Popular News Discourse: American and British newspapers 1833-1988
  • ISSN 1566-5852
  • E-ISSN: 1569-9854
Buy:$35.00 + Taxes


The appearance of sports reporting was among the major developments of nineteenth-century journalism. While sports were only very exceptionally covered in the newspapers during the first half of the century, by the end of the Victorian era a diverse array of sports stories provided staple content for the pages of both broadsheet and popular papers. Dealing with the phenomenon of football match reports in , this article documents the early specimens of the novel genre from the 1860s and the 1870s, tracing some of the linguistic forms and structural features that characterise the early search for the discursive conventions of the new genre. By focusing on a popular topic in a serious newspaper, the analysis illustrates that the emergence of the popular topic of football in a serious daily newspaper was not only very gradual and tentative, but was also marked with substantial uncertainty about the macrostructural and microstructural composition of the reports.


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Archer, Dawn
    2005Historical Sociopragmatics: Questions and Answers in the English Courtroom (1640–1760). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.135
    https://doi.org/10.1075/pbns.135 [Google Scholar]
  2. Beck, Daniel , and Louis Bosshart
    2003 “Sports and Media.”Communication Research Trends22 (4): 3–27.
    [Google Scholar]
  3. Bell, Allan
    1991The Language of News Media. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
  4. 1998 “The Discourse Structure of News Stories.”InApproaches to Media Discourse, ed. by Allan Bell , and Peter Garrett , 64–104. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
  5. Bhatia, Vijay K
    1993Analysing Genre: Language Use in Professional Settings. London: Longman.
    [Google Scholar]
  6. Bös, Birte
    2009 “‘Place Yer Bets’ and ‘Let Us Hope’: Imperatives and Their Pragmatic Functions in News Reports.”InEarly Modern English News Discourse, ed. by Andreas H. Jucker , 115–133. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.187.09bos
    https://doi.org/10.1075/pbns.187.09bos [Google Scholar]
  7. 2012 “From 1760 to 1960: Diversification and Popularization.”InNews as Changing Texts: Corpora, Methodologies and Analysis, ed. by Roberta Facchinetti , Nicholas Brownless , Birte Bös , and Udo Fries , 91–143. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
    [Google Scholar]
  8. Boyle, Raymond
    2006Sports Journalism. Context and Issues. London: Sage.
    [Google Scholar]
  9. Boyle, Raymond , and Richard Haynes
    2009Power Play. Sport, the Media and Popular Culture. 2nd edition. Edinburgh: Edinburgh University Press. doi: 10.3366/edinburgh/9780748635924.001.0001
    https://doi.org/10.3366/edinburgh/9780748635924.001.0001 [Google Scholar]
  10. Brownless, Nicholas
    (ed.) 2006News Discourse in Early Modern Britain. Selected Papers of CHINED 2004. Bern: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  11. Chovanec, Jan
    2006 “Competitive Verbal Interaction in Online Minute-by-Minute Match Reports.”Brno Studies in English32: 23–35.
    [Google Scholar]
  12. 2009 “Simulation of Spoken Interaction in Written Online Media Texts.”Brno Studies in English35 (2):109–128.
    [Google Scholar]
  13. 2010 “Online Discussion and Interaction: The Case of Live Text Commentary.”InCases in Online Discussion and Interaction, ed. by Leonard Shedletsky , and Joan E. Aitken , 234–251. Hershey: IGI Publishing. doi: 10.4018/978‑1‑61520‑863‑0.ch012
    https://doi.org/10.4018/978-1-61520-863-0.ch012 [Google Scholar]
  14. 2012 “Conversational Humour and Joint Fantisizing in Online Journalism.”InLanguage and Humour in the Media, ed. by Jan Chovanec , and Isabel Ermida , 139–161. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
    [Google Scholar]
  15. Claridge, Claudia
    2005 “Questions in Early Modern English Pamphlets.”Journal of Historical Pragmatics6 (1): 133–168. doi: 10.1075/jhp.6.1.07cla
    https://doi.org/10.1075/jhp.6.1.07cla [Google Scholar]
  16. 2010 “News Discourse.”InHistorical Pragmatics, ed. by Andreas H. Jucker , and Irma Taavitsainen , 587–619. Berlin and New York: Walter de Gruyter.
    [Google Scholar]
  17. Collins, Tony , John Martin , and Wray Vamplew
    2005Encyclopedia of Traditional British Rural Sports. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  18. Cotter, Colleen
    2010News Talk: Investigating the Language of Journalism. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511811975
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511811975 [Google Scholar]
  19. Dossena, Marina
    2010 “‘Be Pleased to Report Expressly’: The Development of Public Style English in 19th-Century Business and Official Correspondence.”InEighteenth-Century English. Ideology and Change, ed. by Raymond Hickey , 293–308. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511781643.016
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511781643.016 [Google Scholar]
  20. Facchinetti, Roberta
    2012 “News Writing from the 1960s to the Present Day.”InNews as Changing Texts: Corpora, Methodologies and Analysis, ed. by Roberta Facchinetti , Nicholas Brownless , Birte Bös , and Udo Fries , 145–195. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
    [Google Scholar]
  21. Facchinetti, Roberta , Nicholas Brownless , Birte Bös , and Udo Fries
    (eds.) 2012News as Changing Texts: Corpora, Methodologies and Analysis. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
    [Google Scholar]
  22. Fairclough, Norman
    1995Media Discourse. London: Arnold.
