The informalisation of address practice in Swedish in a historical perspective

References

1. Ahlgren, Perry
   1978 Tilltalsordet ni. Dess semantik och användning i historiskt perspektiv. [‘The Address Word Ni: Its Semantics and Use from a Historical Perspective’]. Uppsala: Almqvist and Wiksell International.
   [Google Scholar]
2. Clyne, Michael, Catrin Norrby and Jane Warren
   2009 Language and Human Relations: Styles of Address in Contemporary Language. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511576690
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511576690 [Google Scholar]
3. Fairclough, Norman
   1992 Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.
   [Google Scholar]
4. Förberg, Einar
   1946 Att sälja med film [‘How to Use Film to Sell’]. Stockholm: Förlags AB Affärsekonomi.
   [Google Scholar]
5. Fremer, Maria
   2015 “At the Cinema: The Swedish ‘Du-reform’ in Advertising Films”. InCatrin Norrby and Camilla Wide (eds), Address Practice as Social Action: European Perspectives, 54–74. Hampshire: Palgrave Macmillan. 10.1057/9781137529923_4
   https://doi.org/10.1057/9781137529923_4 [Google Scholar]
6. Fremer, Maria
   2018 Tilltal i reklamfilm. Du-reformen i ett historiskt perspektiv [‘Address Forms in Advertising Films: The Du-Reform in a Historical Perspective’]. Helsinki: University of Helsinki.
   [Google Scholar]
7. Gennies, Linda
   2023 “German and Romance Civility in Contact: Retracing Early Modern European Dynamics of Polite Address through Historical Foreign Language Manuals”. Special issue ofJournal of Historical Pragmatics24 (1): 86–104. 10.1075/jhp.00061.gen
   https://doi.org/10.1075/jhp.00061.gen [Google Scholar]
8. Helgesson, Karin
   2011 Platsannonsen i tiden. Den orubricerade platsannonsen 1955–2005 [‘The Recruitment Advertisement 1955–2005’]. Gothenburg: University of Gothenburg.
   [Google Scholar]
9. Isosävi, Johanna
   2023 “Historical Changes in Politeness Norms: Are Finnish and French Conceptions of Politeness Moving Closer to Each Other?” Special issue ofJournal of Historical Pragmatics24 (1): 198–216. 10.1075/jhp.00062.iso
   https://doi.org/10.1075/jhp.00062.iso [Google Scholar]
10. Isosävi, Johanna and Hanna Lappalainen
    (eds) 2015 Saako sinutella vai täytyykö teititellä? Tutkimuksia eurooppalaisten kielten puhuttelukäytännöistä [‘Studies on Address Practices in European Languages’]. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
    [Google Scholar]
11. Jansson, Puck
    1996 “Om produktionen av husmorsfilmerna, lite historik. Referat av frågestund” [‘On the Production of the Housewife Films – Its History in Brief: Summary of a Discussion’]. InEva Block (ed.), Husmors filmer. Dokumentation från forskarsymposium [‘Housewife Films: Notes from a Research Symposium’], 7–12. Stockholm: The Swedish Sound and Image Archive.
    [Google Scholar]
12. Josephson, Olle
    2004 Ju. Ifrågasatta självklarheter om svenskan, engelskan och alla andra språk i Sverige [‘Contested Certainties about Swedish, English and All Other Languages in Sweden’]. Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag.
    [Google Scholar]
13. Kádár, Dániel and Michael Haugh
    2013 Understanding Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139382717
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139382717 [Google Scholar]
14. Lakoff, Robin
    1975 Language and Woman’s Place. New York: Harper and Row.
    [Google Scholar]
15. Löfgren, Orvar
    (ed.) 1988 Hej, det är från försäkringskassan! Informaliseringen av Sverige [‘The Informalisation of Sweden’]. Stockholm: Natur and Kultur.
