Volume 33, Issue 2
  • ISSN 0920-9034
  • E-ISSN: 1569-9870
Buy:$35.00 + Taxes
Preview this article:


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Aub-Buscher, Gertrud
    2008 Focus on creolists: Philip Baker. Carrier Pidgin32(1): 1–6. https://c7riochico.net/carrierpidgin/TPC_back_issues/
    [Google Scholar]
  2. Hookoomsing, Vinesh Y.
    2017 Philip Baker and the Making of Mauritian Creole. Études Créoles34(1–2) – 2016 [En ligne]. URL: www.lpl-aix.fr/~fulltext/Etudes_Creoles/hookoomsing.pdf
    [Google Scholar]
  3. N.N.
    N.N. 2017 In Memoriam-Philip Baker (1940–2017): So Kontribision pou Kreol Morisien Lang Standar. Le Mauricien. 30 Oct 2017https://www.lemauricien.com/article/memoriam-philip-baker-1940-2017-so-kontribision-pou-kreol-morisien-lang-standar/
    [Google Scholar]
  4. Baker, Philip
    1969 The language situation in Mauritius with special reference to Mauritian Creole. African Language Review8: 73–97.
    [Google Scholar]
  5. 1972Kreol: A Description of Mauritian Creole. London: Hurst.
    [Google Scholar]
  6. 1973aLelvaz lapeh / L’élevage lapin. Moka: Mauritius College of the Air.
    [Google Scholar]
  7. Baker, Philip / T. Lan Fat Po
    1973bKuma gard mahze lohtah -Conma garde manger longtemps. Moka: Mauritius College of the Air. 23pp.
    [Google Scholar]
  8. Baker, Philip
    1972–1974: Correspondence Course in Mauritian Creole. Moka: Mauritius College of the Air. [tenth editionin 1984, Open University]
    [Google Scholar]
  9. Baker, Philip and Stein, Peter
    1976 A supplementary bibliography of French-based creoles within the framework of a bibliography of pidgin and creole languages. Journal of Creole Studies, 1: 237–280.
    [Google Scholar]
  10. Baker, Philip
    1980Provisional survey of major languages and language use in the independent states of sub-Saharan Africa / Inventaire provisoire des langues principales et de l’utilisation des langues dans les états indépendants de l’Afrique au sud du Sahara. Documentation. London: International African Institute for UNESCO.
    [Google Scholar]
  11. 1982 The Contribution of Non-Francophone Immigrants to the Lexicon of Mauritian Creole: An Examination of the Peopling of Mauritius, an Analysis of the Non-French Part of the Lexicon of Its Creole Language, Including a Comparison of the Latter with Those of Réunion and the Seychelles, and a Discussion of the Origins and Affinities of Mauritian Creole, I & II. Doctoral thesis, University of London, SOAS.
  12. Baker, Philip and Chris Corne
    1982Isle de France Créole: Affinities and Origins, Ann Arbor, MI: Karoma.
    [Google Scholar]
  13. Baker, Philip
    1983 (comment). Chaudenson, R. , Corne, C. (comment); 1983 Où l’on reparle de la genèse et des structures des créoles de l’Océan Indien. Etudes Créoles6.2: 157–237.
    [Google Scholar]
  14. 1987aInternational guide to African studies research. 2nd fully rev. and expanded ed. Published for the International African Institute. London, UK: Zell. ISBN 0905450256.
    [Google Scholar]
  15. Baker, Philip & V. Y. Hookoomsing
    1987bDiksyoner Kreol Morisyen/Dictionary of Mauritian Creole/Dictionnaire du créole Mauricien. Paris: L’Harmattan. ISBN 2858029733.
    [Google Scholar]
  16. Baker, Philip , David Dalby , Michael Mann et al.
    1987cThesaurus of African Languages. London, UK: Zell for the International African Institute.
    [Google Scholar]
  17. Baker, Philip
    1990 Off Target?Journal of Pidgin and Creole Languages5:1: 107–119. doi: 10.1075/jpcl.5.1.07bak
    https://doi.org/10.1075/jpcl.5.1.07bak [Google Scholar]
  18. 1993a Mots d’origine non-française ou inconnue. In: Annegret Bollée et al , Dictionnaire Étymologique des Créoles de l’Ocean Indien. Deuxième Partie. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
    [Google Scholar]
  19. 1993b Assessing the African contribution to French-based creoles. In: Africanisms in Afro-American Language Varieties, ed. by S. S. Mufwene , Athens, GA: U of Georgia Press. pp156–166.
    [Google Scholar]
  20. 1993c Australian influence on Melanesian Pidgin English. Te Reo36. 3–67.
