1887
Volume 10, Issue 2
  • ISSN 2211-3770
  • E-ISSN: 2211-3789
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

Beginning in spring 2009 and continuing annually since, members of Singapore’s LGBT communities have assembled at Hong Lim Park at an event dubbed Pink Dot. The original goal of the gathering was to help build a more inclusive nation by standing up to discrimination faced by LGBT Singaporeans. While the early Pink Dot events were all but ignored by the mainstream state-run press, the change in tone, the increasing number of attendees, and the participation by members of the ruling People’s Action Party and their families made the gathering impossible to ignore. This paper uses a corpus-based keywords analysis to evaluate the main lexical differences between the media coverage of Pink Dot by the state-run press and that of the sociopolitical blog . Two separate language corpora (State Media and Online Citizen), each containing approximately 111,000 words, were compiled from available coverage of Pink Dot dating from 2009 to 2018. Using SketchEngine (Kilgarriff et al. 20042014), top keywords and phrases were identified by comparing these corpora to each other. Through a preliminary exploration of the collocational environments and the concordance lines adjoining these keywords, this paper sheds light on how language is being deployed in an attempt to sway a debate of great national and regional significance.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/jls.20010.phi
2021-07-16
2021-12-04
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Ang, Peng Hwa & Nadarajan, Berlinda
    1996 Censorship and the internet: A Singapore perspective. Communications of the ACM39(6): 72–78. 10.1145/228503.228520
    https://doi.org/10.1145/228503.228520 [Google Scholar]
  2. Anthony, Laurence
    2011AntConc. Tokyo: Waseda University. www.antlab.sci.waseda.ac.jp
    [Google Scholar]
  3. Baker, Paul
    2004 ‘Unnatural acts’: Discourses of homosexuality within the House of Lords debates on gay male law reform. Journal of Sociolinguistics8(1): 88–106. 10.1111/j.1467‑9841.2004.00252.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2004.00252.x [Google Scholar]
  4. Baker, Paul, Gabrielatos, Costas & Khosravinik, Majid
    2008 A useful methodological synergy? Combining critical discourse analysis and corpus linguistics to examine discourses of refugees and asylum seekers in the UK press. Discourse & Society19(3): 273–306. 10.1177/0957926508088962
    https://doi.org/10.1177/0957926508088962 [Google Scholar]
  5. Baker, Paul
    2010Sociolinguistics and Corpus Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
    [Google Scholar]
  6. 2014 ‘Bad wigs and screaming mimis’: Using corpus-assisted techniques to carry out critical discourse analysis of the representation of trans people in the British press. InContemporary Critical Discourse Studies, Christopher Hart & Piotr Cap (eds), 211–235. London: Bloomsbury.
    [Google Scholar]
  7. Bondi, Marina
    2010 Perspectives on keywords and keyness: An introduction. InKeyness in Texts, Marina Bondi & Mike Scott (eds), 1–18. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/scl.41.01bon
    https://doi.org/10.1075/scl.41.01bon [Google Scholar]
  8. Channel News Asia
    Channel News Asia 2008 31 registrations at Speakers’ Corner one month after relaxed rules. www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/379598/1/.html (October12 2020)
  9. Chua, Lynette
    2012 Pragmatic resistance, law, and social movements in authoritarian states: The case of gay collective action in Singapore. Law & Society Review46(4): 713–748. 10.1111/j.1540‑5893.2012.00515.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-5893.2012.00515.x [Google Scholar]
  10. 2014Mobilizing Gay Singapore: Rights and Resistance in an Authoritarian State. Philadelphia: Temple University Press.
    [Google Scholar]
  11. Findlay, James Y.
    2017 Unnatural acts lead to unconsummated marriages. Journal of Language and Sexuality6(1): 30–60. 10.1075/jls.6.1.02fin
    https://doi.org/10.1075/jls.6.1.02fin [Google Scholar]
  12. Francis, Gill
    1993 A corpus-driven approach to grammar: Principles, methods and examples. InText and Technology, Mona Baker, Gill Francis & Elena Tognini-Bonelli (eds), 137–156. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/z.64.10fra
    https://doi.org/10.1075/z.64.10fra [Google Scholar]
  13. Gabrielatos, Costas
    2018 Keyness analysis: Nature, metrics and techniques. InCorpus Approaches to Discourse: A Critical Review. Charlotte Taylor & Anna Marchi (eds), 225–258. Oxford: Routledge. 10.4324/9781315179346‑11
    https://doi.org/10.4324/9781315179346-11 [Google Scholar]
  14. Gellner, Ernst
    1959Words and Things. London: Routledge.
