On the conventionalization of impoliteness formulae

References

1. Adams, Michael
   2009 “Power, Politeness, and the Pragmatics of Nicknames.” Names(): –. 10.1179/175622709X436369
   https://doi.org/10.1179/175622709X436369 [Google Scholar]
2. Allan, Keith, and Kate Burridge
   2006 Forbidden Words: Taboo and the Censoring of Language. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511617881
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511617881 [Google Scholar]
3. Archer, Dawn
   2011 “Cross-examining Lawyers, Facework and the Adversarial Courtroom.” Journal of Pragmatics(): –. 10.1016/j.pragma.2011.06.007
   https://doi.org/10.1016/j.pragma.2011.06.007 [Google Scholar]
4. Archer, Dawn
   2015 “Slurs, Insults, (Backhanded) Compliments and Other Strategic Facework Moves.” Language Sciences(): –. 10.1016/j.langsci.2015.03.008
   https://doi.org/10.1016/j.langsci.2015.03.008 [Google Scholar]
5. Björkenstam, Kristina, and Gintare Grigonyte
   2020 “I Know Words, I have the Best Words: Repetitions, Parallelisms, and Matters of (In)Coherence.” InLinguistic Inquiries into Donald Trump’s Language: From ‘Fake News’ to ‘Tremendous Success’, ed. byUlrike Schneider and Matthias Eitelmann, –. London/New York: Bloomsbury. 10.5040/9781350115545.0008
   https://doi.org/10.5040/9781350115545.0008 [Google Scholar]
6. Blake, Aaron
   2016 “Here Are the Megyn Kelly Questions that Donald Trump is still Sore about.” The Washington Post, January 26. https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2016/01/26/here-are-the-megyn-kelly-questions-that-donald-trump-is-still-sore-about/
   [Google Scholar]
7. Bortoluzzi, Maria, and Elena Semino
   2016 “Face Attack in Italian Politics: Beppe Grillo’s Insulting Epithets for Other Politicians.” Journal of Language Aggression and Conflict(): –. 10.1075/jlac.4.2.02bor
   https://doi.org/10.1075/jlac.4.2.02bor [Google Scholar]
8. Bourgeois, Samuel, and Derek Bousfield
   2026 Pragmatics and Interpretation: Varied Audiences, Varied Implicatures and Varied Inferences. London: Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑3‑031‑95345‑3
   https://doi.org/10.1007/978-3-031-95345-3 [Google Scholar]
9. Bousfield, Derek
   2007 “Impoliteness, Preference Organization and Conducivity.” Multilingua(): –. 10.1515/MULTI.2007.001
   https://doi.org/10.1515/MULTI.2007.001 [Google Scholar]
10. Bousfield, Derek
    2008 Impoliteness in Interaction. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/pbns.167
    https://doi.org/10.1075/pbns.167 [Google Scholar]
11. Bousfield, Derek
    2010 “Researching Impoliteness: Issues and Definitions.” InInterpersonal Pragmatics, ed. byMiriam A. Locher and Sage L. Graham, –. Berlin/New York: De Gruyter Mouton. 10.1515/9783110214338.1.101
    https://doi.org/10.1515/9783110214338.1.101 [Google Scholar]
12. Bousfield, Derek, and Dan McIntyre
    2011 “Emotion and Empathy in Martin Scorsese’s Goodfellas: A Case Study of the ‘Funny Guy’ Scene.” InTelecinematic Discourse: Approaches to the Language of Films and Television Series, ed. byRoberta Piazza, Monika Bednarek, and Fabio Rossi, –. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/pbns.211.08bou
    https://doi.org/10.1075/pbns.211.08bou [Google Scholar]
13. Bousfield, Derek, and Dan McIntyre
    2018 “Creative Linguistic Impoliteness as Aggression in Stanley Kubrick’s Full Metal Jacket.” Journal of Literary Semantics(): –. 10.1515/jls‑2018‑0003
