Integration in TWBE

References

1. Amrein, A., & Peña, R. A.
   (2000) Asymmetry in dual language practice: Assessing imbalance in a program promoting equality. Education Policy Analysis Archives, 8(8). 10.14507/epaa.v8n8.2000
   https://doi.org/10.14507/epaa.v8n8.2000 [Google Scholar]
2. Angelova, M., Gunawardena, D., & Volk, D.
   (2006) Peer teaching and learning: Co-constructing language in a dual language first grade. Language and Education, 20(3), 173–190. 10.1080/09500780608668722
   https://doi.org/10.1080/09500780608668722 [Google Scholar]
3. Arnott, S., Masson, M. & Lapkin, S.
   (2019) Exploring Trends in 21st Century Canadian K-12 French as Second Language Research: A Research Synthesis. Canadian Journal of Applied Linguistics22(1), 60–84. 10.7202/1060906ar
   https://doi.org/10.7202/1060906ar [Google Scholar]
4. Baker, C., & Wright, W. E.
   (2017) Foundations of Bilingual Education and Bilingualism (6th ed.). Multilingual Matters
   [Google Scholar]
5. Ballinger, S., & Lyster, R.
   (2011) Student and teacher oral language use in a two-way Spanish/English immersion school. Language Teaching Research, 15(3), 289–306. 10.1177/1362168811401151
   https://doi.org/10.1177/1362168811401151 [Google Scholar]
6. Bartlett, L., & García, O.
   (2011) Additive schooling in subtractive times: Bilingual education and Dominican immigrant youth in the Heights. Vanderbilt University Press. 10.2307/j.ctv16b78cp
   https://doi.org/10.2307/j.ctv16b78cp [Google Scholar]
7. Brisk, M. E.
   (1991) Towards multilingual and multicultural mainstream education. Journal of Education, 173(2), 114–129. 10.1177/002205749117300209
   https://doi.org/10.1177/002205749117300209 [Google Scholar]
8. Boyle, A., August, D., Tabaku, L., Cole, S., & Simpson-Baird, A.
   (2016) Dual Language Education Programs: Current State Policies and Practices. American Institutes for Research. https://www.air.org/resource/report/dual-language-education-programs-current-state-policies-and-practices
   [Google Scholar]
9. Cazabon, M. T.
   (2000) The use of students’ self-reporting in the evaluation of the Amigos two-way language immersion program. Unpublished doctoral dissertation. University of Massachusetts.
10. Christian, D., Montone, C., Lindholm, K. J., Carranza, I.
    (1997) Profiles in two-way bilingual education. ERIC Clearinghouse.
    [Google Scholar]
11. Christian, D.
    (1996) Two-way immersion education: Students learning through two languages. The Modern Language Journal, 80(1), 66–76. 10.1111/j.1540‑4781.1996.tb01139.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1996.tb01139.x [Google Scholar]
12. Center for Applied Linguistics
    Center for Applied Linguistics (2021) Growth of TWBE Programs, 1962-Present. https://www.cal.org/TWBE/directory/growthtable.htm
13. Cervantes-Soon, C. G.
    (2014) A critical look at dual language immersion in the new Latin@ diaspora. Bilingual Research Journal, 37(1), 64–82, 10.1080/15235882.2014.893267
    https://doi.org/10.1080/15235882.2014.893267 [Google Scholar]
14. Coady, M. R.
    (2020) The Coral Way bilingual program. Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
15. Cohen, E. G., Lotan, R., Scarloss, B., Arellano, A. R.
    (1999) Complex instruction: Equity in cooperative learning classrooms. Theory into Practice, 381, 80–86. 10.1080/00405849909543836
    https://doi.org/10.1080/00405849909543836 [Google Scholar]
16. Cohen, E., and R. Lotan
    (2014) Designing Groupwork: Strategies for the Heterogeneous Classroom. 3rd ed.New York: Teachers College Press.
    [Google Scholar]
17. Cummins, J.
    (2001) Linguistic interdependence and the educational development of bilingual children. InBaker, C. & Hornberger, N. (Eds.), An introductory reader to the writings of Jim Cummins (pp.63–95). Multilingual Matters. (Original work published 1979).
    [Google Scholar]
18. de Jong, E. J., & Bearse, C. I.
