Negotiating converso identities in the inquisition courtroom

References

1. Archer, Dawn
   2005 Questions and Answers in the English Courtroom (1640–1760): A Sociopragmatic Analysis. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/pbns.135
   https://doi.org/10.1075/pbns.135 [Google Scholar]
2. Basso, Renato Miguel and Rodrigo Tadeu Gonçalves
   2014 História concise da língua portuguesa [‘A Concise History of the Portuguese Language’]. Petrópolis: Vozes.
   [Google Scholar]
3. Brown, Penelope and Stephen C. Levinson
   1987 Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511813085
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085 [Google Scholar]
4. Bucholtz, Mary and Kira Hall
   2005 “Identity and Interaction: A Sociocultural Linguistic Approach”. Discourse Studies (): –. 10.1177/1461445605054407
   https://doi.org/10.1177/1461445605054407 [Google Scholar]
5. Chaemsaithong, Krisda
   2009 “Self-Face and Self-Politeness in the Salem Witchcraft Papers”. Journal of Historical Pragmatics (): –. 10.1075/jhp.10.1.04cha
   https://doi.org/10.1075/jhp.10.1.04cha [Google Scholar]
6. Chaemsaithong, Krisda
   2011 “Accessing Identity through Face Work: A Case Study of Historical Courtroom Discourse”. International Review of Pragmatics (): –. 10.1163/187731011X597532
   https://doi.org/10.1163/187731011X597532 [Google Scholar]
7. Chen, Rong
   2001 “Self-Politeness: A Proposal”. Journal of Pragmatics (): –. 10.1016/S0378‑2166(99)00124‑1
   https://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00124-1 [Google Scholar]
8. Culpeper, Jonathan
   1996 “Towards an Anatomy of Impoliteness”. Journal of Pragmatics (): –. 10.1016/0378‑2166(95)00014‑3
   https://doi.org/10.1016/0378-2166(95)00014-3 [Google Scholar]
9. Culpeper, Jonathan
   2005 “Impoliteness and Entertainment in the Television Quiz Show: The Weakest Link”. Journal of Politeness Research: Language, Behaviour, Culture (): –. 10.1515/jplr.2005.1.1.35
   https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.35 [Google Scholar]
10. Culpeper, Jonathan
    2011 Impoliteness: Using Language to Cause Offence. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511975752
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511975752 [Google Scholar]
11. Culpeper, Jonathan
    2016 “Impoliteness Strategies”. InAlessandro Capone, Franco Lo Piparo and Marco Carpezza (eds), Perspectives in Pragmatics, Philosophy and Psychology, –. Cham, Switzerland: Springer. 10.1007/978‑3‑319‑12616‑6_16
    https://doi.org/10.1007/978-3-319-12616-6_16 [Google Scholar]
12. Culpeper, Jonathan, Derek Bousfield and Anne Wichmann
    2003 “Impoliteness Revisited: With Special Reference to Dynamic and Prosodic Aspects”. Journal of Pragmatics (): –. 10.1016/S0378‑2166(02)00118‑2
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00118-2 [Google Scholar]
13. Goffman, Erving
    1967 Interaction Ritual. Chicago: Aldine Publishing.
    [Google Scholar]
14. Grice, Paul
    1989 Studies in the Way of Words. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
    [Google Scholar]
15. Hiltunen, Risto
    1996 “‘Tell Me, Be You a Witch?’: Questions in the Salem Witchcraft Trials of 1692”. International Journal for the Semiotics of Law (): –. 10.1007/BF01130380
    https://doi.org/10.1007/BF01130380 [Google Scholar]
16. Hiltunen, Risto
    2004 “Salem 1692: A Case of Courtroom Discourse in a Historical Perspective”. InRisto Hiltunen and Shinichiro Watanabe (eds), Approaches to Style and Discourse in English, –. Osaka: Osaka University Press.
    [Google Scholar]
17. Jucker, Andreas
    2020 Politeness in the History of English: From the Middle Ages to the Present Day. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781108589147
    https://doi.org/10.1017/9781108589147 [Google Scholar]
18. Keinpointner, Manfred
    1997 “Varieties of Rudeness: Types and Functions of Impolite Utterances”. Functions of Language (): –. 10.1075/fol.4.2.05kie
    https://doi.org/10.1075/fol.4.2.05kie [Google Scholar]
19. Kryk-Kastovsky, Barbara
    2006 “Impoliteness in Early Modern English Courtroom Discourse”. Journal of Historical Pragmatics (): –. 10.1075/jhp.7.2.04kry
    https://doi.org/10.1075/jhp.7.2.04kry [Google Scholar]
20. Kytö, Merja and Terry Walker
    2003 “The Linguistic Study of Early Modern English Speech-Related Texts: How ‘Bad’ can ‘Bad’ Data Be?” Journal of English Linguistics (): –. 10.1177/0075424203257260
    https://doi.org/10.1177/0075424203257260 [Google Scholar]
21. Lourenço, Miguel Rodrigues, Susana Bastos Mateus and Carla Vieira
    2019 O Processo de Catarina de Orta na Inquisição de Goa (1568–1569) [‘The Trial of Catarina de Orta in the Inquisition of Goa (1568–1569)’]. Lisbon: Cátedra de Estudos Sefarditas Alberto Benveniste.
    [Google Scholar]
22. Luchjenbroers, June
    1997 “In Your Own Words…”: Questions and Answers in a Supreme Court Trial”. Journal of Pragmatics (): –. 10.1016/S0378‑2166(96)00033‑1
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(96)00033-1 [Google Scholar]
23. Mills, Sara
    2003 Gender and Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511615238
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511615238 [Google Scholar]
24. Mills, Sara
    2009 “Impoliteness in a Cultural Context”. Journal of Pragmatics (): –. 10.1016/j.pragma.2008.10.014
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.10.014 [Google Scholar]
25. Niremberg, David
    1996 Communities of Violence: Persecution of Minorities in the Middle Ages. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
    [Google Scholar]
26. Paiva, José Pedro
    2017 “The Inquisition Tribunal in Goa: Why and For What Purpose?” Journal of Early Modern History (): –. 10.1163/15700658‑12342575
    https://doi.org/10.1163/15700658-12342575 [Google Scholar]
27. Saraiva, Antonio José
    2001 The Marrano Factory: The Portuguese Inquisition and its New Christians, 1536–1765. Leiden: Brill. 10.1163/9789047400868
    https://doi.org/10.1163/9789047400868 [Google Scholar]
28. Spencer-Oatey, Helen
    2007 “Theories of Identity and the Analysis of Face”. Journal of Pragmatics (): –. 10.1016/j.pragma.2006.12.004
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2006.12.004 [Google Scholar]
29. Starr-LeBeau, Gretchen D.
    2003 In the Shadow of the Virgin: Inquisitors, Friars and Conversos in Guadalupe, Spain. Princeton, New Jersey: Princeton University Press. 10.1515/9780691187372
    https://doi.org/10.1515/9780691187372 [Google Scholar]