    [Google Scholar]
  15. George, Cherian
    2007 Consolidating authoritarian rule: Calibrated coercion in Singapore. The Pacific Review20(2): 127–145. 10.1080/09512740701306782
    https://doi.org/10.1080/09512740701306782 [Google Scholar]
  16. The Guardian
    The Guardian 2019 Star Wars: Lesbian Kiss Cut from the Rise of Skywalker in Singapore. https://www.theguardian.com/film/2019/dec/24/star-wars-lesbian-kiss-cut-rise-of-skywalker-singapore (October12 2020)
  17. The Independent
    The Independent 2019 ST edits out portion of Pink Dot story that said LHY and family had attended the rally. theindependent.sg/st-edits-out-portion-of-pink-dot-story-that-said-lhy-and-family-had-attended-the-rally/ (October12 2020)
  18. Jones, Lucy & Collins, Luke
    2020 PrEP in the press: A corpus-assisted discourse analysis of how users of HIV-prevention treatment are represented in British newspapers. Journal of Language and Sexuality9(2): 202–225. 10.1075/jls.20002.jon
    https://doi.org/10.1075/jls.20002.jon [Google Scholar]
  19. Kilgarriff, Adam, Rychlý, Pavel, Smrž, Pavel & Tugwell, David
    2004 The Sketch Engine. 2004. Information Technology (ITRI)8: 105–116.
    [Google Scholar]
  20. Kilgarriff, Adam, Baisa, Vít, Bušta, Jan, Jakubíček, Miloš, Kovář, Vojtěch, Michelfeit, Jan, Pavel, Rychlý & Suchomel, Vít
    2014 The Sketch Engine: Ten years on. Lexicography1: 7–36. 10.1007/s40607‑014‑0009‑9
    https://doi.org/10.1007/s40607-014-0009-9 [Google Scholar]
  21. Lee, Terence
    2005 Gestural politics: Civil society in “new” Singapore. Sojourn: Journal of Social Issues in Southeast Asia20(2): 132–154. 10.1355/SJ20‑2B
    https://doi.org/10.1355/SJ20-2B [Google Scholar]
  22. Liu, Xi
    . forthcoming. ‘But if Taiwan legalizes same-sex marriage…’: Discourses of homophobia and nationalism in a Chinese antigay community online. Critical Discourse Studies. 10.1080/17405904.2020.1724809
    https://doi.org/10.1080/17405904.2020.1724809 [Google Scholar]
  23. Loh, Chee Kong
    2011 Investigative journalism in Singapore. InThe AWARE Saga: Civil Society and Public Morality in Singapore, Terence Chong (ed), 96–105. Singapore: NUS Press.
    [Google Scholar]
  24. Mothership
    Mothership 2019 Lee Hsien Yang attends Pink Dot for first time with Li Huanwu & Heng Yirui. https://mothership.sg/2019/06/lee-hsien-yang-pink-dot-li-huanwu-heng-yirui/ (October12 2020)
  25. Ooi, Can-Seng
    2010 Political pragmatism and the creative economy: Singapore as a city for the arts. International Journal of Cultural Policy16(4): 403–417. 10.1080/10286630903118071
    https://doi.org/10.1080/10286630903118071 [Google Scholar]
  26. Phillips, Robert
    2020Virtual Activism: Sexuality, the Internet, and a Social Movement in Singapore. Toronto: University of Toronto Press. 10.3138/9781487536275
    https://doi.org/10.3138/9781487536275 [Google Scholar]
  27. PinkDot.sg
    PinkDot.sg 2020 FAQ: Things to know about Pink Dot. pinkdotsg.blogspot.ca/p/faq-things-to-know-about-pink-dot.html (October12 2020)
  28. POFMA Office
  29. Rodan, Garry
    2003 Embracing electronic media but suppressing civil society: Authoritarian consolidation in Singapore. The Pacific Review16(4): 503–524. 10.1080/0951274032000132236
    https://doi.org/10.1080/0951274032000132236 [Google Scholar]
  30. Santonocito, Carmen S.
    2019 LGBT people in the speeches of Italian and British PMs: A corpus-assisted critical discourse analysis. Critical Approaches to Discourse Analysis Across Disciplines11(2): 187–212.
