The pragmatics of grand in Irish English

References

1. American Heritage Dictionary of the English Language 2000/2009 Fourth edition. Boston: Houghton Mifflin Company.
   [Google Scholar]
2. Cambridge Advanced Learner Dictionary 2013 (Fourth edition.) Cambridge: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
3. Merriam Webster 11th Collegiate Dictionary 2003 (Third edition.) Springfield, Massachesetts: Merriam Webster.
   [Google Scholar]
4. Oxford English Dictionary. (Second edition 2009 [1989]) CD-Rom Version 3.0. Oxford: Oxford, digitally enhanced version University Press.
   [Google Scholar]
5. Amador-Moreno, Carolina , Elaine Vaughan and Kevin McCafferty
   (eds) 2015 Pragmatic Markers in Irish English. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.258
   https://doi.org/10.1075/pbns.258 [Google Scholar]
6. Barron, Anne and Klaus P. Schneider
   2005 “Irish English: A Focus on Language in Action”. In Anne Barron and Klaus P. Schneider (eds), The Pragmatics of Irish English, 3–16. Berlin: Mouton de Gruyter. doi: 10.1515/9783110898934.3
   https://doi.org/10.1515/9783110898934.3 [Google Scholar]
7. Barron, Anne and Klaus P. Schneider
   (eds) 2005 The Pragmatics of Irish English. Berlin: Mouton de Gruyter. doi: 10.1515/9783110898934
   https://doi.org/10.1515/9783110898934 [Google Scholar]
8. Benveniste, Emile
   1971 [1958] “Subjectivity in language”. In Mary Elizabeth Meek (trans), Problems in General Linguistics, 223–230. Coral Gables: FL: University of Miami Press. (Originally published in 1958 as “De la subjectivité dans le langage”. In Problèmes de Linguistique Générale. Paris: Gallimard, 258–266.)
   [Google Scholar]
9. Cheshire, Jenny
   1996 “Syntactic Variation and the Concept of Prominence”. In Juhani Klemola , Merja Kytö and Matti Rissanen (eds), Speech Past and Present: Studies in English Dialectology in Memory of Ossi Ihalainen, 1–17. Bern: Peter Lang.
   [Google Scholar]
10. Clancy, Brian and Elaine Vaughan
    2012 “‘It’s lunacy now’: A Corpus-based Pragmatic Analysis of the Use of ‘Now’ in Contemporary Irish English”. In Bettina Migge and Máire Ní Chiosáin (eds), New Perspectives on Irish English, 225–246. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/veaw.g44.11cla
    https://doi.org/10.1075/veaw.g44.11cla [Google Scholar]
11. Culpeper, Jonathan
    (ed.) 2011 Historical Sociopragmatics. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/bct.31
    https://doi.org/10.1075/bct.31 [Google Scholar]
12. Defour, Tine
    2010 “The Semantic – Pragmatic Development of well from the Viewpoint of (Inter)Subjectification”. In Kristin Davidse , Lieven Vandelanotte and Hubert Cuyckens (eds), Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization, 155–196. Berlin: de Gruyter Mouton. doi: 10.1515/9783110226102.2.155
    https://doi.org/10.1515/9783110226102.2.155 [Google Scholar]
13. Flynn, Tara
    2014 You’re Grand – The Irishwoman’s Secret Guide to Life. Dublin: Hachette Books Ireland.
    [Google Scholar]
14. Hickey, Raymond
    2003 “A Corpus of Irish English”. In Raymond Hickey (ed.), Corpus Presenter. Amsterdam: John Benjamins.
    [Google Scholar]
15. Hickey, Raymond
    2007 Irish English: Its History and Present-day Forms. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511551048
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511551048 [Google Scholar]
16. Hickey, Raymond
    2015 “The Pragmatics of Irish English and Irish”. In Carolina Amador-Moreno , Elaine Vaughan and Kevin McCafferty (eds), Pragmatic Markers in Irish English, 17–36. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.258.01hic
    https://doi.org/10.1075/pbns.258.01hic [Google Scholar]