    [Google Scholar]
  23. Fries, Udo
    2002 “Letters in Early English Newspapers.”InOf Dyuersitie & Chaunge of Language: Essays Presented to Manfred Görlach on the Occasion of his 65th Birthday, ed. by Katja Lenz , and Ruth Möhlig , 276–289. Heidelberg: C. Winter.
    [Google Scholar]
  24. 2006 “Death Notices: The Birth of a Genre.”InCorpus-Based Studies of Diachronic English, ed. by Roberta Facchinetti , and Matti Rissanen , 157–170. Bern: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  25. 2012 “Newspapers from 1665 to 1765.”InNews as Changing Texts: Corpora, Methodologies and Analysis, ed. by Roberta Facchinetti , Nicholas Brownless , Birte Bös , and Udo Fries , 49–89. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
    [Google Scholar]
  26. Ghadessy, Mohsen
    1988 “The Language of Written Sports Commentary: Soccer – A Description.”InRegisters of Written English: Situational Factors and Linguistic Features, ed. by Mohsen Ghadessy , 17–51. London: Pinter Publishers.
    [Google Scholar]
  27. Gieszinger, Sabine
    2001The History of Advertising Language: The Advertisements in the Times from 1788 to 1996. Bern: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  28. Goldblatt, David
    2009The Ball is Round. A Global History of Football. London: Penguin.
    [Google Scholar]
  29. Gotti, Maurizio
    2005 “Advertising Discourse in Eighteenth-century English Newspapers.”InOpening Windows on Texts and Discourses of the Past, ed. by Janne Skaffari , Matti Peikola , Ruth Carroll , Risto Hiltunen , and Brita Wårvik , 23–38. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.134.05got
    https://doi.org/10.1075/pbns.134.05got [Google Scholar]
  30. 2011 “The Development of Specialized Discourse in the Philosophical Transactions.”InMedical Writing in Early Modern English, ed. by Irma Taavitsainen , and Päivi Pahta , 204–220. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511921193.012
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511921193.012 [Google Scholar]
  31. Harvey, Adrian
    2005Football: The First Hundred Years: The Untold Story. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  32. Herring, Susan C
    (ed.) 2003Media and Language Change. Special issue of Journal of Historical Pragmatics 4 (1).
    [Google Scholar]
  33. Jucker, Andreas H
    1992Social Stylistics: Syntactic Variation in British Newspapers. Berlin and New York: Walter de Gruyter. doi: 10.1515/9783110851151
    https://doi.org/10.1515/9783110851151 [Google Scholar]
  34. 2005 “Mass Media Communication from the Seventeenth to the Twenty-first Century.”InOpening Windows on Texts and Discourses of the Past, ed. by Janne Skaffari , Matti Peikola , Ruth Carroll , Risto Hiltunen , and Brita Wårvik , 7–21. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.134.04juc
    https://doi.org/10.1075/pbns.134.04juc [Google Scholar]
  35. 2006 “‘But ‘tis believed that...’: Speech and Thought Presentation in Early English Newspapers.”InNews Discourse in Early Modern Britain. Selected Papers of CHINED 2004, ed. by Nicholas Brownlees , 105–125. Bern: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  36. (ed.) 2009Early Modern English News Discourse. Newspapers, Pamphlets and Scientific News Discourse. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.187
    https://doi.org/10.1075/pbns.187 [Google Scholar]
  37. 2010 “Audacious, Brilliant!! What a Strike! Live Text Commentaries on the Internet as Real-time Narratives.”InNarrative Revisited. Telling a Story in the Age of New Media, ed. by Christian R. Hoffmann , 57–77. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.199.05juc
    https://doi.org/10.1075/pbns.199.05juc [Google Scholar]
  38. Jucker, Andreas H. , and Irma Taavitsainen
    2013English Historical Pragmatics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
    [Google Scholar]
  39. Kytö, Merja
    2011 “Corpora and Historical Linguistics.”Revista Brasileira de Linguística Aplicada11 (2): 417–457.
    [Google Scholar]
  40. Lamprecht, Markus , and Hanspeter Stamm
    2002Sport zwischen Kultur, Kult und Kommerz. Zürich: Seismo/KNO.