    https://doi.org/10.1515/jls-2018-0003 [Google Scholar]
14. Brown, Brendan
    2016– The Trump Twitter Archive. https://www.thetrumparchive.com/
    [Google Scholar]
15. Cameron, Deborah
    2020 “Banter, Male Bonding, and the Language of Donald Trump.” InLanguage in the Trump Era: Scandals and Emergencies, ed. byJanet McIntosh and Norma Mendoza-Denton, –Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781108887410.011
    https://doi.org/10.1017/9781108887410.011 [Google Scholar]
16. Carlson, Tucker
    2017 “Spicer: ‘Rude, Inappropriate’ CNN Reporter Owes Trump an Apology.” Fox News, January 12. https://www.foxnews.com/politics/spicer-rude-inappropriate-cnn-reporter-owes-trump-an-apology
    [Google Scholar]
17. CBS New York
    CBS New York 2019 “‘Fredo-Gate’ Blows Up in Social Media After CNN Chris Cuomo’s Rant Over Heckler’s Comment.” CBS News, New York, August 13. https://www.cbsnews.com/newyork/news/fredo-cnn-chris-cuomo-rant/?intcid=CNM-00-10abd1h
    [Google Scholar]
18. CNN
    CNN 2017 “Donald Trump Shuts Down CNN Reporter: ‘You’re Fake News’.” CNN YouTube Channel, January 11. https://www.youtube.com/watch?v=Vqpzk-qGxMU
    [Google Scholar]
19. Collins Language Lovers Blog
    Collins Language Lovers Blog 2017 “Collins 2017 Word of the Year Shortlist.” Collins Dictionary, November 2. https://blog.collinsdictionary.com/language-lovers/collins-2017-word-of-the-year-shortlist/
    [Google Scholar]
20. Croom, Adam M.
    2014 “The Semantics of Slurs: A Refutation of Pure Expressivism.” Language Sciences(): –. 10.1016/j.langsci.2013.07.003
    https://doi.org/10.1016/j.langsci.2013.07.003 [Google Scholar]
21. Croom, Adam M.
    2015 “Slurs and Stereotypes for Italian Americans: A Context-Sensitive Account of Derogation and Appropriation.” Journal of Pragmatics: –. 10.1016/j.pragma.2015.03.014
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.03.014 [Google Scholar]
22. Culpeper, Jonathan
    2005 “Impoliteness and Entertainment in the Television Quiz Show: The Weakest Link.” Journal of Politeness Research(): –. 10.1515/jplr.2005.1.1.35
    https://doi.org/10.1515/jplr.2005.1.1.35 [Google Scholar]
23. Culpeper, Jonathan
    2011 Impoliteness: Using Language to Cause Offense. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511975752
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511975752 [Google Scholar]
24. Culpeper, Jonathan
    2021 “Impoliteness and Hate Speech: Compare and Contrast.” Journal of Pragmatics(): –. 10.1016/j.pragma.2021.04.019
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.04.019 [Google Scholar]
25. Culpeper, Jonathan, Derek Bousfield, and Anne Wichmann
    2003 “Impoliteness Revisited: With Special Reference to Dynamic and Prosodic Aspects.” Journal of Pragmatics(): –. 10.1016/S0378‑2166(02)00118‑2
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(02)00118-2 [Google Scholar]
26. Culpeper, Jonathan, and Claire Hardaker
    2017 “Impoliteness.” InThe Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness, ed. byJonathan Culpeper, Michael Haugh, and Dániel Z. Kádár, –. London: Palgrave Macmillan. 10.1057/978‑1‑137‑37508‑7_9
    https://doi.org/10.1057/978-1-137-37508-7_9 [Google Scholar]
27. Culpeper, Jonathan, Paul Iganski, and Abe Sweiry
    2017 “Linguistic Impoliteness and Religiously Aggravated Hate Crime in England and Wales.” Journal of Language Aggression and Conflict(): –.
