1887
Volume 4, Issue 2
  • ISSN 2212-8433
  • E-ISSN: 2212-8441
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Two types of Mandarin immersion programs for elementary age children are growing in popularity: the early total (90/10) program model and the partial (50/50) model; however, little empirical data exists on student learning in either program type. This paper reports on a multi-year research study of K–5 students who participated in the early total Mandarin immersion program. Findings show achievement in English reading and math that is commensurate with, and at times better than grade-level non-immersion peers’ achievement in the same school, district, and state. There was also evidence of a “math advantage” for the Mandarin immersion learner group both in Grades 3 and 5. Beyond academics, the majority of Grade 5 students demonstrated proficiency in Mandarin at Intermediate levels with listening and speaking skills outpacing character writing and reading. This finding suggests a need to further explore character literacy development to better understand best practice for English-proficient children in the U.S.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/jicb.4.2.02for
2016-09-02
2019-11-17
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Avant Assessment
    (2012) STAMP 4Se (STAndards-based Measurement of Proficiency – 4 Skills Elementary) Technical Report. Retrieved fromavantassessment.com/docs/avant-stamp4Se-technical-document.pdf.
  2. (2013, March). STAMP4Se benchmarks and rubric guide. Retrieved fromwww.avantassessment.com.
    [Google Scholar]
  3. Björklund, S. , Mård-Miettinen, K. , & Turpeinen, H
    (2007) Kielikylpykirja – Språkbadsboken [The Immersion Book]. Vaasa: Levón Institute, University of Vaasa.
    [Google Scholar]
  4. Center for Applied Linguistics
    (2015) Databases and directories. Retrieved fromez.cal.org/resource-center/databases-directories.
    [Google Scholar]
  5. Chen, X. , Xu, F. , Nguyen, T.–K. , Hong, G. , & Wang, Y
    (2010) Effects of cross-language transfer on first language phonological awareness and literacy skills in Chinese children receiving English instruction. Journal of Educational Psychology, 102, 712–728. doi: 10.1037/a0018802
    https://doi.org/10.1037/a0018802 [Google Scholar]
  6. Council of Europe
    . Common European Framework of Reference for Languages. Retrieved fromwww.coe.int/lang-CEFR.
    [Google Scholar]
  7. Everson, M.E
    (2011) Best practices in teaching logographic and non-Roman writing systems to L2 learners. Annual Review of Applied Linguistics, 31(1), 249–274. doi: 10.1017/S0267190511000171
    https://doi.org/10.1017/S0267190511000171 [Google Scholar]
  8. Fortune, T.W. , & Arabbo, M.A
    (2006, January). Attending to immersion language proficiency at the program level. Workshop presented at the Annual Dual Language Immersion Pre-Conference Institute of the National Association of Bilingual Education (NABE) , Phoenix, AZ.
    [Google Scholar]
  9. Fuson, K.C. , & Kwon, Y
    (1992) Learning addition and subtraction: Effects of number word and other cultural tools. In J. Bideaud , C. Meljac , & J. Fischer (Eds.), Pathways to number: Children’s developing numerical abilities (pp.283–306). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
    [Google Scholar]
  10. Genesee, F
    (1987) Learning through two languages: Studies of immersion and bilingual education. Rowley, MA: Newbury House.
    [Google Scholar]
  11. Genesee, F. & Fortune, T.W
    (2014) Bilingual education and at-risk students. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 2(2), 196–209. [Special issue: Language Immersion Education: A Research Agenda for 2015 and Beyond, edited by Tedick & Björklund]. doi: 10.1075/jicb.2.2.03gen
    https://doi.org/10.1075/jicb.2.2.03gen [Google Scholar]
  12. Genesee, F. , & Lindholm Leary, K
    (2013) Two case studies of content-based language education. Journal of Immersion and Content-Based Language Education, 1(1), 3–33. doi: 10.1075/jicb.1.1.02gen
    https://doi.org/10.1075/jicb.1.1.02gen [Google Scholar]
  13. Guan, C.Q. , Liu, Y. , Chan, D.H.L. , Ye, F. , & Perfetti, A
    (2011) Writing strengthens orthography and alphabetic-coding strengthens phonology in learning to read Chinese. Journal of Educational Psychology, 103(3), 509–522. doi: 10.1037/a0023730
    https://doi.org/10.1037/a0023730 [Google Scholar]
  14. Hamayan, E. , Genesee, F. , & Cloud, N
    (2013) Dual language instruction from A-Z: Practical guidance for teachers and administrators. Portsmouth, NH: Heinemann.
    [Google Scholar]
  15. Hanban
    . (n.d.). Youth Chinese Test. Retrieved fromenglish.hanban.org/node_8001.htm.
    [Google Scholar]
  16. Ke, C. , Wen, X. , & Kotenbeutel, C
    (2001) Report on the 2000 CLTA articulation project. Journal of Chinese Teachers Association, 36(3), 25–60.