    [Google Scholar]
  21. 1994International Directory of African Studies Research / (Répertoire International des Etudes Africaines). 3rd fully rev. and expanded ed. London, UK: Zell for the International African Institute.
    [Google Scholar]
  22. Baker, Philip and Adrienne Bruyn
    1998St. Kitts and the Atlantic Creoles (Westminster Creolistics 4). London: University of Westminster Press.
    [Google Scholar]
  23. Baker, Philip & John Eversley
    (eds.) 2000Multilingual Capital. The Languages of London’s schoolchildren and their relevance to economic, social and educational policies. London: Battlebridge.
    [Google Scholar]
  24. Baker, Philip & Huber, M.
    2001a Atlantic, Pacific, and world-wide features in English-lexicon contact languages. English World-Wide22(2): 157–208. doi: 10.1075/eww.22.2.02bak
    https://doi.org/10.1075/eww.22.2.02bak [Google Scholar]
  25. Baker, Philip
    2001b No Creolisation without prior pidginisation. Te Reo44: 31–50.
    [Google Scholar]
  26. Baker, Philip and Kim, Jeehoon
    2003Global London: where to find almost everything ethnic and cultural in the multilingual capital. London: Battlebridge. ISBN 1903292093.
    [Google Scholar]
  27. Baker, Philip
    2012a African words and calques in Mauritian creole. In Bartens & Baker (eds), Black Through White: African Words and Calques which Survived Slavery in Creoles and Transplanted European Languages. London: Battlebridge. 81–116.
    [Google Scholar]
  28. 2012b The African vocabulary of Haitian and the lesser Antilles French creoles. In Bartens & Baker (eds), Black Through White: African Words and Calques which Survived Slavery in Creoles and Transplanted European Languages. London: Battlebridge. 117–133.
    [Google Scholar]
  29. Farquharson, J. & Baker, Philip
    2012c African morphemes in Jamaican creole. In Bartens & Baker (eds), Black Through White: African Words and Calques which Survived Slavery in Creoles and Transplanted European Languages. London: Battlebridge. 155–168.
    [Google Scholar]
  30. Baker, Philip & Mühlhäusler, P.
    2013 The creole legacy of a bounteous mutineer: Edward Young’s Caribbean contribution to the language of Pitcairn and Norfolk Islands. Acta Linguistica Hafniensia45(2): 170–186. doi: 10.1080/03740463.2014.897814.
    https://doi.org/10.1080/03740463.2014.897814 [Google Scholar]
  31. Bollée, Annegret et al.
    (eds.) 1993–2007Dictionnaire étymologique des creoles français de l’Océan Indien (DECOI). Hamburg: Helmut Buske.
    [Google Scholar]
  32. (ed.) 2017Dictionnaire étymologique des créoles français dʼAmérique Deuxième Partie Mots dʼorigine non-française ou inconnue. Kreolische Bibliothek (KreolB) 29/II 2017 Hamburg: Helmut Buske. XXXVII, 412pp.
    [Google Scholar]
  33. Daval-Markussen, Aymeric
    2013 Review of Robert Chaudenson: La genèse des créoles de l’Océan Indien. Paris: L’Harmattan 2010 Journal of Pidgin and Creole Languages28 (2), 446–449.
    [Google Scholar]
  34. Reinecke, John E. , David DeCamp , Ian F. Hancock , Stanley M. Tsuzaki
    (eds.) 1975A bibliography of Pidgin and Creole languages. Honolulu: University of Hawaii Press. Oceanic Linguistics.
    [Google Scholar]
  35. Reutner, Ursula
    2007 Im Gespräch mit Annegret Bollée. In: Bollée, Annegret : Beiträge zur Kreolistik. Herausgegeben sowie mit Vorwort, Interview, Schriftenverzeichnis und Gesamtbibliographie versehen von Ursula Reutner als Festgabe für Annegret Bollée zum 70. Geburtstag. Hamburg: Buske (Kreolische Bibliothek 21), 189–215.
    [Google Scholar]
  36. Russell, Pamela
    2012Liverpool’s Children in the 1950s. Stroud: The History Press.
    [Google Scholar]
  37. Stein, Peter
    1982Connaissance et emploi des langues a I’lie Maurice. (Kreolische. Bibliothek, vol.2.) Hamburg: Buske.
    [Google Scholar]
  38. Wurm, Stephen A. , Peter Mühlhäusler & Darrell T. Tryon
    1996Atlas of Languages of Inter-cultural Communication in the Pacific, Asia and the Americas, ed. byBerlin: Mouton de Gruyter.10.1515/9783110819724
    https://doi.org/10.1515/9783110819724 [Google Scholar]
  • Article Type: Obituary
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error