1887
Volume 6, Issue 1
  • ISSN 2212-8433
  • E-ISSN: 2212-8441
GBP
Buy:£15.00 + Taxes

Abstract

This study explores the effect of CLIL on the acquisition of nominal morphology (syntax-morphology interface) and article use (syntax-semantics-discourse-interface), linguistic areas that have been scarcely investigated in CLIL settings. Here we compare article omission and overuse errors in an oral production task performed by L1 Basque-Spanish learners of L3 English in two CLIL and non-CLIL groups matching in age at testing time and amount of exposure. Results indicate that as regards nominal morphology, CLIL and non-CLIL learners are equal in terms of the omission of the definite and the indefinite article, but CLIL learners learn to solve article overuse more quickly than non-CLIL learners. Taking together these results and the findings from our previous study ( Martínez-Adrián & Gutiérrez-Mangado, 2015a ), which revealed the non-existence of CLIL benefits with respect to the acquisition of verbal morphology, we conclude that while the syntax-morphology interface seems to be unaffected by CLIL, CLIL can aid in the acquisition of features from the syntax-semantics-discourse interface.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/jicb.17002.gut
2018-01-26
2018-09-20
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Admiraal, W. , Westhoff, G. , & de Bot, K.
    (2006) Evaluation of bilingual secondary education in the Netherlands: Students’ language proficiency in English. Educational Research and Evaluation, 121 (1), 75–93.
    [Google Scholar]
  2. Agathopoulou, E.
    (2003) On functional features in second language acquisition of nominal compounds: Evidence from the Greek-English interlanguage. In J. Liceras , H. Zobl , & H. Goodluck (Eds.), Proceedings of the 6th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA 2002) (pp.1–8). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
    [Google Scholar]
  3. Agustín Llach, M. P. , & Canga Alonso, A.
    (2016) Vocabulary growth in young CLIL and traditional EFL learners: Evidence from research and implications for education. International Journal of Applied Linguistics, 26 (2), 211–227. doi: 10.1111/ijal.12090
    https://doi.org/10.1111/ijal.12090 [Google Scholar]
  4. Allan, D.
    (1992) Oxford Placement Test. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  5. Basterrechea Lozano, M. , & García Mayo, M. P.
    (2013) Language-related episodes during collaborative tasks: A comparison of CLIL and EFL learners’ interaction in diverse educational settings. In K. McDonough & A. Mackey (Eds.), Second language interaction in diverse educational settings (pp.25–44). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.34.05ch2
    https://doi.org/10.1075/lllt.34.05ch2 [Google Scholar]
  6. Burkhardt, P.
    (2005) The syntax-discourse interface: Representing and interpreting dependency. Amsterdam: John Benjamins.
    [Google Scholar]
  7. Canga Alonso, A.
    (2013) The receptive vocabulary of Spanish 6th grade primary school students in CLIL instruction: A preliminary study. Latin American Journal of Content and Language Integrated Learning (LACLIL), 6 (2), 22–41. doi: 10.5294/laclil.2013.6.2.2
    https://doi.org/10.5294/laclil.2013.6.2.2 [Google Scholar]
  8. Canga Alonso, A. , & Arribas García, M.
    (2015) The benefits of CLIL instruction in Spanish students’ productive vocabulary knowledge. Encuentro: Revista de investigación e innovación en la clase de idiomas [Encounter: Journal of Research and Innovation in the Language Class], 24 , 15–31.
    [Google Scholar]
  9. Cenoz, J. , & Valencia, J.
    (1994) Additive trilingualism: Evidence from the Basque country. Applied Psycholinguistics, 15 , 195–207. doi: 10.1017/S0142716400005324
    https://doi.org/10.1017/S0142716400005324 [Google Scholar]
  10. Coyle, D.
    (2007) Content and language integrated learning: Toward a connected research agenda for CLIL pedagogies. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10 , 543–562. doi: 10.2167/beb459.0
    https://doi.org/10.2167/beb459.0 [Google Scholar]
  11. Dalton-Puffer, C.
    (2008) Outcomes and processes in Content and Language Integrated Learning (CLIL): Current research from Europe. In W. Delanoy , & L. Volkmann (Eds.), Future perspectives for English language teaching (pp.139–57). Heidelberg: Carl Winter.