    [Google Scholar]
28. Culpeper, Jonathan, Michael Haugh, and Valeria Sinkeviciute
    2017 “(Im)politneness and Mixed Messages.” InThe Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness, ed. byJonathan Culpeper, Michael Haugh, and Dániel Z. Kádár, –. London: Palgrave Macmillan. 10.1057/978‑1‑137‑37508‑7_13
    https://doi.org/10.1057/978-1-137-37508-7_13 [Google Scholar]
29. Culpeper, Jonathan, and Vittorio Tantucci
    2021 “The Principle of (Im)politeness Reciprocity.” Journal of Pragmatics(): –. 10.1016/j.pragma.2021.01.008
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.01.008 [Google Scholar]
30. Davis, Dorian H., and Aram Sinnreich
    2019 “Tweet the Press: Effects of Donald Trump’s ‘Fake News’ Epithet on Civics and Popular Culture.” InPresident Donald Trump and His Political Discourse, ed. byMichele Lockhart, –. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
31. Demata, Massimiliano
    2017 “‘A Great and Beautiful Wall’: Donald Trump’s Populist Discourse on Immigration”. Journal of Language Aggression and Conflict(): –. 10.1075/jlac.5.2.06dem
    https://doi.org/10.1075/jlac.5.2.06dem [Google Scholar]
32. Demata, Massimiliano
    2018 “‘I think that maybe I wouldn’t be here if it wasn’t for Twitter’: Donald Trump’s Populist Style on Twitter.” Textus(): –.
    [Google Scholar]
33. Domenici, Kathy, and Stephan W. Littlejohn
    2006 Facework. London: Sage.
    [Google Scholar]
34. Dynel, Marta
    2017 “But Seriously: On Conversational Humour and (Un)truthfulness.” Lingua(): –. 10.1016/j.lingua.2017.05.004
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2017.05.004 [Google Scholar]
35. Dynel, Marta
    2021 “Desperately Seeking Intentions: Genuine and Jocular Insults on Social Media.” Journal of Pragmatics(): –. 10.1016/j.pragma.2021.04.017
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.04.017 [Google Scholar]
36. Ekström, Matz
    2009 “Power and Affiliation in Presidential Press Conferences: A Study on Interruptions, Jokes and Laughter.” Journal of Language and Politics(): –. 10.1075/jlp.8.3.03eks
    https://doi.org/10.1075/jlp.8.3.03eks [Google Scholar]
37. Erikson, Harold L.
    2025 “CNN.” InEncyclopedia Britannica. September 1. https://www.britannica.com/money/CNN
    [Google Scholar]
38. Farkas, Johan, and Jannick Schou
    2018 “Fake News as a Floating Signifier: Hegemony, Antagonism and the Politics of Falsehood.” Javnost — The public(): –. 10.1080/13183222.2018.1463047
    https://doi.org/10.1080/13183222.2018.1463047 [Google Scholar]
39. Garcés-Conejos Blitvich, Pilar
    2009 “Impoliteness and Identity in the American News Media: The ‘Culture Wars’.” Journal of Politeness Research(): –.
    [Google Scholar]
40. Garcia, Victor
    2019 “Rush Limbaugh Blasts CNN’s Cuomo, Takes Credit for ‘Fredo’ Dig at Host.” Fox News, August 13. https://www.foxnews.com/media/rush-limbaugh-blasts-cnns-cuomo-takes-credit-for-fredo-nickname
    [Google Scholar]
41. Goffman, Erving
    1967 Interaction Ritual: Essays on Face-to-Face Behavior. New York: Pantheon Books.
    [Google Scholar]
42. Hardaker, Claire
    2020 “Pranksters, Provocateurs, Propagandists: Using Forensic Corpus Linguistics to Identify and Understand Trolling.” InThe Routledge Handbook of Forensic Linguistics (2nd edn.), ed. byMalcolm Coulthard, Alison May, and Rui Sousa-Silva, –. London: Routledge.