    [Google Scholar]
  31. Sinclair, John
    1991Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  32. Singapore Department of Statistics
    Singapore Department of Statistics 2010Census of Population 2010. https://web.archive.org/web/20110124160522/www.singstat.gov.sg/news/news/pres/12012011.pdf
    [Google Scholar]
  33. The Straits Times
    The Straits Times 2016 Blogger Amos Lee Arrested Again. https://www.straitstimes.com/singapore/blogger-amos-yee-arrested-again (October12 2020)
  34. The Straits Times
    The Straits Times 2017 Pink Dot Rally to have Barricades, Security Officers, as well as Checks of Bags and ID. https://www.straitstimes.com/singapore/pink-dot-rally-to-have-barricades-security-officers-as-well-as-checks-of-bags-and-id (October12 2020)
  35. The Straits Times
    The Straits Times 2019 Fake News Law Invoked for the First Time over Facebook Post. https://www.straitstimes.com/singapore/pofma-office-directs-opposition-member-brad-bowyer-to-add-correction-notice-to-facebook (October12 2020)
  36. Stubbs, Michael
    1996Text and Corpus Analysis. Oxford: Blackwell.
    [Google Scholar]
  37. 2010 Three concepts of keywords. InKeyness in Texts, Marina Bondi & Mike Scott (eds), 21–42. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/scl.41.03stu
    https://doi.org/10.1075/scl.41.03stu [Google Scholar]
  38. Tan, Chris
    2015 Pink Dot: Cultural and sexual citizenship in gay Singapore. Anthropological Quarterly88(4): 969–996. 10.1353/anq.2015.0058
    https://doi.org/10.1353/anq.2015.0058 [Google Scholar]
  39. Thio, Li-Ann
    2003 Singapore: Regulating political speech and the commitment ‘to build a democratic society.’ International Constitutional Law Journal1(3): 516–524. 10.1093/icon/1.3.516
    https://doi.org/10.1093/icon/1.3.516 [Google Scholar]
  40. Today Online
    Today Online 2017 Only Singaporeans and PRs allowed to attend Pink Dot 2017: Organisers. www.todayonline.com/singapore/only-singaporeans-and-prs-allowed-attend-pink-dot-2017-organisers (October12 2020)
  41. Wang, Guofeng & Ma, Xueqin
    2021 Representations of LGBTQ+ issues in China in its official English-language media: A corpus-assisted critical discourse study. Critical Discourse Studies18(2): 188–206. 10.1080/17405904.2020.1738251
    https://doi.org/10.1080/17405904.2020.1738251 [Google Scholar]
  42. Wilkinson, Mark
    2019 ‘Bisexual oysters’: A diachronic corpus-based critical discourse analysis of critical representation of bisexuals in The Times between 1957 and 2017. Discourse & Communication13(2): 249–267. 10.1177/1750481318817624
    https://doi.org/10.1177/1750481318817624 [Google Scholar]
  43. Yanita, Selly Rizki & Suhardijanto, Totok
    2020 Corpus-based analysis of lesbian, gay, bisexual, and transgender representations in Republika. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities28(1): 143–160.
    [Google Scholar]
  44. Zottola, Angela
    2018 Transgender identity labels in the British press: A corpus-based discourse analysis. Journal of Language and Sexuality7(2): 237–262. 10.1075/jls.17017.zot
    https://doi.org/10.1075/jls.17017.zot [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/jls.20010.phi
Loading
/content/journals/10.1075/jls.20010.phi
Loading

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
Keyword(s): censorship; corpus linguistics; discourse analysis; LGBT; media; Singapore
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error