Volume 10, Issue 2
  • ISSN 2211-3770
  • E-ISSN: 2211-3789
Buy:$35.00 + Taxes



In this article, we extend discourse analytical research that has focused on Pink Dot events in Singapore to events in Hong Kong. As such we engage queer Sinophone perspectives to examine the simultaneously local and transregional epistemological flows that converge and diverge within the margins of the Sinophone cultural sphere. Using a multimodal analysis of two Pink Dot Hong Kong promotional videos, we investigate the extent to which these videos follow the (homo)normative and (homo)nationalist discursive strategies identified in the literature on Pink Dot Singapore. Our analysis suggests that ambivalences surrounding national identity, citizenship and state-sponsored national values in the Hong Kong videos bring into question readings of the Pink Dot movement as a (homo)nationalist enterprise, thus indicating an emergent relocalization of Pink Dot strategies that draws attention to how queer movements in Hong Kong are currently being shaped within the city’s broader sociopolitical context.


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Barr, Michael
    2019Singapore: A Modern History. London: I.B. Tauris & Co. 10.5040/9781788316446
    https://doi.org/10.5040/9781788316446 [Google Scholar]
  2. Chiang, Howard
    2013 (De) provincialising China: Queer historicism and Sinophone postcolonial critique. InQueer Sinophone Cultures, Howard Chiang & Ari Larissa Heinrich (eds). 19–43. New York: Routledge. 10.4324/9780203590928
    https://doi.org/10.4324/9780203590928 [Google Scholar]
  3. Chiang, Howard & Heinrich, Ari Larissa
    (eds) 2013Queer Sinophone Cultures. New York: Routledge. 10.4324/9780203590928
    https://doi.org/10.4324/9780203590928 [Google Scholar]
  4. Chou, Wah-Shan
    2001 Homosexuality and the cultural politics of tongzhi in Chinese societies. InGay and Lesbian Asia: Culture, Identity, Community, Gerard Sullivan & Peter A. Jackson (eds), 27–46. New York: Haworth Press.
    [Google Scholar]
  5. Chua, Lynette J.
    2012 Pragmatic resistance, law, and social movements in authoritarian states: The case of gay collective action in Singapore. Law & Society Review46(4): 713–748. 10.1111/j.1540‑5893.2012.00515.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-5893.2012.00515.x [Google Scholar]
  6. 2014Mobilizing Gay Singapore: Rights and Resistance in an Authoritarian State. Singapore: NUS Press.
    [Google Scholar]
  7. George, Cherian
    2000Singapore the Air-Conditioned Nation: Essays on the Politics of Comfort and Control 1990–2000. Singapore: Landmark Books.
    [Google Scholar]
  8. Hall, Kira, Levon, Erez & Milani, Tommaso M.
    2019 Navigating normativities: Gender and sexuality in text and talk. Language in Society48(4): 481–489. 10.1017/S0047404519000447
    https://doi.org/10.1017/S0047404519000447 [Google Scholar]
  9. Johnstone, Barbara
    2009 Stance, style, and the linguistic individual. InStance: Sociolinguistic Perspectives, Alexandra Jaffe (ed), 29–52. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780195331646.003.0002
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195331646.003.0002 [Google Scholar]
  10. Kam, Lucetta Y. L.
    2017 Return, come out: Queer lives in postcolonial Hong Kong. InHong Kong Culture and Society in the New Millennium, Yiu-Wai Chu (ed). 165–178. Singapore: Springer. 10.1007/978‑981‑10‑3668‑2_9
    https://doi.org/10.1007/978-981-10-3668-2_9 [Google Scholar]
  11. Kong, Travis S. K.
    2011Chinese Male Homosexualities: Memba, Tongzhi and Golden Boy. London: Routledge.
    [Google Scholar]
  12. Kong, Travis S. K., Lau, Sky H. L. & Li, Eva C. Y.
    2015 The fourth wave? A critical reflection on the tongzhi movement in Hong Kong. InThe Routledge Handbook of Sexuality Studies in East Asia, Mark McLelland & Vera Mackie (eds), 188–201. London: Routledge.
