Reporting the others’ speech, uncovering China’s world dream

References

1. Altheide, David L.
   1984 “Media Hegemony: A Failure of Perspective.” Public Opinion Quarterly48(2): 476–90. 10.1086/268844
   https://doi.org/10.1086/268844 [Google Scholar]
2. Aswad, Ghazal N.
   2019 “Biased Neutrality: the Symbolic Construction of the Syrian Refugee in the New York Times.” Critical Studies in Media Communication36(4): 357–375. 10.1080/15295036.2019.1628996
   https://doi.org/10.1080/15295036.2019.1628996 [Google Scholar]
3. Barkin, Steve, and Martin Levy
   1983 “All the News That’s Fit to Correct: Corrections in the Times and the Post.” Journalism & Mass Communication Quarterly60 (2): 218–225. 10.1177/107769908306000202
   https://doi.org/10.1177/107769908306000202 [Google Scholar]
4. Blommaert, Jan, and Jef Verschueren
   2014 “A Pragmatics of the Cultural Other.” InThe Discourse Studies Reader: Main currents in theory and analysis, edited byJohannes Angermuller, Dominique Maingueneau, and Ruth Wodak, John Benjamins Publishing Company.
   [Google Scholar]
5. Bunnag, Orawee,
   2024 “Reanimating Experts and Authorities: Functions of Speech Reporting in COVID-19 News.” Discourse & Communication. 10.1177/17504813241248270
   https://doi.org/10.1177/17504813241248270 [Google Scholar]
6. Burton, Graeme
   2010 Media and Society: Critical Perspectives. 2. ed.Open University Press.
   [Google Scholar]
7. Calsamiglia, Helena, and Carmen Lopez Ferrero
   2003 “Role and Position of Scientific Voices: reported speech in the media.” Discourse Studies5(2): 147–173. 10.1177/1461445603005002308
   https://doi.org/10.1177/1461445603005002308 [Google Scholar]
8. Caldas-Coulthard, Rosa Carmen
   1994 “On Reporting Reporting: the representation of speech in factual and factional narratives.” InAdvances in Written Text Analysis, edited byM. Coulthard. Routledge.
   [Google Scholar]
9. Chafe, Wallace
   1982 “Integration and Involvement in Speaking, Writing and Oral Literature.” InSpoken and Written Language: Exploring orality and literacy, edited byD. Tannen. Ablex.
   [Google Scholar]
10. Chen, Guohua, and Cheng Lixia
    2015 “Is Zhongguo meng ‘China dream’ or ‘Chinese dream’? A study of China and Chinese used as nominal modifiers.” Foreign Language Teaching and Research47(6): 909–922.
    [Google Scholar]
11. Chen, Xieyuan
    2017 “Chinese Terminology: Chinese Dream.” CGTN. https://news.cgtn.com/news/3249444e32597a6333566d54/index.html
    [Google Scholar]
12. Chen, Yanbin, and Yimin Yao
    2012 “The Causes, Challenges and Countermeasures of China’s Economic Slowdown”. Journal of Renmin University of China (5): 57–62.
    [Google Scholar]
13. China Daily
    China Daily 2014 “Background: Connotations of Chinese Dream.” https://www.chinadaily.com.cn/china/2014npcandcppcc/2014-03/05/content_17324203.htm
14. Coulmas, Florian
    1986 Direct and Indirect Speech. De Gruyter. 10.1515/9783110871968
    https://doi.org/10.1515/9783110871968 [Google Scholar]
15. Deacon, David
    2007 “Yesterday’s Papers and Today’s Technology: Digital Newspaper Archives and ‘Push Button’ Content Analysis”. European Journal of Communication22(1): 5–25. 10.1177/0267323107073743
    https://doi.org/10.1177/0267323107073743 [Google Scholar]
16. Fowler, Roger
    1991 Language in the News: Discourse and Ideology in the Press. Routledge.
    [Google Scholar]
17. Gee, James Paul
    2014 An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method. 4th ed.New York: Routledge. 10.4324/9781315819679
    https://doi.org/10.4324/9781315819679 [Google Scholar]
18. Geis, Michael L.
    1987 The Language of Politics. Springer. 10.1007/978‑1‑4612‑4714‑2
    https://doi.org/10.1007/978-1-4612-4714-2 [Google Scholar]
19. Greenwald, Anthony, Debbie E. McGhee, and Jordan L. K. Schwartz
    1998 “Measuring Individual Differences in Implicit Cognition: The implicit association test.” Journal of Personality and Social Psychology74(6): 1464–1480. 10.1037/0022‑3514.74.6.1464
    https://doi.org/10.1037/0022-3514.74.6.1464 [Google Scholar]
20. Hartig, Falk
    2018 “Political Slogans as Instruments of International Government Communication — the case of China.” The Journal of International Communication24(1): 115–137. 10.1080/13216597.2018.1444664
    https://doi.org/10.1080/13216597.2018.1444664 [Google Scholar]
21. Howe, Kenneth
    2002 Closing Methodological Divides: Toward democratic educational research. Kluwer Academic Publishers.
    [Google Scholar]
22. Johnson, Ian
    2017 “Xi Jinping and China’s New Era of Glory; News Analysis.” The New York Times, October 13. LexisNexis Academic.