    [Google Scholar]
  12. (2011a) Content and language integrated learning: From practice to principles. Annual Review of Applied Linguistics, 31 , 182–204. doi: 10.1017/S0267190511000092
    https://doi.org/10.1017/S0267190511000092 [Google Scholar]
  13. (2011b) Foreword. In Y. Ruiz de Zarobe , J. Sierra & F. Gallardo del Puerto (Eds.), Content and foreign language integrated learning: Contributions to multilingualism in European contexts (pp.9–10). Bern: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  14. Dekeyser, R.
    (2010) Practice for second language learning. Don’t throw out the baby with the bath water. International Journal of English Studies, 10 (1), 155–165.
    [Google Scholar]
  15. Dekydstpotter, L. , & Sprouse, R.
    (1997) The interpretive interface in L2 acquisition: The process-result distinction in English-French interlanguage grammars. Language Acquisition, 6 , 297–332. doi: 10.1207/s15327817la0604_2
    https://doi.org/10.1207/s15327817la0604_2 [Google Scholar]
  16. Dekydstpotter, L. , Sprouse, R. & Swanson, K.
    (2001) Reflexes of mental architecture in second language acquisition: The interpretation of discontinuous combien extractions in English-French interlanguage. Language Acquisition, 9 , 175–227. doi: 10.1207/S15327817LA0903_1
    https://doi.org/10.1207/S15327817LA0903_1 [Google Scholar]
  17. Eurydice
    Eurydice (2006) Content and language integrated learning at school in Europe. Brussels: Eurydice European Unit.
    [Google Scholar]
  18. Gallardo del Puerto, F. , Gómez Lacabex, E. , & García Lecumberri, M. L.
    (2009) Testing the effectiveness of content and language integrated learning in foreign language contexts: The assessment of English pronunciation. In Y. Ruiz de Zarobe & R. M. Jiménez Catalán (Eds.), Content and language integrated learning: Evidence from research in Europe (pp.63–80). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  19. García Mayo, M. P.
    (2003) Age, length of exposure and grammaticality judgments in the acquisition of English as a foreign language. In M. P. García Mayo & M. L. García Lecumberri (Eds.), Age and the acquisition of English as a foreign language (pp.94–114). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  20. (2007) Investigating tasks in foreign language learning. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  21. (2009a) Article choice in L2 English by Spanish speakers: Evidence for full transfer. In M. P. García Mayo , & R. Hawkins (Eds.), Second language acquisition of articles (pp.13–37). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lald.49.05pil
    https://doi.org/10.1075/lald.49.05pil [Google Scholar]
  22. (2009b) El uso de tareas y la atención a la forma del lenguaje en el aula AICLE. [Homework and attention to language form in the CLIL classroom]. In V. Pavón Vázquez , & J. Ávila López (Eds.), Aplicaciones didácticas para la enseñanza integrada de lengua y contenidos (AICLE/CLIL/Émile) [Pedagogical applications for integrated language and content teaching] (pp.55–73). Córdoba, Spain: Consejería de Educación de la Junta de Andalucía.
    [Google Scholar]
  23. (2012) The relevance of attention to form in communicative classroom contexts. ELIA- Estudios de Lingüística Inglesa Aplicada [Studies in English Applied Linguistics], 11 , 11–45.
    [Google Scholar]
  24. García Mayo, M. P. , & García Lecumberri, M. L.
    (2003) Age and the acquisition of English as a foreign language. Clevedon: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  25. García Mayo, M. P. , & Villareal Olaizola, I.
    (2010) The development of suppletive and affixal tense and agreement morphemes in the L3 English of Basque-Spanish bilinguals. Second Language Research, 27 (1), 129–149. doi: 10.1177/0267658310386523
    https://doi.org/10.1177/0267658310386523 [Google Scholar]
  26. Gass, S. , & Mackey, A.
    (2007) Input, interaction, and output: An overview. AILA Review, 19 , 3–17. doi: 10.1075/aila.19.03gas
    https://doi.org/10.1075/aila.19.03gas [Google Scholar]
  27. Goldschneider, J. M. , & De Keyser, R. M.
    (2001) Explaining the ‘natural order of L2 morpheme acquisition’ in English: A meta-analysis of multiple determinants. Language Learning, 51 (1), 1–50. doi: 10.1111/1467‑9922.00147
    https://doi.org/10.1111/1467-9922.00147 [Google Scholar]
  28. Gutiérrez Mangado, M. J. , & Martínez Adrián, M.
    (2009) On the absence of transfer effects in the L3 English article system. Paper presented at theInternational Symposium on Bilingualism, 7, Utrecht (The Netherlands), July 8–11.
