1887
Volume 8, Issue 1
  • ISSN 2212-8433
  • E-ISSN: 2212-8441
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

The purpose of this study was to better understand bilingualism in Persian-English preschool-aged children, and how their language performance across two domains of language related to their language production and parental language input. Participants were 15, 2- through 5-year old Persian-English bilingual children attending a Persian immersion preschool in the U.S. The participants completed a battery of language tasks in English and Persian and participants’ parents provided language input and production information. Data indicate that greater input in the heritage language outside school, Persian, will likely lead to better Persian skills, while greater English input may negatively affect the children’s Persian skills. Participants received consistent native-level Persian input in school, yet the results suggest that Persian as a heritage language in the U.S. may be susceptible to the same vulnerability that affects other non-mainstream languages.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/jicb.18032.pay
2020-03-31
2020-09-30
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. American Speech-Language-Hearing Association (ASHA)
    American Speech-Language-Hearing Association (ASHA). (n.d.). California Hearing Screening Requirements for Newborns and School-Aged Children.
    [Google Scholar]
  2. Arab-Moghaddam, N., & Sénéchal, M.
    (2001) Orthographic and phonological processing skills in reading and spelling in Persian/English bilinguals. International Journal of Behavioral Development, 25(2), 140–147. doi:  10.1080/01650250042000320
    https://doi.org/10.1080/01650250042000320 [Google Scholar]
  3. Bayley, R., Schecter, S. R., & Torres-Ayala, B.
    (1996) Strategies for bilingual maintenance: Case studies of Mexican-origin families in Texas. Linguistics and Education, 8(4), 389–408. doi:  10.1016/S0898‑5898(96)90018‑2
    https://doi.org/10.1016/S0898-5898(96)90018-2 [Google Scholar]
  4. Bohman, T. M., Bedore, L. M., Peña, E. D., Mendez-Perez, A., & Gillam, R. B.
    (2010) What you hear and what you say: Language performance in Spanish-English bilinguals. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 13(3), 325–344. doi:  10.1080/13670050903342019
    https://doi.org/10.1080/13670050903342019 [Google Scholar]
  5. Boudaoud, M.
    (2008) The variable development of /s/ + consonant onset clusters in Farsi-English interlanguage (Unpublished master’s thesis). Concordia University, Montreal.
  6. Brownell, R.
    (2000) Receptive one-word picture vocabulary test (3rd ed.). Novato, CA: Academic Therapy Publications.
    [Google Scholar]
  7. (2001) Expressive one-word picture vocabulary test – Spanish-bilingual edition. Novato, CA: Academic Therapy Publications.
    [Google Scholar]
  8. Cha, K., & Goldenberg, C.
    (2015) The complex relationship between bilingual home language input and kindergarten children’s Spanish and English oral proficiencies. Journal of Educational Psychology, 107(4), 935–953. doi:  10.1037/edu0000030
    https://doi.org/10.1037/edu0000030 [Google Scholar]
  9. De Houwer, A., Bornstein, M. H., & Putnick, D. L.
    (2014) A bilingual-monolingual comparison of young children’s vocabulary size: Evidence from comprehension and production. Applied Psycholinguistics, 35(6), 1189–1211. doi:  10.1017/S0142716412000744
    https://doi.org/10.1017/S0142716412000744 [Google Scholar]
  10. Farsi, M., & Leila, Z.
    (2013) Practical contrastive analysis of English and Persian with special emphasis on relative clauses. Time Journals of Arts and Educational Research, 1(September), 7–9. www.timejournals.org/tjaer/archive/2013/September/pdf/Farsi_and_Zarei_PDF.pdf
    [Google Scholar]
  11. Ford, M., Baer, C. T., Xu, D., Yapanel, U., & Gray, S. S.
    (2007) The LENA language environment analysis system: Audio specifications. Boulder, CO: Infoture.