    [Google Scholar]
43. Haugh, Michael
    2017 “Mockery and (Non-)Seriousness in Initial Interactions amongst American and Australian Speakers of English”. InThe Handbook of Communication in Cross-cultural Perspective, ed. byDonal Carbaugh, –. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
44. Haugh, Michael, and Derek Bousfield
    2012 “Mock Impoliteness, Jocular Mockery and Jocular Abuse in Australian and British English.” Journal of Pragmatics(): –. 10.1016/j.pragma.2012.02.003
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2012.02.003 [Google Scholar]
45. Haugh, Michael, and Jonathan Culpeper
    2018 “Integrative Pragmatics and (Im)politeness Theory.” InPragmatics and its Interfaces, ed. byCornelia Ilie and Neal R. Norrick, –. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 10.1075/pbns.294.10hau
    https://doi.org/10.1075/pbns.294.10hau [Google Scholar]
46. Hutchinson, Andrew
    2017 “Top Social Network Demographics 2017 [Infographic].” Social Media Today, March 21. https://www.social.mediatoday.com/social-networks/top-social-network-demographics-2017-infographic
    [Google Scholar]
47. Jamieson, Amber
    2017 “’You are Fake News’: Trump attacks CNN and BuzzFeed at Press Conference.” The Guardian, January 11. https://www.theguardian.com/us-news/2017/jan/11/trump-attacks-cnn-buzzfeed-at-press-conference
    [Google Scholar]
48. Jay, Timothy B.
    2019 “The Psychology of Expressing and Interpreting Linguistic Taboos.” InThe Oxford Handbook of Taboo Words and Language, ed. byKeith Allan, –. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
49. Kádár, Dániel Z., and Michael Haugh
    2013 Understanding Politeness. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139382717
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139382717 [Google Scholar]
50. Kreis, Ramona
    2017 “The ‘Tweet Politics’ of President Trump”. Journal of Language and Politics(): –. 10.1075/jlp.17032.kre
    https://doi.org/10.1075/jlp.17032.kre [Google Scholar]
51. Lakoff, George
    2017 “A Taxonomy of Trump’s Tweets.” Interview byBrooke Gladstone. On the media, WNYC, January 13. https://www.wnycstudios.org/podcasts/otm/segments/taxonomy-trump-tweets
    [Google Scholar]
52. Leibovich, Mark
    2016 “Donald Trump Shares his Opponent-Branding Secrets.” The New York Times. May 9. https://www.ny.times.com/2016/05/09/magazine/donald-trump-shares-his-opponent-branding-secrets.html
    [Google Scholar]
53. Lenthang, Marlene
    2019 ‘Whatever You Do, Don’t Call Chris Cuomo ‘Fredo’!” Daily Mail, August 13. https://www.dailymail.co.uk/news/article7353037/Fredo-Cuomo-memes-erupt-Twitter.html
    [Google Scholar]
54. Li, Jianing, and Min-Hsin Su
    2020 “Real Talk about Fake News: Identity Language and Disconnected Networks of the US Public’s ‘Fake News’ Discourse on Twitter.” Social Media + Society(): –. 10.1177/2056305120916841
    https://doi.org/10.1177/2056305120916841 [Google Scholar]
55. Mateo, José, and Francisco Yus
    2013 “Towards a Cross-cultural Pragmatic Taxonomy of Insults.” Journal of Language Aggression and Conflict(): –. 10.1075/jlac.1.1.05mat
    https://doi.org/10.1075/jlac.1.1.05mat [Google Scholar]