    (2014) Dual language programs as a strand within a secondary school: Dilemmas of school organization and the TWI mission. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17(1), 15–31. 10.1080/13670050.2012.725709
    https://doi.org/10.1080/13670050.2012.725709 [Google Scholar]
19. de Jong, E. J., & Howard, E.
    (2009) Integration in two-way immersion education: Equalising linguistic benefits for all students. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 12(1), 81–99. 10.1080/13670050802149531
    https://doi.org/10.1080/13670050802149531 [Google Scholar]
20. de Jong, E. J.
    (2011) Foundations for multilingualism in education: From principles to practice. Caslon Inc.
    [Google Scholar]
21. DeMatthews, D. & Izquierdo, E.
    (2016) School Leadership for Dual Language Education: A Social Justice Approach, The Educational Forum, 80(3), 278–293. 10.1080/00131725.2016.1173152
    https://doi.org/10.1080/00131725.2016.1173152 [Google Scholar]
22. De Palma, R.
    (2010) Language use in the two-way classroom. Lessons from a Spanish-English Kindergarten. Multilingual Matters. 10.21832/9781847693020
    https://doi.org/10.21832/9781847693020 [Google Scholar]
23. Dorner, L., Cervantes-Soon, C. G., Heiman, D., & Palmer, D.
    (2021) “Now it’s all upper-class parents who are checking out schools”: Gentrification as coloniality in the enactment of two-way bilingual education policies. Language Policy, 201, 323–349. 10.1007/s10993‑021‑09580‑6
    https://doi.org/10.1007/s10993-021-09580-6 [Google Scholar]
24. Durán, L., & Palmer, D.
    (2013) Pluralist discourses of bilingualism and translanguaging talk in classrooms. Journal of Early Childhood Literacy, 221, 367–388. 10.1177/1468798413497386
    https://doi.org/10.1177/1468798413497386 [Google Scholar]
25. Ee, J.
    (2021) Are parents satisfied with integrated classrooms?: Exploring integration in dual language programs, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10.1080/13670050.2020.1862751
    https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1862751 [Google Scholar]
26. Eilers, R. E., Oller, D. K., & Cobo-Lewis, A.
    (2002) Bilingualism and cultural assimilation in Miami Hispanic children. InD. K. Oller & R. E. Eilers (Eds.), Language and literacy in bilingual children (pp.43–63). Multilingual Matters. 10.21832/9781853595721‑004
    https://doi.org/10.21832/9781853595721-004 [Google Scholar]
27. England, R. E., & Meier, K. J.
    (1985) From desegregation to integration. American Politics Research, 131, 227–247. 10.1177/1532673X8501300206
    https://doi.org/10.1177/1532673X8501300206 [Google Scholar]
28. Flores, N., & García, O.
    (2017) A Critical Review of Bilingual Education in the United States: From Basements and Pride to Boutiques and Profit. Annual Review of Applied Linguistics, 371, 14–29. 10.1017/S0267190517000162
    https://doi.org/10.1017/S0267190517000162 [Google Scholar]
29. Frankenberg, E., & Orfield, G.
    (2007) (Eds), Lessons in Integration: Realizing the Promise of Racial Diversity in American Schools. University of Virginia Press.
    [Google Scholar]
30. Freeman, R. D.
    (1995) Equal educational opportunity for language minority students: From policy to practice at Oyster bilingual school. Issues in Applied Linguistics, 6(1), 39–63. 10.5070/L461005207
    https://doi.org/10.5070/L461005207 [Google Scholar]
31. Freeman, R.
    (1998) Bilingual Education and Social Change. Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
32. Freire, J. A. & Alemán Jr., E.
    (2021) “Two schools within a school”: Elitism, divisiveness, and intra-racial gentrification in a dual language strand, Bilingual Research Journal. 10.1080/15235882.2021.1942325
    https://doi.org/10.1080/15235882.2021.1942325 [Google Scholar]
33. Gándara, P.
    (2021) The gentrification of two-way dual language programs: a commentary. Language Policy, 201, 525–530. 10.1007/s10993‑021‑09595‑z
    https://doi.org/10.1007/s10993-021-09595-z [Google Scholar]
34. Gándara, P., & Aldana, U. S.
    (2014) Who’s segregated now? Latinos, language, and the future of integrated schools. Educational Administration Quarterly, 50(5) 735–748. 10.1177/0013161X14549957
    https://doi.org/10.1177/0013161X14549957 [Google Scholar]
