2012 ‘It’s lunacy now’. A corpus-based pragmatic analysis of the use of ‘now’ in contemporary Irish English. InBettina Migge & Máire N. Chiosáin (eds.), New perspectives on Irish English225–245. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g44.11cla
1996 Pragmatic particles. InJef Verschueren, Jan-Ola Östman, Jan Blommaert, & Chris Bulcaen (eds.), Handbooks of Pragmatics, 1–24. Amsterdam: John Benjamins.
2010 A pragmatic study of the Hawai’i Creole discourse marker daswai in second generation Okinawan American speech. Pragmatics & Language Learning12: 65–87.
1974 Ways of speaking. InRichard Bauman & Joel Sherzer (eds.), Explorations in the ethnography of speaking, 433–452. Cambridge: Cambridge University Press.
2000 Language ideology and linguistic differentiation. InPaul Kroskrity (ed.), Regimes of language: Ideologies, polities, and identities, 35–84. Santa Fe: School of American Research Press and James Currey.
2009 Style as stance. Stance as the explanation for patterns of sociolinguistic variation. InAlexandra Jaffe (ed.), Stance. Sociolinguistic perspectives171–194. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780195331646.003.0008
1973 Questionable answers and answerable questions. InB. B. Kachru, Lees, Y. Malkiel, A. Pietrangeli & S. Saporta (eds.), Issues in Linguistics: Papers in honour of Henry and Renee Kahane453–467. Urbana: University of Illinois Press.
2009 Oh nɔ́ɔ!: a bewilderingly multifunctional Saramaccan word teaches us how a creole language develops complexity. InG. Sampson, D. Gil & P. Trudgill (eds.), Language Complexity as an evolving variable141–163. Oxford: Oxford University Press.
2007 Codeswitching and social identities in the Eastern Maroon community of Suriname and French Guiana. Journal of Sociolinguistics11 (1): 53–72. 10.1111/j.1467‑9841.2007.00310.x
1998Substrate influence in the formation of the Surinamese Plantation Creole: A Consideration of Sociohistorical Data and Linguistic Data from Nduyka and Gbe. The Ohio State University, Columbus, OH.
2013Exploring Language in a Multilingual Context: Variation, Interaction and Ideology in Language Documentation. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
2011 On the emergence of new language varieties: The case of the Eastern Maroon Creole in French Guiana. InLars Hinrichs & Joseph T. Farquharson (eds.), Variation in the Caribbean: Fromcreole continua to individual agency207–229. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/cll.37.13mig
2015 Maroons and the Communications Revolution in Suriname’s Interior. InEithe Carlin, Isabelle Léglise, Bettina Migge & Paul Tjon Sie Fat (eds.), In and out of Suriname: Language, mobility and identity139–163. Amsterdam: Brill.