oa Review of Ranzato & Zabalbeascoa (2024): The Palgrave handbook of multilingualism and language varieties on screen

References

1. Ávila, A.
   (1997) La censura del doblaje cinematográfico en España [The censorship of film dubbing in Spain]. CIMS
   [Google Scholar]
2. Ballester Casado, A.
   (2001) Traducción y nacionalismo: La recepción del cine americano en España a través del doblaje (1928–1948) [Translation and nationalism: The reception of American film dubs in Spain (1928–1948)]. Comares.
   [Google Scholar]
3. Beseghi, M.
   (2017) Multilingual films in translation: A sociolinguistic and intercultural study of diasporic films. Lang. 10.3726/b13099
   https://doi.org/10.3726/b13099 [Google Scholar]
4. Cornu, J.-F.
   (2014) Le doublage et le sous-titrage : Histoire et esthétique [Dubbing and subtitling: History and aesthetics]. Presses universitaires de Rennes. 10.4000/books.pur.76511
   https://doi.org/10.4000/books.pur.76511 [Google Scholar]
5. Corrius Gimbert, M.
   (2005) The third language: A recurrent textual restriction that translators come across in audiovisual translation. Cadernos de Tradução, 2(16), 147–160. https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/6738/6210
   [Google Scholar]
6. Guerberof-Arenas, A., & Toral, A.
   (2020) The impact of post-editing and machine translation on creativity and reading experience. Translation Spaces, 9(2), 255–282. 10.1075/ts.20035.gue
   https://doi.org/10.1075/ts.20035.gue [Google Scholar]
7. Nimdzi
   Nimdzi (2025) The 2025 Nimdzi 100: The size and state of the language services industry including the ranking of the 100 largest language service providers. Nimdzi. https://www.nimdzi.com/nimdzi-100-2025/
   [Google Scholar]
8. O’Sullivan, C.
   (2007) Multilingualism at the multiplex: A new audience for screen translation?Linguistica Antverpiensia, New Series — Themes in Translation Studies, 61, 81–95. 10.52034/lanstts.v6i.181
   https://doi.org/10.52034/lanstts.v6i.181 [Google Scholar]
9. O’Sullivan, C.
   (2011) Translating popular film. Palgrave Macmillan. 10.1057/9780230317543
   https://doi.org/10.1057/9780230317543 [Google Scholar]
10. Slator
    Slator (2025) Slator 2025 language industry market report. Slator. https://slator.com/slator-reports/
    [Google Scholar]