    [Google Scholar]
  13. Kress, Gunther
    2014 Multimodal discourse analysis. InThe Routledge Handbook of Discourse Analysis, James Paul Gee & Michael Handford (eds), 35–50. London: Routledge.
    [Google Scholar]
  14. Kress, Gunther R. & van Leeuwen, Theo
    2006Reading Images: The Grammar of Visual Design. London: Routledge. 10.4324/9780203619728
    https://doi.org/10.4324/9780203619728 [Google Scholar]
  15. Lam, Wai-man
    2005 Depoliticization, citizenship, and the politics of community in Hong Kong. Citizenship Studies9(3): 309–322. 10.1080/13621020500147467
    https://doi.org/10.1080/13621020500147467 [Google Scholar]
  16. Lau, Holning S.
    2011 Grounding conversations on sexuality and Asian law. University of California Davis Law Review44: 773–802.
    [Google Scholar]
  17. Lau, Siu-kai
    2002 Tung Chee-hwa’s governing strategy: The shortfall in politics. InThe First Tung Chee-hwa Administration: The First Five Years of the Hong Kong Special Administrative Region, Siu-kai Lau (ed), 1–40. Hong Kong: Hong Kong University Press.
    [Google Scholar]
  18. Lazar, Michelle M.
    2017 Homonationalist discourse as a politics of pragmatic resistance in Singapore’s Pink Dot movement: Towards a southern praxis. Journal of Sociolinguistics21(3): 420–441. 10.1111/josl.12239
    https://doi.org/10.1111/josl.12239 [Google Scholar]
  19. forthcoming. Semiotics of homonationalism. InThe Oxford Handbook of Language and Sexuality, Kira Hall & Rusty Barrett eds Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  20. Lee, Po-han
    2019 Queer Asia’s body without organs: In the making of queer/decolonial politics. InQueer Asia: Decolonising and Reimagining Sexuality and Gender, Daniel Luther & Jennifer Ung-Loh (eds), 219–242. London: Zed Books.
    [Google Scholar]
  21. Leong, Laurence Wai Teng
    2012 Sexual vigilantes invade gender spaces. InQueer Singapore: Illiberal Citizenship and Mediated Cultures, Audrey Yue & Jun Zubillaga-Pow (eds), 59–69. Hong Kong: Hong Kong University Press. 10.5790/hongkong/9789888139330.003.0004
    https://doi.org/10.5790/hongkong/9789888139330.003.0004 [Google Scholar]
  22. Leung, Helen Hok-Sze
    2008Undercurrents: Queer Culture and Postcolonial Hong Kong. Vancouver: UBC Press.
    [Google Scholar]
  23. Luther, Daniel & Ung-Loh, Jennifer
    (eds) 2019Queer Asia: Decolonising and Reimagining Sexuality and Gender. London: Zed Books.
    [Google Scholar]
  24. Martin, Fran
    2014 Transnational queer sinophone cultures. InThe Routledge Handbook of Sexuality Studies in East Asia, Mark McLelland & Vera Mackie (eds), 53–66. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
  25. Martin, Fran, Jackson, Peter A., McLelland, Mark & Yue, Audrey
    (eds) 2008AsiaPacifiQueer: Rethinking Genders and Sexualities. Urbana: University of Illinois Press.
    [Google Scholar]