    [Google Scholar]
  17. Knell, E. , & West, H
    (2015) Writing practice and Chinese character recognition in early Chinese immersion students. Journal of the Chinese Language Teachers Association, 50(3), 45–61.
    [Google Scholar]
  18. Lindholm-Leary, K
    (2001) Dual language education. Avon, United Kingdom: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  19. (2005, July). Understanding outcomes of diverse students in two-way bilingual immersion programs. Paper presented at Two-Way California Association of Bilingual Education Conference , Monterrey, CA.
    [Google Scholar]
  20. (2010) PROMISE Initiative student outcomes. San Bernardino, CA: PROMISE Design Center.
    [Google Scholar]
  21. Lindholm‐Leary, K
    (2011) Student outcomes in Chinese two‐way immersion programs: Language proficiency, academic achievement, and student attitudes. In D.J. Tedick , D. Christian , & T. Fortune (Eds.), Immersion education: Practices, policies, possibilities (pp.81–103). Bristol, UK: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  22. Li, H
    (2014) Teaching Chinese literacy in the early years: Psychology, pedagogy, and practice. New York, NY: Routledge.
    [Google Scholar]
  23. Lyster, R
    (2007) Learning and teaching languages through content: A counterbalanced approach. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.18
    https://doi.org/10.1075/lllt.18 [Google Scholar]
  24. Mandarin Immersion Parent Council
    (2016) Mandarin immersion school list. Retrieved frommiparentscouncil.org/full-mandarin-immersion-school-list/.
    [Google Scholar]
  25. Mark, W. , & Dowker, A
    (2015) Linguistic influence on mathematical development is specific rather than pervasive: Revisiting the Chinese Number Advantage in Chinese and English children. Frontiers in Psychology, 6(203), 1–9. doi: 10.3389/fpsyg.2015.00203
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2015.00203 [Google Scholar]
  26. Met, M
    (2002) Elementary school immersion in less commonly taught languages. In R.D. Lambert & E. Shohamy (Eds.), Language policy and pedagogy: Essays in honor of A. Ronald Walton (pp.139–160). Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/z.96.09met
    https://doi.org/10.1075/z.96.09met [Google Scholar]
  27. Myers, M.L
    (2009) Achievement of children identified with special needs in two-way Spanish immersion programs. (Unpublished doctoral dissertation). George Washington University, Washington, DC.
    [Google Scholar]
  28. Ngan Ng, S.S. , & Rao, N
    (2010) Chinese number words, culture, and mathematics learning. Review of Educational Research, 80(2), 180–206. doi: 10.3102/00346543103647
    https://doi.org/10.3102/00346543103647 [Google Scholar]
  29. Padilla, A.M. , Fan, L. , Xu, X. , & Silva, D
    (2013) A Mandarin/English two-way immersion program: Language proficiency and academic achievement. Foreign Language Annals, 46(4), 661–679. doi: 10.1111/flan.12060
    https://doi.org/10.1111/flan.12060 [Google Scholar]
  30. Rose, J.M
    (2013) Disparity analysis: A review of disparities between White Minnesotans and other racial groups. Retrieved frommn.gov/cobm/pdf/COBM%20-%202013%20Research%20Report%20on%20Disparities.pdf.
    [Google Scholar]
  31. Swain, M. , & Lapkin, S
    (1982) Evaluating bilingual education: A Canadian case study. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
  32. Tan, L.H. , Spinks, J.A. , Eden, G. , Perfetti, C.A. , & Siok, W.T
    (2005) Reading depends on writing, in Chinese. Proceedings of the National Academy of Science, USA, 102(24), 8781–8785. doi: 10.1073/pnas.0503523102
    https://doi.org/10.1073/pnas.0503523102 [Google Scholar]
  33. Thomas, W. , & Collier, V
    (2012) Dual language education for a transformed world. Albuquerque, NM: Dual Language Education of New Mexico – Fuente Press.
    [Google Scholar]
  34. Turnbull, M. , Hart, D. , & Lapkin, S
    (2003) Grade 6 French immersion students’ performance on large-scale reading, writing, and mathematics tests: Building explanations. The Alberta Journal of Educational Research, 49(1), 6–23.
    [Google Scholar]
  35. Valentino, R. , & Reardon, S
    (2014) Effectiveness of four instructional programs designed to serve English language learners: Variation by ethnicity and initial English proficiency. Stanford, CA: Center for Education Policy Analysis.
    [Google Scholar]
  36. Ye, L
    (2011) Teaching and learning Chinese as a foreign language in the United States: To delay or not to delay the character introduction. (Unpublished doctoral dissertation). Georgia State University, Atlanta, GA. Retrieved fromscholarworks.gsu.edu/alesl_diss/21.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/jicb.4.2.02for
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error