35. García-Mateus, S.
    (2020) Bilingual student perspectives about language expertise in a gentrifying two-way immersion program, International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 10.1080/13670050.2020.1797627
    https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1797627 [Google Scholar]
36. Genesee, F.
    (2004) What do we know about bilingual education for majority language students?In: T. K. Bhatia & W. Ritchie, Handbook of bilingualism and multiculturalism (pp.547–576), Blackwell
    [Google Scholar]
37. Gutiérrez, K. D.
    (2008) Developing a sociocritical literacy in the third space. Reading Research Quarterly, 43(2), 148–164. 10.1598/RRQ.43.2.3
    https://doi.org/10.1598/RRQ.43.2.3 [Google Scholar]
38. Hausman-Kelly, T.
    (2001) You thought I was a stranger”: Cross-cultural integration in a two-way bilingual classroom. Unpublished doctoral dissertation, Teachers College, Columbia University, New York, NY.
39. Hamman, L.
    (2018) Translanguaging and positioning in two-way dual language classrooms: a case for criticality. Language and Education, 32(1), 21–42. 10.1080/09500782.2017.1384006
    https://doi.org/10.1080/09500782.2017.1384006 [Google Scholar]
40. Heiman, D., & Nunez-Janes, M.
    (2021) “Research shows that I am here for them”: Acompanamiento as language policy activism in times of TWBE gentrification. Language Policy, 201, 491–515. 10.1007/s10993‑020‑09577‑7
    https://doi.org/10.1007/s10993-020-09577-7 [Google Scholar]
41. Heiman, D.
    (2017) Two-way immersion, gentrification, and critical pedagogy: Teaching against the neoliberal logic (Unpublished doctoral dissertation). University of Texas at Austin, Austin, TX.
42. Herrera, S. G.
    (2016) Biography-Driven Culturally Responsive Teaching. Teachers College Press.
    [Google Scholar]
43. Howard, E. R., & Loeb, M. I.
    (1998) In their own words: Two-way immersion teachers talk about their professional experiences. ERIC Digest. www.cal.org/resources/Digest/intheirownwords.html
    [Google Scholar]
44. Kelly, L. B.
    (2018) Interest convergence and hegemony in dual language: Bilingual education, but for whom and why?Language Policy, 171, 1–21. 10.1007/s10993‑016‑9418‑y
    https://doi.org/10.1007/s10993-016-9418-y [Google Scholar]
45. Lindholm-Leary, K. J.
    (2001) Dual Language Education. Multilingual Matters. 10.21832/9781853595332
    https://doi.org/10.21832/9781853595332 [Google Scholar]
46. Martin-Beltrán, M.
    (2014) “What Do You Want to Say?” How Adolescents Use Translanguaging to Expand Learning Opportunities. International Multilingual Research Journal, 8(3), 208–230. 10.1080/19313152.2014.914372
    https://doi.org/10.1080/19313152.2014.914372 [Google Scholar]
47. Morales, Z. P., & Maravilla, J. V.
    (2019) The problems and possibilities of interest convergence in a dual language school. Theory into Practice, 58(2), 145–153. 10.1080/00405841.2019.1569377
    https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1569377 [Google Scholar]
48. Muro, J. A.
    (2016) “Oil and water”? Latino-white relations and symbolic integration in a changing California. Sociology of Race & Ethnicity (2)41, 516–530. 10.1177/2332649215623972
    https://doi.org/10.1177/2332649215623972 [Google Scholar]
49. Olsen, L.
    (1997) Made in America: Immigrant students in our public schools. The New Press.
    [Google Scholar]
50. Palmer, D. K., Cervantes-Soon, C., Dorner, L. & Heiman, D.
    (2019) Bilingualism, biliteracy, biculturalism, and critical consciousness for all: Proposing a fourth fundamental goal for two-way dual language education, Theory Into Practice, 58(2), 121–133. 10.1080/00405841.2019.1569376
    https://doi.org/10.1080/00405841.2019.1569376 [Google Scholar]
51. Palmer, D. K.
    (2007) A dual immersion strand programme in California: Carrying out the promise of dual language education in an English-dominant context. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10(6), 752–768. 10.2167/beb397.0
    https://doi.org/10.2167/beb397.0 [Google Scholar]
52. Palmer, D. K.
    (2009) Middle-class English speakers in a Two-Way immersion bilingual classroom: “Everybody should be listening to Jonathan right now …”. TESOL Quarterly, 431, 177–202. 10.1002/j.1545‑7249.2009.tb00164.x
    https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2009.tb00164.x [Google Scholar]
53. Perez, B.
    (2000) Becoming biliterate. A study of two-way immersion education. Lawrence Erlbaum.
    [Google Scholar]
54. Potowski, K.
    (2004) Student Spanish use and investment in a dual immersion classroom: Implications for second language acquisition and heritage language maintenance. Modern Language Journal, 88(1), 75–101. 10.1111/j.0026‑7902.2004.00219.x
    https://doi.org/10.1111/j.0026-7902.2004.00219.x [Google Scholar]
55. Roberts, G.
    (2021) 2021 Canvas of dual language and immersion (DLI) programs in U.S. public schools. American Councils for International Education. https://www.americancouncils.org/sites/default/files/documents/pages/2021-10/Canvass%20DLI%20-%20October%202021-2_ac.pdf
    [Google Scholar]
56. Ruiz, R.
    (1984) Orientations in language planning. NABE Journal, 8(2), 15–34. 10.1080/08855072.1984.10668464
    https://doi.org/10.1080/08855072.1984.10668464 [Google Scholar]
57. Sayer, P.
    (2013) Translanguaging, TexMex, and bilingual pedagogy: Emergent bilinguals learning through the vernacular. TESOL Quarterly, 47(1), 63–88. 10.1002/tesq.53
    https://doi.org/10.1002/tesq.53 [Google Scholar]
58. Seltzer, K.
    (2020) “My English is its own rule”: Voicing a translingual sensibility through poetry, Journal of Language, Identity & Education, 19(5), 297–311. 10.1080/15348458.2019.1656535
    https://doi.org/10.1080/15348458.2019.1656535 [Google Scholar]
59. Snow, C.
    (1990) Rationales for native language instruction: Evidence from research. InA. Padilla, H. Fairchild & C. Valadez (Eds.), Bilingual education: Issues and strategies (pp.60–74). Sage Publications.
    [Google Scholar]
60. Stolte, L.
    (2017) Discussing difference: Color-blind collectivism and dynamic dissonance in two-way immersion contexts. Bilingual Research Journal, 40(2), 205–211. 10.1080/15235882.2017.1310678
    https://doi.org/10.1080/15235882.2017.1310678 [Google Scholar]
61. Tarone, E. & Swain, M.
    (1995) A sociolinguistic perspective on second language use in immersion classrooms. Modern Language Journal, 79(2), 166–178. 10.1111/j.1540‑4781.1995.tb05428.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1995.tb05428.x [Google Scholar]
62. Turner, A. M.
    (2016) Third space openings at a two-way immersion elementary school in North Carolina: Lessons from parent language classes. Bilingual Research Journal, 39(2), 107–120. 10.1080/15235882.2016.1167138
    https://doi.org/10.1080/15235882.2016.1167138 [Google Scholar]
63. Uzzell, E. M., & Ayscue, J. B.
    (2021) Racial integration through two-way dual language immersion: A case study. Education Policy Analysis Archives, 29(48). 10.14507/epaa.29.5949
    https://doi.org/10.14507/epaa.29.5949 [Google Scholar]
64. Valdés, G.
    (2001) Learning and not learning English: Latino students in American schools. Teachers College Press.
    [Google Scholar]
65. Valdés, G.
    (1997) Dual-language immersion programs: A cautionary note concerning the education of language-minority students. Harvard Educational Review, 67(3), 391–429. 10.17763/haer.67.3.n5q175qp86120948
    https://doi.org/10.17763/haer.67.3.n5q175qp86120948 [Google Scholar]
66. Volk, D., & Angelova, M.
    (2007) Language ideology and the mediation of language choice in peer interactions in a dual-language First Grade. Journal of Language, Identity, and Education, 6(3), 177–199. 10.1080/15348450701454205
    https://doi.org/10.1080/15348450701454205 [Google Scholar]
67. Wiemelt, J., & Welton, A.
    (2015) Challenging the dominant narrative: Critical bilingual leadership (Liderazgo) for emergent bilingual Latin@ students. International Journal of Multicultural Education, 17(1), 82–101. 10.18251/ijme.v17i1.877
    https://doi.org/10.18251/ijme.v17i1.877 [Google Scholar]