The codification of nineteenth-century etiquette

References

1. Anon
   Anon. c 1859 The Habits of Good Society: A Handbook of Etiquette for Ladies and Gentlemen. London: James Hogg and Sons. Available online at: https://books.google.co.uk/books?id=lalcAAAAcAAJ&pg=PP1&dq=The+habits+of+good+society:+A+handbook+of+​etiquette.+With+thoughts&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwjiuvu_8aLuAhXDuHEKHR​WZDlUQ6AEwAnoECAEQAg - v=onepage&q=The habits of good society%3A A handbook of etiquette. With thoughts&f=false
   [Google Scholar]
2. Anon
   Anon. c 1860 The Hand-Book of Etiquette: Being a Complete Guide to the Usages of Polite Society. London, Paris and New York: Cassell, Petter and Galpin. Available online at:https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QadQG7oUlYPFon​RKcdNwx9T4ABPqDSEESKdp2q-zpugTlFUWjN5OH1nWSf8SFpa-sBxrBVLG2HJI​ftf0lryxPNgtb64RZPGMa0qEKOy7p0PbidsvU_vu3sD93CKMoJMA7KPyXZgaPVart9s​ZEmtO2Omy2hueyFdmZst7bqwVOoOid9X1UWX6ajoYVSFzo6FihyUIZFBlxidvvJqdhIvzyDWKQdWXjLMwfP7crH2YK9U0LYtdQnvZP02otu_WdQWC368Qxn_v11BE5_SzmkaKh31EW5IC3okhKJGk-76UB6PGiNkaVHE
   [Google Scholar]
3. Anon
   Anon. c 1865 How to Behave: A Pocket Manual of Etiquette. Glasgow: J.S. Mar. Available online at:https://books.google.co.uk/books?id=xCpcAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=how+to+behave+a+pocket+manual&hl=it&sa=X&redir_esc=y - v=onepage&q=how to behave a pocket manual&f=false
   [Google Scholar]
4. Baronne Staffe
   Baronne Staffe 2007 (1891) Les usages du monde: Règles du savoir-vivre dans la société moderne [‘The Usages of The World: The Rules of Etiquette in Modern Society’]. Paris: Tallandier.
   [Google Scholar]
5. Bergando, Alfonso
   1882 (1881) Sulle convenienze sociali e sugli usi dell’alta società [‘On Social Observances and The Usages of High Society’]. Milan: Fratelli Dumolard.
   [Google Scholar]
6. Castiglione, Conte Baldassare
   1528 Il libro del cortegiano [‘The Book of the Courtier’]. Venice: Aldine Press.
   [Google Scholar]
7. Corpus dei Galatei Italiani dell’Ottocento (cgio)Annick Paternoster and Francesca Saltamacchia
   Corpus dei Galatei Italiani dell’Ottocento (cgio). (Dataset.) Università della Svizzera Italiana (usi). Compiled byAnnick Paternoster and Francesca Saltamacchia. Distributed by SWISSUbase. Lausanne 2022 10.48656/8yy9‑q179
   https://doi.org/10.48656/8yy9-q179 [Google Scholar]
8. Della Casa, Giovanni
   1558 Galateo. In Rime et prose [‘Galateo: In Rhyme and Prose’]. Venice: N. Bevilacqua.
   [Google Scholar]
9. Fiorentina, Francesca
   1918 (1915) Le belle maniere. Nuovo galateo per le giovinette. IIa edizione migliorata [‘Beautiful Manners: New Conduct Book for Young Girls. Second Improved Edition’]. Turin: Libreria editrice internazionale.
   [Google Scholar]
10. Gatta, Matteo
    1869 (1865) Galateo ad uso dei giovinetti d’ambo i sessi del professore Matteo Gatta. IIa edizione riveduta dall’autore [‘Conduct Book for the Youth of Both Sexes by Professor Matteo Gatta. Second Edition Reworked by The Author’]. Milan: Muggiano.
    [Google Scholar]
11. Gibus del “Mattino” (pseud. of Matilde Serao)
    Gibus del “Mattino” (pseud. of Matilde Serao) 1900 Saper vivere (Norme di buona creanza) [‘Etiquette (Rules of Good Breeding)’]. Napels: Aurelio Tocco.