56. Moffitt, Benjamin
    2016 Global Rise of Populism: Performance, Political Style, and Representation. Stanford: Stanford University Press.
    [Google Scholar]
57. Montgomery, Martin
    2017 “Post-Truth Politics? Authenticity, Populism and the Electoral Discourses of Donald Trump.” Journal of Language and Politics(): –. 10.1075/jlp.17023.mon
    https://doi.org/10.1075/jlp.17023.mon [Google Scholar]
58. Muddle, Cas
    2022 “The Far-right Threat in the United States: A European Perspective.” ANNALS, AAPSS: –. 10.1177/00027162211070060
    https://doi.org/10.1177/00027162211070060 [Google Scholar]
59. Obama, Barack
    2016 “‘Obama out’: President Barack Obama’s Hilarious Final White House Correspondents’ Dinner Speech.” Global News YouTube Channel, May 1. https://www.youtube.com/watch?v=NxFkEj7KPC0
    [Google Scholar]
60. Ott, Brian L., and Greg Dickinson
    2020 “The Twitter Presidency: How Donald Trump’s Tweets Undermine Democracy and Threaten Us All.” Political Science Quarterly(): –. 10.1002/polq.13129
    https://doi.org/10.1002/polq.13129 [Google Scholar]
61. Padilla Cruz, Manuel
    2019 “Qualifying Insults, Offensive Epithets, Slurs and Expressive Expletives: A Relevance-Theoretic Approach.” Journal of Language Aggression and Conflict(): –. 10.1075/jlac.00023.cru
    https://doi.org/10.1075/jlac.00023.cru [Google Scholar]
62. Phillips, Dom
    2019 “Bolsonaro under Fire for Smearing Reporter who Covered Scandal Involving his Son.” The Guardian, March 11. https://www.theguardian.com/world/2019/mar/11/bolsonaro-brazil-fake-news-journalist-media-attack
    [Google Scholar]
63. Quan, Lihong, and Jinlong Ma
    2023 “‘You are Fake News’: The Resistant Response Practices Used by Donald Trump during the Press Briefings of 2020.” Journal of Language and Politics(): –. 10.1075/jlp.22107.qua
    https://doi.org/10.1075/jlp.22107.qua [Google Scholar]
64. Sclafani, Jennifer
    2018 Talking Donald Trump: A Sociolinguistic Study of Style, Metadiscourse, and Political Identity. London/New York: Routledge
    [Google Scholar]
65. Shearer, Elisa, and Jeffrey Gottfried
    2017 “News Use Across Social Media Platforms 2017.” Pew Research Center, September 7. https://www.pewresearch.org/journalism/2017/09/07/news-use-across-social-media-platforms-2017/
    [Google Scholar]
66. Schubert, Christoph
    2020 “Donald Trump’s ‘Fake News’ Agenda: A Pragmatic Account of Rhetorical Delegitimization.” InLinguistic Inquiries into Donald Trump’s Language: From ‘Fake News’ to ‘Tremendous Success’, ed. byUlrika Schneider, and Matthias Eitelmann, –. London/New York: Bloomsbury. 10.5040/9781350115545.0017
    https://doi.org/10.5040/9781350115545.0017 [Google Scholar]
67. Smith, Angela, and Michael Higgins
    2020 “Tough Guys and Little Rocket Men: @Realdonaldtrump’s Twitter Feed and the Normalization of Banal Masculinity.” Social Semiotics(): –. 10.1080/10350330.2020.1763657
    https://doi.org/10.1080/10350330.2020.1763657 [Google Scholar]
68. Smith, Christopher A.
    2019 “Weaponized Iconoclasm in Internet Memes Featuring the Expression ‘Fake News.’” Discourse and Communication(): –. 10.1177/1750481319835639
    https://doi.org/10.1177/1750481319835639 [Google Scholar]
69. Spencer-Oatey, Helen
    2008 “Face, (Im)Politeness and Rapport.” InCulturally Speaking: Culture, Communication and Politeness Theory (2nd edn.), ed. byHelen Spencer-Oatey, –. London/New York: Continuum.