    [Google Scholar]
  29. (2013) The acquisition of L3 English articles by Basque-Spanish bilinguals. Paper presented at theAESLA conference, La Laguna, Tenerife, 18–20 April.
    [Google Scholar]
  30. (2014) The effect of CLIL on linguistic interfaces. Paper presented at theAESLA conference, Sevilla, 3–5 April.
    [Google Scholar]
  31. (2015) Article omission and misuse: A comparison of L2 and L3 English learners. Paper presented at theAEDEAN conference, Bilbao, 11–13 November.
    [Google Scholar]
  32. (in press). The use of L3 English articles by Basque-Spanish bilinguals. Revista Española de Lingüística Aplicada (RESLA) [Spanish Journal of Applied Linguistics].
    [Google Scholar]
  33. Harley, B.
    (1993) Instructional strategies and SLA in early French immersion. Studies in Second Language Acquisition, 15 (2), 245–259. doi: 10.1017/S0272263100011980
    https://doi.org/10.1017/S0272263100011980 [Google Scholar]
  34. (1994) Appealing to consciousness in the L2 classroom. AILA Review, 11 , 57–68.
    [Google Scholar]
  35. Haznedar, B.
    (2001) The acquisition of the IP system in child L2 acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 23 , 1–39. doi: 10.1017/S0272263101001012
    https://doi.org/10.1017/S0272263101001012 [Google Scholar]
  36. Haznedar, B. , & Schwartz, B. D.
    (1997) Are there optional infinitives in child L2 acquisition?In E. Hughes , M. Hughes , & A. Greenhill (Eds.), Proceedings of the 21st Annual Boston University Conference on Language Development, 21 , (pp.257–268). Somerville, MA: Cascadilla Press.
    [Google Scholar]
  37. Huebner, T.
    (1983) A longitudinal analysis of the acquisition of English. Ann Arbor, MI: Karoma Press.
    [Google Scholar]
  38. (1985) System and variability in interlanguage syntax. Language Learning, 35 , 141–163. doi: 10.1111/j.1467‑1770.1985.tb01022.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1985.tb01022.x [Google Scholar]
  39. Iglesias Diéguez, K. , & Martínez-Adrián, M.
    (in press). The influence of CLIL on receptive vocabulary: A preliminary study. Journal of English Studies.
    [Google Scholar]
  40. Ionin, T. , & Wexler, K.
    (2002) Why is ‘is’ easier than ‘-s’?: Acquisition of tense/agreement morphology by child second language learners of English. Second Language Research, 18 (2), 95–136. doi: 10.1191/0267658302sr195oa
    https://doi.org/10.1191/0267658302sr195oa [Google Scholar]
  41. Ionin, T. , Ko, H. , & Wexler, K.
    (2004) Article semantics in L2 acquisition. The role of specificity. Language Acquisition, 12 (1), 3–69. doi: 10.1207/s15327817la1201_2
    https://doi.org/10.1207/s15327817la1201_2 [Google Scholar]
  42. Ionin, T. , Zubizarreta, M. L. , & Maldonado, S. B.
    (2008) Sources of linguistic knowledge in the second language acquisition of English articles. Lingua, 118 , 554–576. doi: 10.1016/j.lingua.2006.11.012
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2006.11.012 [Google Scholar]
  43. Ionin, T. , Zubizarreta, M. L. , & Philippov, V.
    (2009) Acquisition of article semantics by child and adult L2-English learners. Bilingualism: Language and Cognition, 12 (3), 337–361. doi: 10.1017/S1366728909990149
    https://doi.org/10.1017/S1366728909990149 [Google Scholar]
  44. Iverson, M. , Kempchinsky, P. & Rothman, J.
    (2008) Interface vulnerability and knowledge of the subjective/indicative distinction with negated epistemic predicates in L2 Spanish. EUROLSA Yearbook, 8 , 135–163. doi: 10.1075/eurosla.8.09ive
    https://doi.org/10.1075/eurosla.8.09ive [Google Scholar]
  45. Jackendoff, R.
    (2002) Foundations of language. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/acprof:oso/9780198270126.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198270126.001.0001 [Google Scholar]
  46. Jiménez Catalán, R. M. , Ruiz de Zarobe, Y. , & Cenoz, J.
    (2006) Vocabulary profiles of English foreign language learners in English as a subject and as a vehicular language. Vienna English Working Papers (VIEWS), 15 (3), 23–27.