    [Google Scholar]
12. Houghton, Walter R., James K. Beck, James A. Woodburn, Horace R. Hoffman, A. B. Philputt, A. E. Davis and W. R. Houghton
    1883 Etiquette and Rules of Politeness. New York: Standard Publishing House. 10.5479/sil.355437.39088005845243
    https://doi.org/10.5479/sil.355437.39088005845243 [Google Scholar]
13. Jolanda (pseud. of Maria Majocchi Plattis)
    Jolanda (pseud. of Maria Majocchi Plattis) 1909 (1906) Eva Regina. Il libro delle signore. Consigli e norme di vita femminile contemporanea [‘Eva Regina. The Ladies’ Book. Advice and Rules for the Life of Contemporary Women’]. Como: Casa Editrice Italiana.
    [Google Scholar]
14. Marchesa Colombi (pseud. of Maria Antonietta Torriani Torelli Viollier)
    Marchesa Colombi (pseud. of Maria Antonietta Torriani Torelli Viollier) 1877 La gente per bene. Leggi di convenienza sociale [‘Decent People: Laws of Social Propriety’]. Turin: Giornale delle donne. Available online at:https://books.google.co.uk/books?id=35OZGYRiWSQC&pg=PP7&dq=la+marchesa+colombi+la+gente+per+bene+1877&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwiN8K_Dnrv9AhUXjVwKHWlkD-QQ6AF6BAgLEAI - v=onepage&q=la marchesa colombi la gente per bene 1877&f=false
    [Google Scholar]
15. Nevers, Emilia (pseud. of Emilia Luzzatto)
    Nevers, Emilia (pseud. of Emilia Luzzatto) 1883 Galateo della Borghesia. Norme per trattar bene [‘Conduct Book of the Bourgeoisie: Rules to Relate Well’]. Turin: Giornale delle donne.
    [Google Scholar]
16. Pigorini Beri, Caterina
    1908 (1893) Le buone maniere. Libro per tutti. Approvato dal Ministero della Pubblica Istruzione per le Scuole femminili e Normali superiori e inferiori, II edizione riveduta e ampliata [‘Good Manners. A Book for All People. Second Reworked and Expanded Edition’]. Turin: F. Casanova e C.
    [Google Scholar]
17. Post, Emily
    1923 (1922) Etiquette in Society, in Business, in Politics and at Home. New York and London: Funk and Wagnalls.
    [Google Scholar]
18. Serao, Matilde
    1923 Saper vivere: Norme di buona creanza [‘Etiquette: Rules of Good Breeding’]. Milan: Treves.
    [Google Scholar]
19. Trusler, John
    1805 A System of Etiquette. Bath: Gye.
    [Google Scholar]
20. Vertua Gentile, Anna
    1897 Come devo comportarmi? Libro per tutti [‘How Should I Behave? A Book for All People’]. Milan: Ulrico Hoepli.
    [Google Scholar]
21. Alfonzetti, Giovanna
    2023 “A European Model of Polite Conversation? Della Casa, Gioia and Knigge”. Special issue ofJournal of Historical Pragmatics24 (1): 105–123. 10.1075/jhp.00066.alf
    https://doi.org/10.1075/jhp.00066.alf [Google Scholar]
22. Bax, Marcel
    2004 “Out of Ritual: A Semiolinguistic Account of the Origin and Development of Indirect Language Behavior”. InMarcel Bax, Barend van Heusden and Wolfgang Wildgen (eds), Semiotic Evolution and the Dynamics of Culture, 155–213. Bern and Oxford: Peter Lang.
    [Google Scholar]
23. Constantinescu, Mihaela-Viorica
    2023 “Ritual and Modern ‘Politeness’ in the Romanian Principalities during the Phanariot Period”. Special issue ofJournal of Historical Pragmatics24 (1): 124–142. 10.1075/jhp.00070.con
    https://doi.org/10.1075/jhp.00070.con [Google Scholar]
24. Culpeper, Jonathan
    2017 “The Influence of Italian Manners on Politeness in England, 1550–1620”. Journal of Historical Pragmatics18 (2): 195–213. 10.1075/jhp.00002.cul
    https://doi.org/10.1075/jhp.00002.cul [Google Scholar]
25. Culpeper, Jonathan and Jane Demmen
    2011 “Nineteenth-Century English Politeness: Negative Politeness, Conventional Indirect Requests and the Rise of the Individual Self”. Special Issue ofJournal of Historical Pragmatics12 (1–2): 49–81. 10.1075/jhp.12.1‑2.03cul
    https://doi.org/10.1075/jhp.12.1-2.03cul [Google Scholar]