    [Google Scholar]
  41. MacQueen, Donald S
    2004 “Developing Methods for Very-Large-Scale Searches in Proquest Historical Newspaper Collection and Infotrac The Times Digital Archive: The Case of Two Millon Versus Two Millions.”Journal of English Linguistics32 (2): 124–243. doi: 10.1177/0075424204265944
    https://doi.org/10.1177/0075424204265944 [Google Scholar]
  42. Oxford English Dictionary Online. ‘Rouge’, sense 2. Available at: www.oed.com (accessed13 October 2012).
    [Google Scholar]
  43. Percy, Carol
    2012 “Early Advertising and Newspapers as Sources of Sociolinguistic Investigation.”InThe Handbook of Historical Sociolinguistics, ed. by Juan Manuel Hernández-Campoy , and Juan Camilo Conde-Silvestre , 191–209. London: Blackwell. doi: 10.1002/9781118257227.ch11
    https://doi.org/10.1002/9781118257227.ch11 [Google Scholar]
  44. Reinardy, Scott , and Wayne Wanta
    2009The Essentials of Sports Reporting and Writing. London and New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  45. Russell, David
    1997Football and the English: A Social History of Association Football, 1863–1995. Preston: Carnegie Publishing.
    [Google Scholar]
  46. Schendl, Herbert
    2009 “William Harvey’s Prelectiones Anatomie Universalis (1616): Code-Switching in Early Modern English Lecture Notes.”Brno Studies in English35 (2): 185–198.
    [Google Scholar]
  47. Schneider, Kristina
    1999 “Exploring the Roots of Popular English News Writing. A Preliminary Report on a Corpus-based Project.”InEnglish Via Various Media, ed. by Hans-Jürgen Diller , Erwin Otto , and Gert Stratmann , 201–222. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter.
    [Google Scholar]
  48. 2000 “The Emergence and Development of Headlines in English Newspapers.” In English Media Texts Past and Present: Language and Textual Structure, ed. by Friedrich Ungerer , 45–65. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.80.05sch
    https://doi.org/10.1075/pbns.80.05sch [Google Scholar]
  49. Simon-Vanderberger, Anne-Marie
    1981The Grammar of Headlines in The Times, 1870–1970. Brussels: Paleis der Academiën.
    [Google Scholar]
  50. Steen, Gerald
    2003 “Conversationalization in Discourse: Stylistic Changes in Editorials of The Times between 1950 and 2000.”InDetermination of Information and Tenor in Texts: Multidisciplinary Approaches to Discourse 2002, ed. by Luuk Lagerwef , Wilbert Spooren , and Liesbeth Degand , 115–124. Münster: Nodus Publikationen.
    [Google Scholar]
  51. Studer, Patrick
    2008Historical Corpus Stylistics. Media, Technology and Change. London: Continuum.
    [Google Scholar]
  52. Swales, John M
    1990Genre Analysis. English in Academic and Research Settings. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  53. Taavitsainen, Irma
    2001 “Changing Conventions of Writing: The Dynamics of Genres, Text Types and Text Traditions.”European Journal of English Studies5 (2): 139–150. doi: 10.1076/ejes.
    https://doi.org/10.1076/ejes. [Google Scholar]
  54. 2005 “Genres and the Appropriation of Science: Loci Communes in English in the Late Medieval and Early Modern Period.”InOpening Windows on Texts and Discourses of the Past, ed. by Janne Skaffari , Matti Peikola , Ruth Carroll , Risto Hiltunen , and Brita Wårvik , 179–196. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.134.16taa
    https://doi.org/10.1075/pbns.134.16taa [Google Scholar]
  55. Taavitsainen, Irma , and Andreas H. Jucker
    2010 “Trends and Developments in Historical Pragmatics.” In Historical Pragmatics, ed. by Andreas H. Jucker , and Irma Taavitsainen , 3–30. Berlin and New York: Walter de Gruyter. doi: 10.1515/9783110214284
    https://doi.org/10.1515/9783110214284 [Google Scholar]
  56. Taavitsainen, Irma , and Päivi Pahta
    (eds.) 2011Medical Writing in Early Modern English. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511921193
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511921193 [Google Scholar]
  57. Taylor, Matthew
    2008The Association Game. A History of British Football. Harlow: Pearson Education Limited.
    [Google Scholar]
  58. Ungerer, Friedrich
    (ed.) 2000aEnglish Media Texts Past and Present: Language and Textual Structure. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.80
    https://doi.org/10.1075/pbns.80 [Google Scholar]
  59. 2000b “News Stories and News Events. A Changing Relationship.”InEnglish Media Texts Past and Present: Language and Textual Structure, ed. by Friedrich Ungerer , 177–195. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.80.12ung
    https://doi.org/10.1075/pbns.80.12ung [Google Scholar]
  60. 2002 “When News Stories Are No Longer Stories. The Emergence of the Top-Down Structure in News Reports in English Newspapers.”InText Types and Corpora. Studies in Honour of Udo Fries, ed. by Andreas Fischer , Gunnel Tottie , and Hans Martin Lehmann , 91–104. Tübingen: Narr.
    [Google Scholar]
  61. van Dijk, Teun
    1988News as Discourse. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
    [Google Scholar]
  62. Wallace, William D
    1981 “How Registers Register: Toward the Analysis of Language Use.”International Review of Applied Linguistics in Language Teaching19 (4): 267–286. doi: 10.1515/iral.1981.19.1‑4.267
    https://doi.org/10.1515/iral.1981.19.1-4.267 [Google Scholar]
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error