    [Google Scholar]
23. Kitis, Eliza, and E. Dimitris Kitis
    2022 “Metapragmatic Awareness in EFL: Reporting Speech-Acts.” International Journal of Language Studies16(3): 1–32.
    [Google Scholar]
24. Kerr, David
    2015 China’s Many Dreams: Comparative Perspectives on China’s Search for National Rejuvenation. Palgrave Macmillan. 10.1057/9781137478979
    https://doi.org/10.1057/9781137478979 [Google Scholar]
25. Liss, Alexander
    2003 “Images of China in the American Print Media: A survey from 2000 to 2002.” Journal of Contemporary China121: 299–318. 10.1080/1067056022000054614
    https://doi.org/10.1080/1067056022000054614 [Google Scholar]
26. Liu, Fengliang, Yu Ze, and Yan Yin
    2016 “Construction of China’s New Economic Momentum of Economic Growth Under the Slowdown of Global Technological Progress”. Economic Theory and Business Management121: 6–20.
    [Google Scholar]
27. Lu, Xing, and Herbert W. Simons
    2006 “Transitional Rhetoric of Chinese Communist Party Leaders in the Post-Mao Reform Period: Dilemmas and Strategies.” Quarterly Journal of Speech92 (3): 262–286. 10.1080/00335630600938674
    https://doi.org/10.1080/00335630600938674 [Google Scholar]
28. McQuail, Denis
    2013 Journalism and Society. SAGE Publications, Inc. 10.4135/9781526435798
    https://doi.org/10.4135/9781526435798 [Google Scholar]
29. Norris, Pippa, and Susan Carroll
    1997 “The Dynamics of the Framing Process: From Reagan’s gender gap to Clinton’s soccer moms.” Presented at theannual meeting of the Southern Political Science Association, Norfolk, Virginia.
    [Google Scholar]
30. Pan, Chengxin
    2004 “The ‘China Threat’ in American Self-Imagination: The Discursive Construction of Other as Power Politics.” Alternatives: Global, Local, Political29(3): 305–31. 10.1177/030437540402900304
    https://doi.org/10.1177/030437540402900304 [Google Scholar]
31. Paulus, Trena M., and Jessica Nina Lester
    2016 “ATLAS.ti for Conversation and Discourse Analysis Studies.” International Journal of Social Research Methodology19(4): 405–428. 10.1080/13645579.2015.1021949
    https://doi.org/10.1080/13645579.2015.1021949 [Google Scholar]
32. Prados-Bo, Andreu, and Gonzalo Casino
    2023 “How Have Quality Newspapers Covered the Microbiome? A Content Analysis of The New York Times, The Times, and El País.” Journalism (London, England)24(8): 1752–71. 10.1177/14648849211067858
    https://doi.org/10.1177/14648849211067858 [Google Scholar]
33. Qiushi
    Qiushi 2013 “Bring Together the Power of China to Implement the Great Dream.” June 1. www.qstheory.cn/zxdk/2013/201311/201305/t20130527_234345.htm
34. Raj, Sony
    2020 “New York Times.” InThe SAGE International Encyclopedia of Mass Media and Society, edited byD. L. Merski. SAGE Publications, Inc.
    [Google Scholar]
35. Richardson, John E.
    2007 Analysing Newspapers: An Approach from Critical Discourse Analysis. Palgrave Macmillan. 10.1007/978‑0‑230‑20968‑8
    https://doi.org/10.1007/978-0-230-20968-8 [Google Scholar]
36. Rodney, Jones, Sylvia Jaworska, and Erhan Aslan
    2021 Language and Media: A Resource Book for Students. Routledge.
    [Google Scholar]
