Anonymous 1830Dictionnaire de la langue franque ou petit mauresque, suivi de quelques dialogues familiers et d’un vocabulaire des mots arabes les plus usuels; à l’usage des Français en Afrique. Marseille: Typographic de Feissat ainé et Demonchy.
2008 Complexity and simplicity in minimal lexica: The lexicon of Chinook Jargon. InM. Miestamo, K. Sinnemäki, and F. Karlsson (eds), Language Complexity: Typology, contact, change. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 321–340. Available at: 10.1075/slcs.94.20juv
2016 8. Making do with minimal lexica. Light verb constructions with make/do in pidgin lexica. InP. Juvonen and M. Koptjevskaja-Tamm (eds), The Lexical Typology of Semantic Shifts, 223–248. Berlin: De Gruyter. 10.1515/9783110377675‑008
2015 Pidgin and creole languages. International encyclopedia of the social and behavioral sciences, Vol. 18, ed. byJames D. Wright, 133–45. Oxford: Elsevier. 10.1016/B978‑0‑08‑097086‑8.52014‑5
2001 7. Koine formation and creole genesis. InN. Smith and T. Veenstra (eds), Creolization and Contact, 175. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 10.1075/cll.23.08sie
2011 An early modern dialogue with Islam: Antonio de Sosa’s Topography of Algiers (1612). Translated byD. de A. Wilson. Notre Dame, Ind: University of Notre Dame Press.