    [Google Scholar]
  47. Jiménez Catalán, R. M. , & Ruiz de Zarobe, Y.
    (2009) The receptive vocabulary of EFL learners in two instructional contexts: CLIL versus non-CLIL. In R. M. Jiménez Catalán & Y. Ruiz de Zarobe (Eds.), Content and language integrated learning. Evidence from research in Europe (pp.81–92). Bristol: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  48. Jiménez Catalán, R. M. , & Agustín Llach, M. P.
    (2017) CLIL or time? Lexical profiles of CLIL and non-CLIL EFL learners. System, 66 , 87–99. doi: 10.1016/j.system.2017.03.016
    https://doi.org/10.1016/j.system.2017.03.016 [Google Scholar]
  49. Lardiere, D.
    (1998) Dissociating syntax from morphology in a divergent L2 end-state grammar. Second Language Research, 14 (4), 359–375. doi: 10.1191/026765898672500216
    https://doi.org/10.1191/026765898672500216 [Google Scholar]
  50. Larsen-Freeman, D.
    (1975) The acquisition of grammatical morphemes by adult ESL students. TESOL Quarterly, 9 , 409–430. doi: 10.2307/3585625
    https://doi.org/10.2307/3585625 [Google Scholar]
  51. Lasagabaster, D.
    (2008) Foreign language competence in content and language integrated courses. The Open Applied Linguistics Journal, 1 , 30–41. doi: 10.2174/1874913500801010030
    https://doi.org/10.2174/1874913500801010030 [Google Scholar]
  52. Lasagabaster, D. , & Sierra, J. M.
    (2009) Immersion and CLIL in English: More differences than similarities. ELT Journal, 64 , 376–395.
    [Google Scholar]
  53. Lázaro Ibarrola, A.
    (2012) In what aspects are CLIL learners better than EFL learners? The case of morphosyntax. International Journal of English Studies, 12 (1), 79–96.
    [Google Scholar]
  54. Lázaro Ibarrola, A. , & García Mayo, M. P.
    (2012) L1 use and morphosyntactic development in the oral production of EFL learners in a CLIL context. International Review of Applied Linguistics, 50 , 135–160.
    [Google Scholar]
  55. Lyster, R.
    (2007) Learning and teaching languages through content: A counterbalanced approach. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.18
    https://doi.org/10.1075/lllt.18 [Google Scholar]
  56. (2015) Using form-focused tasks to integrate language across the immersion curriculum. System, 54 , 4–13. doi: 10.1016/j.system.2014.09.022
    https://doi.org/10.1016/j.system.2014.09.022 [Google Scholar]
  57. Mcwhinney, B.
    (2000) The CHILDES project: Tools for analyzing talk (3rd ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
    [Google Scholar]
  58. Manterola, J.
    (2012) Synchronic ubiquity of the Basque -a: A look from diachrony. In U. Etxeberria , R. Etxepare , & M. Uribe-Etxebarria (Eds.), Noun phrases and nominalization in Basque: Syntax and semantics (pp.179–205). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/la.187.08man
    https://doi.org/10.1075/la.187.08man [Google Scholar]
  59. (2015) Euskararen morfologia historikorako: artikuluak eta erakusleak [Towards a history of Basque morphology: Articles and demonstratives]. (Unpublished doctoral thesis), University of the Basque Country, Vitoria-Gasteiz, Spain.
    [Google Scholar]
  60. Marsh, D.
    (2002) CLIL/EMILE-The European dimension: Actions, trends and foresight potential. Brussels: European Comission.
    [Google Scholar]
  61. (2009) Foreword. In Y. Ruiz de Zarobe & R. M. Jiménez Catalán (Eds.), Content and language integrated learning: Evidence from research in Europe (pp.vii–viii). Bristol: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  62. Martínez-Adrián, M. , & Gutiérrez-Mangado, M. J.
    (2009) The acquisition of English syntax by CLIL learners in the Basque Country. In Y. Ruiz de Zarobe & R. M. Jiménez Catalán (Eds.), Content and language integrated learning: Evidence from research in Europe (pp.176–196). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  63. (2015a) Is CLIL instruction beneficial both in terms of general proficiency and specific areas of grammar?Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 3 (1), 51–76. doi: 10.1075/jicb.3.1.03adr
    https://doi.org/10.1075/jicb.3.1.03adr [Google Scholar]
  64. (2015b) L1 use, lexical richness, accuracy and complexity in CLIL and non-CLIL learners. Atlantis, 37 (2), 175–197.
    [Google Scholar]
  65. Martínez-Adrián, M. , Gallardo del Puerto, F. , & Gutiérrez-Mangado, M. J.
    (2013) Phonetic and syntactic transfer effects in the English interlanguage of Basque/Spanish bilinguals. Vigo International Journal of Applied Linguistics (VIAL), 10 , 51–84.