    [Google Scholar]
  12. Foroodi-Nejad, F., & Paradis, J.
    (2009) Crosslinguistic transfer in the acquisition of compound words in Persian-English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 12(04), 411. doi:  10.1017/S1366728909990241
    https://doi.org/10.1017/S1366728909990241 [Google Scholar]
  13. Grüter, T., & Paradis, J.
    (Eds.) (2014) Input and experience in bilingual development. Amsterdam: John Benjamins. doi:  10.1075/tilar.13
    https://doi.org/10.1075/tilar.13 [Google Scholar]
  14. Hammer, C. S., Davison, M. D., Lawrence, F. R., & Miccio, A. W.
    (2009) The effect of maternal language on bilingual children’s vocabulary and emergent literacy development during head start and kindergarten. Scientific Studies of Reading, 13(2), 99–121. doi:  10.1080/10888430902769541
    https://doi.org/10.1080/10888430902769541 [Google Scholar]
  15. Hammer, C. S., Komaroff, E., Rodriguez, B. L., Lopez, L. M., Scarpino, S. E., & Goldstein, B.
    (2012) Predicting Spanish-English bilingual children’s language abilities. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 55(5), 1251–1264. doi:  10.1044/1092‑4388(2012/11‑0016)
    https://doi.org/10.1044/1092-4388(2012/11-0016) [Google Scholar]
  16. Hoff, E., & Core, C.
    (2013) Input and language development in bilingually developing children. Seminars in Speech and Language, 34(04), 215–226. doi:  10.1055/s‑0033‑1353448
    https://doi.org/10.1055/s-0033-1353448 [Google Scholar]
  17. Hoff, E., Core, C., Place, S., Rumiche, R., Señor, M., & Parra, M.
    (2011) Dual language exposure and early bilingual development. Journal of Child Language, 39(1), 1–27. doi:  10.1017/S0305000910000759
    https://doi.org/10.1017/S0305000910000759 [Google Scholar]
  18. Hoff, E., Rumiche, R., Burridge, A., Ribot, K. M., & Welsh, S. N.
    (2014) Expressive vocabulary development in children from bilingual and monolingual homes: A longitudinal study from two to four years. Early Childhood Research Quarterly, 29(4), 433–444. doi:  10.1016/j.ecresq.2014.04.012
    https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2014.04.012 [Google Scholar]
  19. Kan, P. F.
  20. Kohnert, Kathryn
    (2009) Bilinguals with primary language impairment. InK. de Bot & R. W. Schrauf (Eds.), Language development over the lifespan (pp.146–170). New York, NY: Routledge.
    [Google Scholar]
  21. (2013) Language disorders in bilingual children and adults. San Diego, CA: Plural Publishing.
    [Google Scholar]
  22. Kohnert, K. J., & Bates, E.
    (2002) Balancing bilinguals II: Lexical comprehension and cognitive processing in children learning Spanish and English. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 45(2), 347–359. doi:  10.1044/1092‑4388(2002/027)
    https://doi.org/10.1044/1092-4388(2002/027) [Google Scholar]
  23. Lam, H.
    (2011) Raising children bilingually in mixed marriages: Stories of four Vietnamese-Caucasian families. doi:  10.1017/CBO9781107415324.004
    https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.004 [Google Scholar]
  24. Maas, E. L. H.
    (2014) The role of bilingual language input in children’s receptive and productive vocabulary development (Unpublished PhD dissertation). Utrecht University.
  25. Macleod, A. A., Fabiano-Smith, L., Boegner-Pagé, S., & Fontolliet, S.
    (2013) Simultaneous bilingual language acquisition: The role of parental input on receptive vocabulary development. Child Language Teaching and Therapy, 29(1), 131–142. doi:  10.1177/0265659012466862
    https://doi.org/10.1177/0265659012466862 [Google Scholar]
  26. MacLeod, A. a N., Laukys, K., & Rvachew, S.
    (2011) The impact of bilingual language learning on whole-word complexity and segmental accuracy among children aged 18 and 36 months. International Journal of Speech-Language Pathology, 13(6), 490–499. doi:  10.3109/17549507.2011.578658
    https://doi.org/10.3109/17549507.2011.578658 [Google Scholar]
  27. Marchman, V. A., Fernald, A., & Hurtado, N.
    (2010) How vocabulary size in two languages relates to efficiency in spoken word recognition by young Spanish-English bilinguals. Journal of Child Language, 37(4), 817–840. doi:  10.1017/S0305000909990055
    https://doi.org/10.1017/S0305000909990055 [Google Scholar]
  28. Marchman, V., Martínez-Sussmann, C., & Dale, P.
    (2004) The language-specific nature of grammatical development: evidence from bilingual language learners. Developmental Science, 7(2), 212–224. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15320381
    [Google Scholar]
  29. McLinden, D.
    (2011) The performance of kindergarten dhildren qttending a language immersion school on a novel language-learning task. University of Minneosta.