    [Google Scholar]
70. Steinmetz, Katy
    2017 “The Dictionary is Adding an Entry for ‘Fake News’.” Time, September 27. https://time.com/4959488/donald-trump-fake-news-meaning/
    [Google Scholar]
71. Sutton, Kelsey
    2017a “Trump Calls CNN ‘Fake News,’ as Channel Defends its Reporting on Intelligence Briefing.” Politico, January 11. https://www.politico.com/blogs/on-media/2017/01/trump-refusing-to-answer-question-from-cnn-reporter-you-are-fake-news-233485
    [Google Scholar]
72. Sutton, Kelsey
    2017b “CNN Anchor Apologizes for Comparing ‘Fake News’ Insult to ‘the N-Word’.” Politico, February 9. https://www.politico.com/blogs/on-media/2017/02/cnn-anchor-apologizes-for-comparing-fake-news-insult-to-the-n-word-234864
    [Google Scholar]
73. Tandoc, Edson C. Jr, Zheng Wei Lim, and Richard Ling
    2018 “Defining ‘Fake News’: A Typology of Scholarly Definitions.” Digital Journalism(): –. 10.1080/21670811.2017.1360143
    https://doi.org/10.1080/21670811.2017.1360143 [Google Scholar]
74. Terkourafi, Marina
    2005 “Pragmatic Correlates of Frequency of Use: The Case for a Notion of ‘Minimal Context.’” InReviewing Linguistic Thought: Converging Trends for the 21st Century, ed. bySophia Marmaridou, Kiki Nikiforidou and Eleni Antonopoulou, –. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110920826.209
    https://doi.org/10.1515/9783110920826.209 [Google Scholar]
75. Terkourafi, Marina, Lydia Catedral, Iftikhar Haider, Farzad Karimzad, Jeriel Melgares, Cristina Mostacero-Pinilla, Julie Nelson, and Benjamin Weissman
    2018 “Uncivil Twitter: A Sociopragmatic Analysis.” Journal of Language Aggression and Conflict(): –. 10.1075/jlac.00002.ter
    https://doi.org/10.1075/jlac.00002.ter [Google Scholar]
76. TMZ
    TMZ 2019 “President Trump: Media Blasts Violent Fake Video … Showing Him Killing Critics.” TMZ, October 14. https://www.tmz.com/2019/10/14/president-trump-shooting-killing-media-critics-fake-movie-scene-played-resort/
    [Google Scholar]
77. Tracy KarenJonathan Culpeper, Michael Haugh, and Dániel Z. Kádár
    Tracy Karen 2017 “Facework and (Im)politeness in Political Exchanges.” InThe Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness, ed. byJonathan Culpeper, Michael Haugh, and Dániel Z. Kádár, –. London: Palgrave Macmillan. 10.1057/978‑1‑137‑37508‑7_28
    https://doi.org/10.1057/978-1-137-37508-7_28 [Google Scholar]
78. Trump, Donald J.
    2017 “Mike Huckabee Interviews Donald Trump on Trinity Broadcasting Network.” Interview byMike Huckabee. Huckabee Today, TBN. October 7. https://youtu.be/hVQPVGPAUtc?si=y-qqfZ7ILtlvNTUZ
    [Google Scholar]
79. Trump, Donald J., and Tony Schwartz
    1987 Trump: The Art of the Deal. New York: Ballantine Books.
    [Google Scholar]
80. Tyrkkö, Jukka, and Irina Frisk
    2020 “Crooked Hillary, Lyin’ Ted, and Failing New York Times: Nicknames in Donald Trump’s Tweets.” InLinguistic Inquiries into Donald Trump’s Language: From ‘Fake News’ to ‘Tremendous Success’, ed. byUlrike Schneider, and Mattias Eitelmann, –. London/New York: Bloomsbury. 10.5040/9781350115545.0012
    https://doi.org/10.5040/9781350115545.0012 [Google Scholar]
81. Van Olmen, Daniel, Marta Andersson, and Jonathan Culpeper
    2023 “Inherent Linguistic Impoliteness: The Case of Insultive YOU + NP in Dutch, English and Polish.” Journal of Pragmatics(): –. 10.1016/j.pragma.2023.06.013
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2023.06.013 [Google Scholar]
82. Vilar-Lluch, Sara
    2023 “Understanding and Appraising ‘Hate Speech’.” Journal of Language Aggression and Conflict(): –. 10.1075/jlac.00082.vil
    https://doi.org/10.1075/jlac.00082.vil [Google Scholar]
83. Wodak, Ruth, Jonathan Culpeper, and Elena Semino
    2021 “Shameless Normalization of Impoliteness: Berlusconi’s and Trump’s Press Conferences.” Discourse & Society(): –. 10.1177/0957926520977217
    https://doi.org/10.1177/0957926520977217 [Google Scholar]