26. Curtin, Michael James
    1981 Etiquette and Society in Victorian England. Berkeley: University of California.
    [Google Scholar]
27. Dallett Hemphill, C.
    1999 Bowing to Necessities: A History of Manners in America, 1620–1860. Oxford and New York: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
28. Hall, Jon
    2023 “Cicero’s De Officiis, Politeness and Modern Conduct Manuals”. Special issue ofJournal of Historical Pragmatics24 (1): 16–31. 10.1075/jhp.00059.hal
    https://doi.org/10.1075/jhp.00059.hal [Google Scholar]
29. Held, Gudrun
    2023 “A Culture of ‘Pleasing’? Conceptual Observations on the Development of European ‘Politeness’ Behaviour between Aesthetics and Ethics”. Special issue ofJournal of Historical Pragmatics24 (1): 49–67. 10.1075/jhp.00065.hel
    https://doi.org/10.1075/jhp.00065.hel [Google Scholar]
30. Hughes, Kathryn
    2014 “The Middle Classes: Etiquette and Upward Mobility”. Accessed7 April 2020 at: https://www.bl.uk/romantics-and-victorians/articles/the-middle-classes-etiquette-and-upward-mobility
31. Ide, Sachiko
    1989 “Formal Forms and Discernment: Two Neglected Aspects of Linguistic Politeness”. Multilingua8 (2/3): 223–248. 10.1515/mult.1989.8.2‑3.223
    https://doi.org/10.1515/mult.1989.8.2-3.223 [Google Scholar]
32. Isosävi, Johanna
    2023 “Historical Changes in Politeness Norms: Are Finnish and French Conceptions of Politeness Moving Closer to Each Other?” Special issue ofJournal of Historical Pragmatics24 (1): 198–216. 10.1075/jhp.00062.iso
    https://doi.org/10.1075/jhp.00062.iso [Google Scholar]
33. Kádár, Dániel Z.
    2013 Relational Rituals and Communication: Ritual Interaction in Groups. Basingtoke: Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230393059
    https://doi.org/10.1057/9780230393059 [Google Scholar]
34. Kádár, Dániel Z.
    2017 Politeness, Impoliteness and Ritual: Maintaining the Moral Order in Interpersonal Interaction. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781107280465
    https://doi.org/10.1017/9781107280465 [Google Scholar]
35. Kádár, Dániel Z. and Rosina Márquez Reiter
    2015 “(Im)Politeness and (Im)Morality: Insights from Intervention”. Journal of Politeness Research11 (2): 139–260.
    [Google Scholar]
36. Kádár, Dániel Z. and Sara Mills
    2013 “Rethinking Discernment”. Journal of Politeness Research9 (2): 133–158. 10.1515/pr‑2013‑0007
    https://doi.org/10.1515/pr-2013-0007 [Google Scholar]
37. Kasson, John F.
    1990 Rudeness and Civility: Manners in Nineteenth-Century Urban America. New York: Hill and Wang.
    [Google Scholar]
38. Kocka, Jürgen
    (ed.) 1989 Borghesie europee dell’Ottocento [‘European Middle Classes of the Nineteenth Century’]. Venice: Marsilio.