  26. Milani, Tommaso M. & Lazar, Michelle M.
    2017 Seeing from the South: Discourse, gender and sexuality from southern perspectives. Journal of Sociolinguistics21(3): 307–319. 10.1111/josl.12241
    https://doi.org/10.1111/josl.12241 [Google Scholar]
  27. Milani, Tommaso M. & Levon, Erez
    2016 Sexing diversity: Linguistic landscapes of homonationalism. Language & Communication51: 69–86. 10.1016/j.langcom.2016.07.002
    https://doi.org/10.1016/j.langcom.2016.07.002 [Google Scholar]
  28. 2019 Israel as homotopia: Language, space, and vicious belonging. Language in Society48(4): 607–628. 10.1017/S0047404519000356
    https://doi.org/10.1017/S0047404519000356 [Google Scholar]
  29. Ochs, Elinor
    1996 Linguistic resources for socializing humanity. InRethinking Linguistic Relativity, John J. Gumperz & Stephen C. Levinson (eds), 438–469. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  30. Phillips, Robert
    2013 “We aren’t really that different”: Globe-hopping discourse and queer rights in Singapore. Journal of Language and Sexuality2(1): 122–144. 10.1075/jls.2.1.05phi
    https://doi.org/10.1075/jls.2.1.05phi [Google Scholar]
  31. 2014 ‘And I am also gay’: Illiberal pragmatics, neoliberal homonormativity and LGBT activism in Singapore. Anthropologica56(1): 45–54.
    [Google Scholar]
  32. Puar, Jasbir K.
    2007Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times. Raleigh, NC: Duke University Press. 10.1215/9780822390442
    https://doi.org/10.1215/9780822390442 [Google Scholar]
  33. Schiffrin, Deborah
    1994Approaches to Discourse. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
  34. Shih, Shu-mei
    2007Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific. Berkeley: University of California Press. 10.1525/california/9780520224513.001.0001
    https://doi.org/10.1525/california/9780520224513.001.0001 [Google Scholar]
  35. Tan, Chris
    2015 Pink dot: Cultural and sexual citizenship in gay Singapore. Anthropological Quarterly88(4): 969–996. 10.1353/anq.2015.0058
    https://doi.org/10.1353/anq.2015.0058 [Google Scholar]
  36. 2016 A ‘great affective divide’: How gay Singaporeans overcome their double alienation. Anthropological Forum26(1): 17–36. 10.1080/00664677.2015.1102705
    https://doi.org/10.1080/00664677.2015.1102705 [Google Scholar]
  37. Wong, Alvin K.
    2020 Queer vernacularism: Minor transnationalism across Hong Kong and Singapore. Cultural Dynamics32 (1–2): 49–67. 10.1177/0921374019900698
    https://doi.org/10.1177/0921374019900698 [Google Scholar]
  38. Wong, Andrew D.
    2005 The reappropriation of tongzhi. Language in Society34(5): 763–793. 10.1017/S0047404505050281
    https://doi.org/10.1017/S0047404505050281 [Google Scholar]
  39. Wong, Day
    2007 Rethinking the coming home alternative: Hybridization and coming out politics in Hong Kong’s anti-homophobia parades. Inter-Asia Cultural Studies8(4): 600–616. 10.1080/14649370701568052
    https://doi.org/10.1080/14649370701568052 [Google Scholar]
  40. 2004 (Post-)identity politics and Anti-normalization: (Homo)sexual rights movement. InRemaking Citizenship in Hong Kong, Agnes S. Ku & Pun Ngai (eds), 195–214. London: Routledge.
    [Google Scholar]
  41. Wong, Kai Yeung
    2015 Taking transgender rights seriously: A rights-based model of gender recognition in Hong Kong. Hong Kong Law Journal45(1): 109–126.
    [Google Scholar]
  42. Yue, Audrey
    2012 Queer Singapore: A critical introduction. InQueer Singapore: Illiberal Citizenship and Mediated Cultures, Audrey Yue & Jun Zubillaga-Pow (eds), 1–25. Hong Kong: Hong Kong University Press. 10.5790/hongkong/9789888139330.003.0001
    https://doi.org/10.5790/hongkong/9789888139330.003.0001 [Google Scholar]
  43. 2017 Trans-Singapore: Some notes towards queer Asia as method. Inter-Asia Cultural Studies18(1): 10–24. 10.1080/14649373.2017.1273911
    https://doi.org/10.1080/14649373.2017.1273911 [Google Scholar]
  44. Yue, Audrey & Leung, Helen Hok-Sze
    2017 Notes towards the queer Asian city: Singapore and Hong Kong. Urban Studies54(3): 747–764. 10.1177/0042098015602996
    https://doi.org/10.1177/0042098015602996 [Google Scholar]
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error