    [Google Scholar]
  66. Mayer, M.
    (1969) Frog, where are you?New York, NY: Dial Books for Young Readers.
    [Google Scholar]
  67. Montrul, S.
    (2011) Multiple interfaces and incomplete acquisition. Lingua, 121 , 591–604. doi: 10.1016/j.lingua.2010.05.006
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2010.05.006 [Google Scholar]
  68. Muñoa, I.
    (2011) Key factors to be considered by CLIL teachers. In Y. Ruiz de Zarobe , J. Sierra , & F. Gallardo (Eds.), Content and foreign language integrated learning: Contributions to multilingualism in European contexts (pp.293–316). Bern: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  69. Muñoz, C.
    (2006) Age and the rate of foreign language learning. Clevedon: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  70. (2007) CLIL: Some thoughts on the psycholinguistic principles. Revista Española de Lingüística Aplicada [Spanish Journal of Applied Linguistics], 20 , 17–26.
    [Google Scholar]
  71. Murphy, S.
    (1997) Knowledge and production of English articles by advanced second language learners. (Unpublished doctoral thesis), Austin: University of Texas.
    [Google Scholar]
  72. Navés, T. , & Victori, M.
    (2010) CLIL in Catalonia: An overview of research studies. In D. Lasagabaster & Y. Ruiz de Zarobe (Eds.), CLIL in Spain: Implementation, results and teacher training (pp.30–54). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.
    [Google Scholar]
  73. Parodi, T. , Schwartz, B. D. , & Clahsen, H.
    (1997) On the L2 acquisition of the morphosyntax of German nominals. Essex Research Reports in Linguistics, 15 , 1–43.
    [Google Scholar]
  74. Prévost, P. , & White, L.
    (2000) Missing surface inflection or impairment in second language acquisition? Evidence from tense and agreement. Second Language Research, 16 (2), 103–133. doi: 10.1191/026765800677556046
    https://doi.org/10.1191/026765800677556046 [Google Scholar]
  75. Ramchand, G. , & Reiss, C.
    (2007) The Oxford handbook of linguistic interfaces. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/oxfordhb/9780199247455.001.0001
    https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199247455.001.0001 [Google Scholar]
  76. Robertson, D.
    (2000) Variability in the use of the English article system by Chinese learners of English. Second Language Research, 16 (2), 135–172. doi: 10.1191/026765800672262975
    https://doi.org/10.1191/026765800672262975 [Google Scholar]
  77. Rodríguez-Ordóñez, I. & Sainzmaza-Lecanda, L.
    (in press). Bilingualism effects in Basque subject pronoun expression: Evidence across the Basque-Spanish bilingual continuum. Linguistic Approaches to Bilingualism.
    [Google Scholar]
  78. Rothman, J. , Judy, T. , Guijarro-Fuentes, P. , & Pires, A.
    (2010) On the (un)-ambiguity of adjectival modification in Spanish Determiner Phrases. Studies in Second Language Acquisition, 32 (1), 47–77. doi: 10.1017/S0272263109990258
    https://doi.org/10.1017/S0272263109990258 [Google Scholar]
  79. Rothman, J. , & Slabakova, R.
    (2011) The mind-context divide: Acquisition at the linguistic interfaces. Lingua, 121 (4), 568–576. doi: 10.1016/j.lingua.2011.01.003
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2011.01.003 [Google Scholar]
  80. Ruiz de Zarobe, Y.
    (2008) CLIL and foreign language learning: A longitudinal study in the Basque country. International CLIL Research Journal, 1 (1), 60–73.
    [Google Scholar]
  81. (2010) Written production and CLIL: An empirical study. In C. Dalton-Puffer , T. Nikula , & U. Smit (Eds.), Language use in CLIL (pp.191–209). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/aals.7.10rui
    https://doi.org/10.1075/aals.7.10rui [Google Scholar]
  82. Ruiz de Zarobe, Y. , & Lasagabaster, D.
    (2010) CLIL in a bilingual community: The Basque autonomous region. In D. Lasagabaster & Y. Ruiz de Zarobe (Eds.), CLIL in Spain: Implementation, results and teacher training (pp.12–29). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars.
