oa Asymmetrical and symmetrical serial verb constructions in Kununurra Kriol

References

1. ABS, Australian Bureau of Statistics
   ABS, Australian Bureau of Statistics 2021 2021 Kununurra, Census Community Profiles. https://abs.gov.au/census/find-census-data/community-profiles/2021/UCL515020
2. Adone, Dany
   2012 The acquisition of creole languages: How children surpass their input. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139043366
   https://doi.org/10.1017/CBO9781139043366 [Google Scholar]
3. Adone, Dany, Melanie A. Brück & Astrid Gabel
   2018 Kot nou vire tourne nou tand li Serial verb constructions at the interface between grammar and culture: Case-study Kreol Seselwa (Seychelles Creole). Quaderni di Linguistica e Studi Orientali / Working Papers in Linguistics and Oriental Studies, –.
   [Google Scholar]
4. Adone, Marie Carla D., Thomas Batchelor, Rozanne Bilminga, Melanie A. Brück, Bryan Gallagher & Jimmy Paddy
   2019 “Caring for dat land…, as mob bin teik keya of dat Kantri longtaim”. InMarie Carla D. Adone & Melanie A. Brück (eds.), Fire, water and land in indigenous Australia, –. Cologne: Cologne University Press.
   [Google Scholar]
5. AIATSIS
   AIATSIS 2020 AIATSIS code of ethics for Aboriginal and Torres Strait Islander research. ed. Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. Canberra: AIATSIS.
   [Google Scholar]
6. Aikhenvald, Alexandra
   2006 Serial verb constructions in typological perspective. InAlexandra Aikhenvald & Robert M. W. Dixon (eds.), Serial verb constructions: A cross-linguistic typology, –. Oxford: Oxford University Press.
   [Google Scholar]
7. Aikhenvald, Alexandra
   2011 Multi-verb constructions: Setting the scene. InAlexandra Aikhenvald & Pieter Muysken (eds.), Multi-verb constructions: A view from the Americas, –. Leiden: Brill. 10.1163/ej.9789004194526.i‑313.8
   https://doi.org/10.1163/ej.9789004194526.i-313.8 [Google Scholar]
8. Aikhenvald, Alexandra
   2018 Serial verbs. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oso/9780198791263.001.0001
   https://doi.org/10.1093/oso/9780198791263.001.0001 [Google Scholar]
9. Baker, Brett & Mark Harvey
   2010 Complex predicate formation. InMengistu Amberber, Brett Baker & Mark Harvey (eds.), Complex predicates: Cross-linguistic perspectives on event structure, –. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511712234.003
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511712234.003 [Google Scholar]
10. Baker, Mark C.
    1989 Object sharing and projection in serial verb constructions. Linguistic Inquiry, –.
    [Google Scholar]
11. Bámgbóṣé, Ayọ
    1974 On serial verbs and verbal status. Journal of West African Languages(), –.
    [Google Scholar]
12. Batchelor, Thomas
    2024 The verb phrase in Kununurra Kriol: Contact and change in a multilingual community. Cologne: University of Cologne dissertation.
13. