oa Using a rubric as a mediational tool to assess pre-service immersion teacher development

References

1. Adams, P. E., & Krockover, G. H.
   (1999) Stimulating constructivist teaching styles through use of an observation rubric. Journal of Research in Science Teaching, (), –. 10.1002/(SICI)1098‑2736(199910)36:8<955::AID‑TEA4>3.0.CO;2‑3
   https://doi.org/10.1002/(SICI)1098-2736(199910)36:8<955::AID-TEA4>3.0.CO;2-3 [Google Scholar]
2. Bodzin, A., & Beerer, K.
   (2003) Promoting inquiry-based science instruction: The validation of the science teacher inquiry rubric (STIR). Journal of Elementary Science Education, (), –. 10.1007/BF03173842
   https://doi.org/10.1007/BF03173842 [Google Scholar]
3. Boyle, A., August, D., Tabaku, L., Cole, S., & Simpson-Baird, A.
   (2015) Dual language education programs: Current state policies and practices. U.S. Department of Education Office of English Language Acquisition. American Institutes for Research.
   [Google Scholar]
4. Cammarata, L., & Cavanagh, M.
   (2018) In search of immersion teacher educators’ knowledge base: Exploring their readiness to foster an integrated approach to teaching. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, (), –. 10.1075/jicb.18009.cam
   https://doi.org/10.1075/jicb.18009.cam [Google Scholar]
5. Cammarata, L., & Haley, C.
   (2017) Integrated content, language, and literacy instruction in a Canadian French immersion context: A professional development journey. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, (), –. 10.1080/13670050.2017.1386617
   https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1386617 [Google Scholar]
6. Cammarata, L., & Tedick, D. J.
   (2012) Balancing content and language in instruction: The experience of immersion teachers. The Modern Language Journal, (), –. 10.1111/j.1540‑4781.2012.01330.x
   https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2012.01330.x [Google Scholar]
7. Caughlan, S., & Jiang, H.
   (2014) Observation and teacher quality: Critical analysis of observational instruments in preservice teacher performance assessment. Journal of Teacher Education, (), –. 10.1177/0022487114541546
   https://doi.org/10.1177/0022487114541546 [Google Scholar]
8. Danielson, C.
   (2007) Enhancing professional practice: A framework for teaching (2nd ed.). ASCD.
   [Google Scholar]
9. Echevarría, J., Vogt, M., & Short, D. J.
   (2008) Making content comprehensible for English learners: The SIOP® model (3rd ed.) Pearson Education.
   [Google Scholar]
10. Escamilla, K., Hopewell, S., Butvilofsky, S., Sparrow, W., Soltero-González, L., Ruiz-Figueroa, O., & Escamilla, M.
    (2014) Biliteracy from the start: Literacy Squared in action. Caslon Publishing.
    [Google Scholar]
11. Fortune, T. W.
    (2014) Immersion teaching strategies observation checklist. Retrieved fromcarla.umn.edu/immersion/checklist.pdf
    [Google Scholar]
12. Gibbons, P.
    (2015) Scaffolding language scaffolding learning: Teaching English language learners in the mainstream classroom (2nd ed.). Heinemann.
    [Google Scholar]
13. Guerrero, M. D., & Lachance, J. R.
    (2018) The National Dual Language Education Teacher Preparation Standards. Dual Language Education of New Mexico.
    [Google Scholar]
14. Hamayan, E., Genesee, F., & Cloud, N.
    (2013) Dual language instruction from A to Z: Practical guidance for teachers and administrators. Heinemann.
    [Google Scholar]
15. Howard, E. R., Lindholm-Leary, K. J., Rogers, D., Olague, N., Medina, J., Kennedy, B., Sugarman, J., & Christian, D.
    (2018) Guiding principles for dual language education (3rd ed.). Center for Applied Linguistics.
    [Google Scholar]
16. Kennedy, M. M.
    (2010) Approaches to annual performance assessment. InM. M. Kennedy (Ed.), Teacher assessment and the quest for teacher quality: A handbook (pp.–). Jossey-Bass.
    [Google Scholar]
17. Koh, J. H. L.
    (2013) A rubric for assessing teachers’ lesson activities with respect to TPACK for meaningful learning with ICT. Australasian Journal of Educational Technology, (), –. 10.14742/ajet.228
    https://doi.org/10.14742/ajet.228 [Google Scholar]
18. Llinares, A., Morton, T., & Whittaker, R.
    (2012) The roles of language in CLIL. Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
19. Lyster, R.
    (2007) Learning and teaching languages through content: A counterbalanced approach. John Benjamins. 10.1075/lllt.18
    https://doi.org/10.1075/lllt.18 [Google Scholar]
20. Saldaña, J.
    (2016) The coding manual for qualitative researchers. Sage.
    [Google Scholar]
21. Swain, M.
    (1988) Manipulating and complementing content teaching to maximize second language learning. TESL Canada Journal, , –. 10.18806/tesl.v6i1.542
    https://doi.org/10.18806/tesl.v6i1.542 [Google Scholar]
22. Swain, M., Kinnear, P., & Steinman, L.
    (2015) Sociocultural theory in second language education: An introduction through narratives (2nd ed.). Multilingual Matters. 10.21832/9781783093182
    https://doi.org/10.21832/9781783093182 [Google Scholar]
23. Tedick, D. J., & Cammarata, L.
    (2023) Bilingual and immersion teacher education. InC. A. Chapelle (Ed.), The encyclopedia of applied linguistics (pp.–). John Wiley & Sons. 10.1002/9781405198431.wbeal0096.pub2
    https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal0096.pub2 [Google Scholar]
24. Tedick, D. J., & Lyster, R.
    (2020) Scaffolding language development in immersion and dual language classrooms. Routledge.
    [Google Scholar]
25. Tedick, D. J., Mathieu, C. S., & Dupuis, D.
    (2024) Learning content and language integration: Assessing the effectiveness of in-service professional development for immersion teachers. InS. Ballinger, R. Fielding, & D. J. Tedick, (Eds.), Teacher development for content-based language education: International perspectives (pp.–). Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
26. Tedick, D. J., & Zilmer, C.
    (2018) Teacher perceptions of immersion professional development experiences emphasizing language-focused content instruction. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, (), –. 10.1075/jicb.17019.ted
    https://doi.org/10.1075/jicb.17019.ted [Google Scholar]
27. Vygotsky, L.
    (1978) Mind and society. Harvard University Press.
    [Google Scholar]
28. Youngs, P., Pogodzinski, B., & Low, M.
    (2010) The role of formative assessments in new teacher induction. InM. M. Kennedy (Ed.), Teacher assessment and the quest for teacher quality: A handbook (pp.–). Jossey-Bass.
    [Google Scholar]