Volume 35, Issue 1
  • ISSN 0920-9034
  • E-ISSN: 1569-9870
Buy:$35.00 + Taxes
Preview this article:


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Abrahams, Roger D.
    1983The Man-of-Words in the West Indies. Performance and the Emergence of Creole Culture. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
    [Google Scholar]
  2. Agha, Asif
    2005 Voice, Footing, Enregisterment. Journal of Linguistic Anthropology15(1): 38–59. 10.1525/jlin.2005.15.1.38
    https://doi.org/10.1525/jlin.2005.15.1.38 [Google Scholar]
  3. Aijmer, Karin
    2002English discourse particles: Evidence from a corpus. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/scl.10
    https://doi.org/10.1075/scl.10 [Google Scholar]
  4. 2013Understanding pragmatic markers. A variational pragmatic approach. Edinburgh: Edinburgh University Press.
    [Google Scholar]
  5. Ameka, Felix
    1992 Interjections: the universal yet neglected part of speech. Journal of Pragmatics18(2): 101–118. 10.1016/0378‑2166(92)90048‑G
    https://doi.org/10.1016/0378-2166(92)90048-G [Google Scholar]
  6. Brinton, Laurel J.
    1996Pragmatic markers in English. Grammaticalization and discourse functions. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110907582
    https://doi.org/10.1515/9783110907582 [Google Scholar]
  7. Brown, Penelope & Stephen C. Levinson
    1987Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511813085
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085 [Google Scholar]
  8. Clancy, Brian & Elaine Vaughan
    2012 ‘It’s lunacy now’. A corpus-based pragmatic analysis of the use of ‘now’ in contemporary Irish English. InBettina Migge & Máire N. Chiosáin (eds.), New perspectives on Irish English225–245. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g44.11cla
    https://doi.org/10.1075/veaw.g44.11cla [Google Scholar]
  9. D’Arcy, Alexandra
    2007 Like and language ideology: Disentangling fact from fiction. American Speech82(4): 386–419. 10.1215/00031283‑2007‑025
    https://doi.org/10.1215/00031283-2007-025 [Google Scholar]
  10. Foolen, Ad
    1996 Pragmatic particles. InJef Verschueren, Jan-Ola Östman, Jan Blommaert, & Chris Bulcaen (eds.), Handbooks of Pragmatics, 1–24. Amsterdam: John Benjamins.
    [Google Scholar]
  11. Furukawa, Toshiaki
    2010 A pragmatic study of the Hawai’i Creole discourse marker daswai in second generation Okinawan American speech. Pragmatics & Language Learning12: 65–87.
    [Google Scholar]
  12. Hymes, Dell H.
    1974 Ways of speaking. InRichard Bauman & Joel Sherzer (eds.), Explorations in the ethnography of speaking, 433–452. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  13. Irvine, Judith T. and Susan Gal
    2000 Language ideology and linguistic differentiation. InPaul Kroskrity (ed.), Regimes of language: Ideologies, polities, and identities, 35–84. Santa Fe: School of American Research Press and James Currey.
    [Google Scholar]
  14. Jourdan, Christine & Johanne Angeli
    2014 Pijin and shifting language ideologies in Solomon Islands. Language in Society43(3): 265–285. 10.1017/S0047404514000190
    https://doi.org/10.1017/S0047404514000190 [Google Scholar]
  15. Kiesling, Scott
    2009 Style as stance. Stance as the explanation for patterns of sociolinguistic variation. InAlexandra Jaffe (ed.), Stance. Sociolinguistic perspectives171–194. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780195331646.003.0008
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195331646.003.0008 [Google Scholar]
  16. Lakoff, Robin
    1973 Questionable answers and answerable questions. InB. B. Kachru, Lees, Y. Malkiel, A. Pietrangeli & S. Saporta (eds.), Issues in Linguistics: Papers in honour of Henry and Renee Kahane453–467. Urbana: University of Illinois Press.
    [Google Scholar]
  17. McWhorter, John H.
    2009 Oh nɔ́ɔ!: a bewilderingly multifunctional Saramaccan word teaches us how a creole language develops complexity. InG. Sampson, D. Gil & P. Trudgill (eds.), Language Complexity as an evolving variable141–163. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  18. Migge, Bettina
    2007 Codeswitching and social identities in the Eastern Maroon community of Suriname and French Guiana. Journal of Sociolinguistics11 (1): 53–72. 10.1111/j.1467‑9841.2007.00310.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2007.00310.x [Google Scholar]
  19. 1998Substrate influence in the formation of the Surinamese Plantation Creole: A Consideration of Sociohistorical Data and Linguistic Data from Nduyka and Gbe. The Ohio State University, Columbus, OH.
    [Google Scholar]
  20. Migge, Bettina & Isabelle Léglise
    2013Exploring Language in a Multilingual Context: Variation, Interaction and Ideology in Language Documentation. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  21. 2011 On the emergence of new language varieties: The case of the Eastern Maroon Creole in French Guiana. InLars Hinrichs & Joseph T. Farquharson (eds.), Variation in the Caribbean: Fromcreole continua to individual agency207–229. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/cll.37.13mig
    https://doi.org/10.1075/cll.37.13mig [Google Scholar]
  22. Mühleisen, Susanne & Bettina Migge
    (eds.) 2005Politeness and face in Caribbean creoles (Series: Varieties of English Around the World). Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/veaw.g34
    https://doi.org/10.1075/veaw.g34 [Google Scholar]
  23. Norrick, Neal R.
    2009 Interjections as pragmatic markers. Journal of Pragmatics41(5): 866–91. 10.1016/j.pragma.2008.08.005
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.08.005 [Google Scholar]
  24. Ochs, Elinor
    1992 Indexing gender. InAlessandro Duranti & Charles Goodwin (eds.), Rethinking context335–358. Cambridge: Cambridge University Press. Abridged version reprinted in 2010 inThe Routledge Sociolinguistics Reader (Chapter 30), Miriam Meyerhoff & Erik Schleef (eds.), 483–497. London: Routledge.
    [Google Scholar]
  25. Rickford, John R.
    2019Variation, Versatility and Change in Sociolinguistics and Creole Studies. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781316091142
    https://doi.org/10.1017/9781316091142 [Google Scholar]
  26. Silverstein, Michael
    2003 Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language & Communication23(2): 193–229. 10.1016/S0271‑5309(03)00013‑2
    https://doi.org/10.1016/S0271-5309(03)00013-2 [Google Scholar]
  27. Stripriaan, Alex van
    2015 Maroons and the Communications Revolution in Suriname’s Interior. InEithe Carlin, Isabelle Léglise, Bettina Migge & Paul Tjon Sie Fat (eds.), In and out of Suriname: Language, mobility and identity139–163. Amsterdam: Brill.
    [Google Scholar]
  28. Schiffrin, Deborah
    1987Discourse markers. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511611841
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511611841 [Google Scholar]
  29. Winkler, Elizabeth G.
    2008 A gender-based analysis of discourse markers in Limonese Creole. Sargasso18 (1): 53–71.
    [Google Scholar]

Data & Media loading...

  • Article Type: Research Article
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error