17. Hopper, Paul J.
    1991 “On Some Principles of Grammaticization”. In Elizabeth Closs Traugott and Bernd Heine (eds), Approcahes to Grammaticlaization, 37–80. (Volume1.) Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.19.1.04hop
    https://doi.org/10.1075/tsl.19.1.04hop [Google Scholar]
18. Jucker, Andreas H. and Irma Taavitsainen
    2013 English Historical Pragmatics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
    [Google Scholar]
19. Kirk, John M. and Jeffrey L. Kallen
    2008 ICE-Ireland: A User’s Guide. Belfast: Cló Ollscoil na Banríona.
    [Google Scholar]
20. Kytö, Merja , Mats Rydén and Erik Smitterberg
    (eds) 2006 Nineteenth-Century English: Stability and Change. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511486944
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486944 [Google Scholar]
21. Leitner, Gerhard
    1991 “English as a Pluricentric Language”. In Michael G. Clyne (ed.), Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations, 179–238. Berlin: Mouton de Gruyter. doi: 10.1515/9783110888140.179
    https://doi.org/10.1515/9783110888140.179 [Google Scholar]
22. McCafferty, Kevin and Carolina P. Amador Moreno
    2013 “A Corpus of Irish English Correspondence (CORIECOR): A Tool for Studying the History and Evolution of Irish English”. In Bettina Migge and Máire Ní Chiosáin (eds), New Perspectives on Irish English, 265–288. Amsterdam: John Benjamins.
    [Google Scholar]
23. Ó Curnáin, Brian
    2012 “An Ghaeilge iarthraidisiúnta agus an phragmataic chódmeasctha thiar agus theas” [Post-traditional Irish and the pragmatics of code-switching in the west and south]. In Ciarán Lenoach , Conchúr Ó Giollagáin and Brian Ó Curnáin (eds), An Chonair Chaoch. An Mionteangachas sa Dátheangachas [The Blind Path. Minority Languages in Bilingual Environments], 284–364. Inverin, Co. Galway: Leabhar Breac.
    [Google Scholar]
24. Schiffrin, Deborah
    1990 “The Principle of Intersubjectivity in Communication and Conversation”. Semiotica80: 121–151.
    [Google Scholar]
25. Schneider, Gerold
    2013 “Investigating Irish English with ICE Ireland”. In Patricia Ronan (ed.), Ireland and its Contacts – L’Irlande et ses contacts, 137–162. Université de Lausanne: Centre Linguistique es des Sciences du Language.
    [Google Scholar]
26. Schneider, Klaus P. and Anne Barron
    (eds) 2008 Variational Pragmatics. A Focus on Regional Varieties in Pluricentric Languages. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/pbns.178
    https://doi.org/10.1075/pbns.178 [Google Scholar]
27. Thompson, R. W.
    1991 “Spanish as a Pluricentric Language”. In Michael G. Clyne (ed.), Pluricentric Languages: Differing Norms in Different Nations, 45–70. Berlin: Mouton de Gruyter. doi: 10.1515/9783110888140.45
    https://doi.org/10.1515/9783110888140.45 [Google Scholar]
28. Traugott, Elizabeth Closs
    1989 “On the Rise of Epistemic Meanings in English: An Example of Subjectification in Semantic Change”, Language57: 33–65.
    [Google Scholar]
29. Traugott, Elizabeth Closs
    1995 “Subjectification in Grammaticalization”. In Dieter Stein and Susan Wright (eds), Subjectivity and Subjectivisation in Language, 31–54. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511554469.003
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511554469.003 [Google Scholar]
30. Traugott, Elizabeth Closs
    2003 “From Subjectification to Intersubjectification”. In Raymond Hickey (ed.), Motives for Language Change, 124–142. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511486937.009
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511486937.009 [Google Scholar]
31. Traugott, Elizabeth Closs
    2010 “(Inter)subjectivity and (inter)subjectification: A Reassessment”. In Kristin Davidse , Lieven Vandelanotte and Hubert Cuyckens (eds), Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization, 29–71. Berlin: de Gruyter Mouton. doi: 10.1515/9783110226102.1.29
    https://doi.org/10.1515/9783110226102.1.29 [Google Scholar]
32. Vaughan, Elaine and Brian Clancy
    2011 “The Pragmatics of Irish English”. In Raymond Hickey (ed.), Irish English in Today’s World (Special issue of English Today ), 47–52. (Volume106.) June 2011.
    [Google Scholar]