    [Google Scholar]
16. Mårtensson, Eva
    1988 “Den familjära myndigheten. Intimiseringen av det offentliga språket” [‘The Intimisation of Public Language’]. InOrvar Löfgren (ed.), Hej, det är från försäkringskassan! Informaliseringen av Sverige [‘Hi, It’s from the Social Insurance Agency! The Informalisation of Sweden’], 105–127. Stockholm: Natur and Kultur.
    [Google Scholar]
17. Mazzon, Gabriella
    2010 “Terms of Address”. InAndreas H. Jucker and Irma Taavitsainen (eds), Historical Pragmatics, 351–376. Berlin: De Gruyter Mouton. 10.1515/9783110214284.5.351
    https://doi.org/10.1515/9783110214284.5.351 [Google Scholar]
18. Moyna, María Irene, Bettina Kluge and Horst J. Simon
    2019 “Address and Address Research: Here’s Looking at You, Kid”. InBettina Kluge and María Irene Moyna (eds), It’s Not All about You: New Perspectives on Address Research, 1–20. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tar.1.int
    https://doi.org/10.1075/tar.1.int [Google Scholar]
19. ne
    ne = Nationalencyklopedin [‘The National Encyclopedia’]. Available online at: www.ne.se
    [Google Scholar]
20. Norrby, Catrin and Camilla Wide
    (eds) 2015 Address Practice as Social Action: European Perspectives. Hampshire: Palgrave Macmillan.
    [Google Scholar]
21. Norrby, Catrin, Jenny Nilsson and Heidi Nyblom
    2007 “Tilltalande tilltal? Om tilltalsskick i Sverige och Finland” [‘On Address Practices in Sweden and in Finland’]. Språk och Stil171: 5–29.
    [Google Scholar]
22. Paunonen, Heikki
    2010 “Kun Suomi siirtyi sinutteluun. Suomalaisten puhuttelutapojen murroksesta 1970-luvulla” [‘On the Change in Finnish Address Practices in the 1970s’]. InHanna Lappalainen, Marja-Leena Sorjonen and Maria Vilkuna (eds), Kielellä on merkitystä. Näkökulmia kielipolitiikkaan [‘Language Matters: Perspectives on Language Policy’], 325–368. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
    [Google Scholar]
23. sag = Teleman, Ulf, Staffan Hellberg and Erik Andersson
    1999 Svenska Akademiens grammatik [‘The Swedish Academy Grammar’]. Stockholm: Norstedts Ordbok.
    [Google Scholar]
24. saob
    saob = Ordbok över svenska språket utgiven av Svenska Akademien [‘The Swedish Academy Dictionary’] (1893–) Lund. Available online at: www.saob.se
    [Google Scholar]
25. Svensson, Jan
    1993 Språk och offentlighet. Om språkbruksförändringar i den politiska offentligheten [‘On Changes in Language Usage in Political Publicity’]. Lund: Lund University Press.
    [Google Scholar]
26. Tandefelt, Marika
    2013 Prima vara! Språk- och stilhistoriska studier i finlandssvenska och svenska varuhusannonser under 1900-talet [‘Language and Style in Finland–Swedish and Swedish Department Store Ads in the 1900s’]. Helsinki: The Society of Swedish Literature in Finland.
    [Google Scholar]
27. Teleman, Ulf
    2003 Tradis och funkis [‘Swedish Language Planning and Language Policy after 1800’]. Stockholm: Norstedts Ordbok and Norstedts Akademiska.
    [Google Scholar]
28. Thelander, Kerstin
    2007 “Tilltal och tilltalsväxling i svensk dramadialog” [‘Address and Alternations in Address in Swedish Dramatic Dialogue’]. Språk och stil171: 49–85.
    [Google Scholar]
29. Watts, Richard J.
    2003 Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511615184
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511615184 [Google Scholar]
30. Yli-Vakkuri, Valma
    2005 “Politeness in Finland: Evasion at All Cost”. InLeo Hickey and Miranda Stewart (eds), Politeness in Europe, 189–202. Clevedon: Multilingual Matters Ltd. 10.21832/9781853597398‑015
    https://doi.org/10.21832/9781853597398-015 [Google Scholar]