    [Google Scholar]
  83. Slabakova, R.
    (2008) Meaning in the second language. Berlin: Mouton de Gruyter. doi: 10.1515/9783110211511
    https://doi.org/10.1515/9783110211511 [Google Scholar]
  84. (2013) What is easy and what is hard to acquire in a second language. In M. P. García Mayo , M. J. Gutiérrez Mangado , & M. Martínez Adrián (Eds.), Contemporary approaches to second language acquisition (pp.5–28). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/aals.9.04ch1
    https://doi.org/10.1075/aals.9.04ch1 [Google Scholar]
  85. Smit, U.
    (2007) Introduction. Special issue of VIEWS Vienna English Working Papers 16 (3), 3–5.
    [Google Scholar]
  86. Snape, N.
    (2005) The certain uses of articles in L2-English by Japanese and Spanish speakers. In L. Carey , A. Nayudu , M. Sheehan , & L. Van Espen . (Eds.), Durham and Newcastle Working Papers in Linguistics, 11 , 155–168.
    [Google Scholar]
  87. Sorace, A.
    (2011) Pinning down the concept of ‘‘interface’’ in bilingualism. Linguistic Approaches to Bilingualism, 1 , 1–33. doi: 10.1075/lab.1.1.01sor
    https://doi.org/10.1075/lab.1.1.01sor [Google Scholar]
  88. Sorace, A. , & Filiaci, F.
    (2006) Anaphora resolution in near-native speakers of Italian. Second Language Research, 22 (3), 339–368. doi: 10.1191/0267658306sr271oa
    https://doi.org/10.1191/0267658306sr271oa [Google Scholar]
  89. Sorace, A. , & Serratrice, L.
    (2009) Internal and external interfaces in bilingual language development: Revisiting the processing vs. representation distinction. The International Journal of Bilingualism, 13 (2), 195–210. doi: 10.1177/1367006909339810
    https://doi.org/10.1177/1367006909339810 [Google Scholar]
  90. Thomas, M.
    (1989) The acquisition of English articles by first- and second-language learners. Applied Psycholinguistics, 10 (3), 335–355. doi: 10.1017/S0142716400008663
    https://doi.org/10.1017/S0142716400008663 [Google Scholar]
  91. Tsimpli, M. I. , & Sorace, A.
    (2006) Differentiating interfaces: L2 performance in syntax-semantics and syntax-discourse phenomena. In D. Bamman , T. Magnitskaia , & C. Zaller (Eds.), Proceedings of the 30th Annual Boston University Conference on Language Development (pp.653–664). Cascadilla Press: Somerville, MA.
    [Google Scholar]
  92. Villarreal Olaizola, I. , & García Mayo, M. P.
    (2009) Tense and agreement morphology in the interlanguage of Basque-Spanish bilinguals. In Y. Ruiz de Zarobe & R. Jiménez Catalán (Eds.), Content and language integrated learning (CLIL): Evidence from research in Europe (pp.157–175). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  93. White, L.
    (2003a) Fossilization in steady state L2 grammars: Persistent problems with inflectional morphology. Bilingualism: Language and Cognition, 6 (2), 129–141. doi: 10.1017/S1366728903001081
    https://doi.org/10.1017/S1366728903001081 [Google Scholar]
  94. (2003b) Second language acquisition and Universal Grammar. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511815065
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511815065 [Google Scholar]
  95. (2009) Grammatical theory: Interfaces and L2 knowledge. In W. C. Ritchie & T. K. Bathia (Eds.), The new handbook of SLA (pp.49–68). Bingley: Emerald.
    [Google Scholar]
  96. (2011) Second language acquisition at the interfaces. Lingua, 121 (4), 577–590. doi: 10.1016/j.lingua.2010.05.005
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2010.05.005 [Google Scholar]
  97. Xanthou, M.
    (2011) Current trends in L2 vocabulary learning and instruction. Is CLIL the right approach?Advances in research on language acquisition and teaching: Selected Papers. Retrieved from www.enl.auth.gr/gala/14th/Papers/English%20papers/Xanthou.pdf
    [Google Scholar]
  98. Zdorenko, T. , & Paradis, J.
    (2008) The acquisition of articles in child second language English: fluctuation, transfer or both?Second Language Research, 24 (2), 227–250. doi: 10.1177/0267658307086302
    https://doi.org/10.1177/0267658307086302 [Google Scholar]
  99. (2012) Articles in child L2 English: When L1 and L2 acquisition meet at the interface. First Language, 32 (1–2), 38–62. doi: 10.1177/0142723710396797
    https://doi.org/10.1177/0142723710396797 [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/jicb.17002.gut
Loading
/content/journals/10.1075/jicb.17002.gut
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error