2016) English as a medium of instruction in the tertiary education setting of the UAE: The perspectives of content teachers [Doctoral dissertation, University of Exeter]. https://ore.exeter.ac.uk/repository/handle/10871/23758
  35. Norton, B.
    (1997) Language, identity, and the ownership of English. TESOL Quarterly, (), –. 10.2307/3587831
     https://doi.org/10.2307/3587831 [Google Scholar]
  36. (2013) Identity and language learning: Extending the conversation. Multilingual Matters.
     [Google Scholar]
  37. Oxford, R. L., & Burry-Stock, J. A.
    (1995) Assessing the use of language learning strategies worldwide with the ESL/EFL version of the Strategy Inventory for Language Learning (SILL). System, (), –. 10.1016/0346‑251X(94)00047‑A
     https://doi.org/10.1016/0346-251X(94)00047-A [Google Scholar]
  38. Pennycook, A.
    (2017) The cultural politics of English as an international language. Routledge. 10.4324/9781315225593
     https://doi.org/10.4324/9781315225593 [Google Scholar]
  39. (2007) Global Englishes and transcultural flows. Routledge.
     [Google Scholar]
  40. Phillipson, R.
    (1992) Linguistic imperialism. Oxford University Press.
     [Google Scholar]
  41. Piller, I.
    (2017) Intercultural communication: A critical introduction. Edinburgh University Press. 10.1515/9781474412926
     https://doi.org/10.1515/9781474412926 [Google Scholar]
  42. Sabir, M., & Alsolami, T.
    (2023a) One identity or two? Saudi students’ perceptions of the effect of learning English on their mother tongue and cultural identity: A mixed-method study. Shaqra University Journal of Humanities and Administrative Sciences, (), –.
     [Google Scholar]
  43. (2023b) Parents’ attitudes and perceptions about their children’s learning of English in international schools in the Kingdom of Saudi Arabia and its impact on their mother tongue and cultural identity. Taibah University Journal of Arts and Humanities, (), –.
     [Google Scholar]
  44. Sang, Y.
    (2022) Research of language teacher identity: Status quo and future directions. RELC Journal, (), –. 10.1177/0033688220961567
     https://doi.org/10.1177/0033688220961567 [Google Scholar]
  45. Troudi, S., & Jendli, A.
    (2011) Emirati students’ experiences of English as a medium of instruction. InA. Al-Issa & L. S. Dahan (Eds.), Global English: Issues of language, culture, and identity in the Arab world (pp.–). Peter Lang.
     [Google Scholar]
  46. Wyatt, M., & El Gamal, G.
    (Eds.) (2023) English-medium instruction on the Arabian Peninsula: Policies, practices, and challenges. Routledge. 10.4324/9781003183594
     https://doi.org/10.4324/9781003183594 [Google Scholar]
  47. Yip, S. Y., Saito, E., & Diamond, Z. M.
    (2019) Cross-cultural teaching and foreign teacher identity in Singapore. International Education Journal: Comparative Perspectives, (), –.
     [Google Scholar]
  48. Zhang, S., & Xu, J.
    (2025) Exploring development of EMI teacher identities and emotions during a collaborative teaching practice: A sociocultural perspective. TESOL Quarterly, (), –. 10.1002/tesq.3357
     https://doi.org/10.1002/tesq.3357 [Google Scholar]
  49. Zoghbor, W.
    (2023) Negotiating the Arabic and English space in UAE higher education: The ownership of English in the English-medium instruction context. InM. Wyatt & G. El Gamal (Eds.), English-medium instruction on the Arabian Peninsula (pp.–). Routledge. 10.4324/9781003183594‑8
     https://doi.org/10.4324/9781003183594-8 [Google Scholar]
/content/journals/10.1075/jemi.25022.sab
Loading
Teacher positioning in English-medium instruction
John Benjamins ; https://doi.org/10.1075/jemi.25022.sab
/content/journals/10.1075/jemi.25022.sab
/content/journals/10.1075/jemi.25022.sab
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keywords: cultural preservation ; English-medium instruction (EMI) ; international schools ; teacher identity positioning

Most Cited

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error