37. Segundo, Ruano San P.
    2016 “A Corpus-stylistic Approach to Dickens’ Use of Speech Verbs: Beyond mere reporting.” Language and Literature25(2): 113–129. 10.1177/0963947016631859
    https://doi.org/10.1177/0963947016631859 [Google Scholar]
38. Saka, Paul
    2017 The Semantics and Pragmatics of Quotation. Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology, vol151. Springer. 10.1007/978‑3‑319‑68747‑6
    https://doi.org/10.1007/978-3-319-68747-6 [Google Scholar]
39. Shi, Guang
    2020 “Speech Reporting in Chinese Criminal Judgments.” Chinese Semiotic Studies16(2): 277–296. 10.1515/css‑2020‑0016
    https://doi.org/10.1515/css-2020-0016 [Google Scholar]
40. Shi-xu
    2015 “Cultural Discourse Studies”. InThe International Encyclopedia of Language and Social Interaction, edited byK. Tracy, C. Ilie and T. Sandel. Wiley. 10.1002/9781118611463.wbielsi012
    https://doi.org/10.1002/9781118611463.wbielsi012 [Google Scholar]
41. Tannen, Deborah
    2007 Talking voices: Repetition, dialogue, and imagery in conversational discourse. 2nd edition. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511618987
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511618987 [Google Scholar]
42. Tuchman, Gaye
    1978 Making New: a study in the construction of reality. The Free Press.
    [Google Scholar]
43. van Dijk, Teun A.
    1991 Racism and the press: Critical studies in racism and migration. Routledge.
    [Google Scholar]
44. van Leeuwen, Theo
    2008 Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780195323306.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195323306.001.0001 [Google Scholar]
45. Volosinov, Valentin N.
    1973 Marxism and the Philosophy of Language (transl.L. Matejka & I. R. Titunik). Seminar Press.
    [Google Scholar]
46. Volosinov, Valentin N
    1978 Reported speech. InReadings in Russian poetics, edited byL. Matejka, K. Pomorska. Michigan Slavic Contributions.
    [Google Scholar]
47. Wade, Lisa
    2012 “The Function of Balance in US News Coverage of Uncontested Issues: The case of female genital cutting.” Journalism13(7): 869–885. 10.1177/1464884911431537
    https://doi.org/10.1177/1464884911431537 [Google Scholar]
48. Wang, Jiayu
    2017 “Representing Chinese Nationalism/Patriotism through President Xi Jinping’s ‘Chinese Dream’ Discourse.” Journal of Language and Politics16(6): 830–48. 10.1075/jlp.16028.wan
    https://doi.org/10.1075/jlp.16028.wan [Google Scholar]
49. Wang, Jiayu
    2019 “Stereotyping in Representing the ‘Chinese Dream’ in News Reports by CNN and BBC.” Semiotica2261: 29–48. 10.1515/sem‑2016‑0150
    https://doi.org/10.1515/sem-2016-0150 [Google Scholar]
50. Wei, Lu
    2020 Imagining China: China’s Images in the World of New Media. Da You Book Company.
    [Google Scholar]
51. White, Louise
    1994 “Policy analysis as discourse.” Journal of Policy Analysis & Management13(3): 506–525. 10.2307/3325389
    https://doi.org/10.2307/3325389 [Google Scholar]
52. Xi, Jinping
    2012 “Achieving Rejuvenation Is the Dream of the Chinese People.” Qiushi, November 29. en.qstheory.cn/2020-09/18/c_607580.htm
    [Google Scholar]
53. Xin, Bin
    2018 “A Comparative Study of Reported Speech about Chinese and American Official Speech on South China Sea Arbitration in People’s Daily and the New York Times”. Foreign Language Education39(5): 17–20. 10.16027/j.cnki.cn31‑2043/h.2014.04.005
    https://doi.org/10.16027/j.cnki.cn31-2043/h.2014.04.005 [Google Scholar]
54. Yang, Yi Edward, and Xinsheng Liu
    2012 “The ‘China Threat’ through the Lens of US Print Media: 1992–2006.” Journal of Contemporary China21(76): 695–711. 10.1080/10670564.2012.666838
    https://doi.org/10.1080/10670564.2012.666838 [Google Scholar]
55. Zhang, Junchen
    2023 “How to Build a ‘Dream’ in Political Speech? A Critical Discourse Analysis of the Discursive Construction of the Chinese Dream Speech.” Critical arts37(3): 95–113. 10.1080/02560046.2023.2220364
    https://doi.org/10.1080/02560046.2023.2220364 [Google Scholar]
56. Zhang, Junchen, and Yating Yu
    2024 “Heterogeneous Discursive Representations of the Chinese Dream in International Media: a corpus-assisted critical discourse analysis.” Media Asia51(1): 121–141. 10.1080/01296612.2023.2243051
    https://doi.org/10.1080/01296612.2023.2243051 [Google Scholar]
57. Zhong, Lingzi, and Juyan Zhang
    2016 “Political Myth as Strategic Communication: Analysis of Chinese Dream’s Rhetoric and English News Media’s Interpretation.” International Journal of Strategic Communication10(1): 51–68. 10.1080/1553118X.2015.1105229
    https://doi.org/10.1080/1553118X.2015.1105229 [Google Scholar]