    [Google Scholar]
  30. Morgan, G. P., Restrepo, M. A., & Auza, A.
    (2012) Comparison of Spanish morphology in monolingual and Spanish-English bilingual children with and without language impairment. Bilingualism: Language and Cognition, 16(3), 578–596. doi:  10.1017/S1366728912000697
    https://doi.org/10.1017/S1366728912000697 [Google Scholar]
  31. Ohashi, J. K., Mirenda, P., Marinova-Todd, S., Hambly, C., Fombonne, E., Szatmari, P., … Thompson, A.
    (2012) Comparing early language development in monolingual- and bilingual- exposed young children with autism spectrum disorders. Research in Autism Spectrum Disorders, 6(2), 890–897. doi:  10.1016/j.rasd.2011.12.002
    https://doi.org/10.1016/j.rasd.2011.12.002 [Google Scholar]
  32. Paradis, J.
    (2009) Oral language development in French and English and the role of home input factors. Report for the Conseil Scolarie Centre-Nord, Edmonton, Alberta, Canada.
    [Google Scholar]
  33. Paradis, J., & Genesee, F.
    (1996) Syntactic acquisition in bilingual children. Studies in Second Language Acquisition, 18(1), 1–25. doi:  10.1017/S0272263100014662
    https://doi.org/10.1017/S0272263100014662 [Google Scholar]
  34. Paradis, J., & Jia, R.
    (2017) Bilingual children’s long-term outcomes in English as a second language: language environment factors shape individual differences in catching up with monolinguals. Developmental Science, 20(1), e12433. doi:  10.1111/desc.12433
    https://doi.org/10.1111/desc.12433 [Google Scholar]
  35. Patterson, J. L.
    (2002) Relationships of expressive vocabulary to frequency of reading and television experience among bilingual toddlers. Applied Psycholinguistics, 23, 493–508. doi:  10.1017/S0142716402004010
    https://doi.org/10.1017/S0142716402004010 [Google Scholar]
  36. Pearson, Barbara Z., Fernández, S. C., Lewedeg, V., & Oller, D. K.
    (1997) The relation of input factors to lexical learning by bilingual infants. Applied Psycholinguistics, 18(01), 41. doi:  10.1017/S0142716400009863
    https://doi.org/10.1017/S0142716400009863 [Google Scholar]
  37. Pearson, Barbara Zurer
    (2007) Social factors in childhood bilingualism in the United States. Applied Psycholinguistics, 28(03), 399–410. doi:  10.1017/S014271640707021X
    https://doi.org/10.1017/S014271640707021X [Google Scholar]
  38. Pearson, Barbara Zurer, Fernández, S. C., & Oller, D. K.
    (1993) Lexical development in bilingual infants and toddlers: Comparison to monolingual norms. Language Learning, (March), 93–120. onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-1770.1993.tb00174.x/abstract
    [Google Scholar]
  39. Petitto, L.-A., Katerelos, M., Levy, B. G., Gauna, K., Tétreault, K., & Ferraro, V.
    (2001) Bilingual signed and spoken language acquisition from birth: implications for the mechanisms underlying early bilingual language acquisition. Journal of Child Language, 28(2), 453–496. www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11449947
    [Google Scholar]
  40. Pham, G., & Kohnert, K.
    (2013) A longitudinal study of lexical development in children learning Vietnamese and English. Child Development, 85(2), 767–782. doi:  10.1111/cdev.12137
    https://doi.org/10.1111/cdev.12137 [Google Scholar]
  41. Pham, G. T.
    (2011) Dual language development among Vietnamese-English bilingual children: Modeling trajectories and cross-linguistic associations within a dynamic systems framework (Unpublished doctoral dissertation). University of Minnesota.