    [Google Scholar]
39. Langland, Elizabeth
    1995 Nobody’s Angels: Middle-class Women and Domestic Ideology in Victorian Culture. Ithaca and London: Cornell University Press
    [Google Scholar]
40. Langland, Elizabeth
    2001 “Women’s Writing and the Domestic Sphere”. InJoanne Shattock (ed.), Women and Literature in Britain 1800–1900, 119–141. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511519185.008
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511519185.008 [Google Scholar]
41. Mills, Sara
    2017 English Politeness and Class. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781316336922
    https://doi.org/10.1017/9781316336922 [Google Scholar]
42. Morgan, Marjorie
    1994 Manners Morals and Class in England, 1774–1858. Basingstoke and London: Macmillan. 10.1057/9780230379541
    https://doi.org/10.1057/9780230379541 [Google Scholar]
43. Paternoster, Annick
    2019 “Politeness and Evaluative Adjectives in Italian Turn-of-the-Century Etiquette Books (1877–1914)”. InAnnick Paternoster and Susan Fitzmaurice (eds), Politeness in Nineteenth-Century Europe, 107–144. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.299.04pat
    https://doi.org/10.1075/pbns.299.04pat [Google Scholar]
44. Paternoster, Annick
    2022 Historical Etiquette. Etiquette Books in Nineteenth-Century Western Cultures. London: Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑3‑031‑07578‑0
    https://doi.org/10.1007/978-3-031-07578-0 [Google Scholar]
45. Paternoster, Annick and Susan Fitzmaurice
    2019 “Politeness in Nineteenth-Century Europe, a Research Agenda”. InAnnick Paternoster and Susan Fitzmaurice (eds), Politeness in Nineteenth-Century Europe, 1–35. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.299.01pat
    https://doi.org/10.1075/pbns.299.01pat [Google Scholar]
46. Paternoster, Annick and Francesca Saltamacchia
    2017 “(Im)Politeness Rules and (Im)Politeness Formulae: Metadiscourse and Conventionalisation in 19th Century Italian Conduct Books”. InElena Maria Pandolfi, Johanna Miecznikowski, Sabine Christopher and Alain Kambers (eds), Studies on Language Norms in Context, 263–301. Frankfurt am Main: Peter Lang.
    [Google Scholar]
47. Puckett, Kent
    2008 Bad Form: Social Mistakes and the Nineteenth-Century Novel. New York and Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
48. Ridealgh, Kim and Andreas Jucker
    2019 “Late Egyptian, Old English and the Re-evaluation of Discernment Politeness in Remote Cultures”. Journal of Pragmatics1441: 56–66. 10.1016/j.pragma.2019.02.012
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2019.02.012 [Google Scholar]
49. Rouvillois, Frédéric
    2006 Histoire de la politesse de 1789 à nos jours [‘The History of Politeness from 1789 to The Present Day’]. Paris: Flammarion.
    [Google Scholar]
50. Rouvillois, Frédéric
    2007 “Préface”. InBaronne Staffe (ed.), Les usages du monde: Règles du savoir-vivre dans la société moderne [‘The Usages of The World: The Rules of Etiquette in Modern Society’], 15–25. Paris: Tallandier.
    [Google Scholar]
51. Spencer-Oatey, Helen and Dániel Kádár
    2021 Intercultural Politeness: Managing Relations across Cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
52. Tasca, Luisa
    2004 Galatei. Buone maniere e cultura borghese nell’Italia dell’Ottocento [‘Conduct Books: Good Manners and Bourgeois Culture in Nineteenth-Century Italy’]. Florence: Le Lettere.
    [Google Scholar]
53. Terkourafi, Marina and Dániel Kádár
    2017 “Convention and Ritual (Im)Politeness”. InJonathan Culpeper, Michael Haugh and Dániel Kádár (eds), The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)Politeness, 171–195. London: Palgrave Macmillan. 10.1057/978‑1‑137‑37508‑7_8
    https://doi.org/10.1057/978-1-137-37508-7_8 [Google Scholar]
54. Turnaturi, Gabriella
    2011 Signore e signori d’Italia, una storia delle buone manière [‘Ladies and Gentlemen of Italy, a History of Good Manners’]. Milan: Feltrinelli.
    [Google Scholar]
55. Unceta Gómez, Luis
    2023 “Facetus and the Birth of ‘European’ Politeness”. Special issue ofJournal of Historical Pragmatics24 (1): 32–48. 10.1075/jhp.00063.unc
    https://doi.org/10.1075/jhp.00063.unc [Google Scholar]
56. Vocabolario degli Accademici della Crusca, quinta impression [‘Dictionary of the Academicians of the “Bran”, Fifth Edition’] 1863–1923 Florence: Nelle stanze dell’Accademia.
57. Wouters, Cas
    2007 Informalization: Manners and Emotions since 1890. London: Sage. 10.4135/9781446214848
    https://doi.org/10.4135/9781446214848 [Google Scholar]
58. Wouters, Cas
    2011 “Status Competition and the Development of an American Habitus”. InChrista Buschendorf, Astrid Franke and Johannes Voelz (eds), Civilizing and Decivilizing Processes: Figurational Approaches to American Society, 263–286. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
    [Google Scholar]
59. Young, Linda
    2003 Middle-Class Culture in the Nineteenth Century: America, Australia and Britain. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230598812
    https://doi.org/10.1057/9780230598812 [Google Scholar]