  42. Place, S., & Hoff, E.
    (2011) Properties of dual language exposure that influence 2-year-olds’ bilingual proficiency. Child Development, 82(6), 1834–1849. doi:  10.1111/j.1467‑8624.2011.01660.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-8624.2011.01660.x [Google Scholar]
  43. Ryan, C. L., & Bauman, K.
    (2016) Educational attainment in the United States: 2015. Current Population Reports, 10–578 (U.S. Census Bureau), P20–578. https://www.census.gov/content/dam/Census/library/publications/2016/demo/p20-578.pdf
    [Google Scholar]
  44. Semel, E. M., Wiig, E. H., & Secord, W.
    (2004) CELF preschool 2: Clinical evaluation of language fundamentals preschool. Sydney: Pearson/PsychCorp.
    [Google Scholar]
  45. Shin, H. B., & Kominski, R. A.
    (2010) Language use in the United States: 2007, American community survey reports, ACS-12. Washington, DC: US Census Bureau.
    [Google Scholar]
  46. Song, M.-K., Lin, F.-C., Ward, S. E., & Fine, J. P.
    (2013) Composite variables: When and how. Nursing Research, 62(1), 45–49. doi:  10.1097/NNR.0b013e3182741948
    https://doi.org/10.1097/NNR.0b013e3182741948 [Google Scholar]
  47. Sorenson Duncan, T., & Paradis, J.
    (2018) How does maternal education influence the linguistic environment supporting bilingual language development in child second language learners of English?International Journal of Bilingualism. doi:  10.1177/1367006918768366
    https://doi.org/10.1177/1367006918768366 [Google Scholar]
  48. The Public Affairs Alliance of Iranian Americans
    The Public Affairs Alliance of Iranian Americans. (n.d.). Demographics & statistics. www.paaia.org/CMS/demographics--statistics.aspx
  49. Thordardottir, E.
    (2014) The relationship between bilingual exposure and morphosyntactic development. International Journal of Speech-Language Pathology, 17(2), 97–114. doi:  10.3109/17549507.2014.923509
    https://doi.org/10.3109/17549507.2014.923509 [Google Scholar]
  50. Thordardottir, E., Kehayia, E., Mazer, B., Lessard, N., Majnemer, A., Sutton, A., … Chilingaryan, G.
    (2011) Sensitivity and specificity of French language and processing measures for the identification of primary language impairment at age 5. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 54 (April 2011), 580–597. doi:  10.1044/1092‑4388(2010/09‑0196)
    https://doi.org/10.1044/1092-4388(2010/09-0196) [Google Scholar]
  51. U.S. Census Bureau
    U.S. Census Bureau (2012) American Community Survey. https://www.census.gov/prod/2013pubs/acs-22.pdf
    [Google Scholar]
  52. U.S. Census Bureau
    U.S. Census Bureau (2013) 2013 American Community Survey, Table S0201. factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?pid=ACS_13_1YR_S0201&prodType=table
    [Google Scholar]
  53. U.S. Census Bureau
    U.S. Census Bureau (2015) Income and Poverty in the United States: 2014 (p. Report No.P60–252). p. Report No.P60–252. https://www.census.gov/library/publications/2015/demo/p60-252.html
    [Google Scholar]
  54. Unsworth, S.
    (2016) Quantity and quality of language input in bilingual language development. InE. Nicoladis & S. Montanari (Eds.), Bilingualism across the lifespan: Factors moderating language proficiency (pp.103–121). Berlin: De Gruyter Mouton. doi:  10.1037/14939‑007
    https://doi.org/10.1037/14939-007 [Google Scholar]
  55. Wastie, S.
    (1994) Supporting families at risk for language loss. Canadian Childcare Federation.
    [Google Scholar]
  56. Willard, J. A., Agache, A., Jäkel, J., Glück, C. W., & Leyendecker, B.
    (2014) Family factors predicting vocabulary in Turkish as a heritage language. Applied Psycholinguistics, First View, 1–24. doi:  10.1017/S0142716413000544
    https://doi.org/10.1017/S0142716413000544 [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/jicb.18032.pay
Loading
/content/journals/10.1075/jicb.18032.pay
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keyword(s): bilingualism , education , heritage language , language acquisition and language immersion
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error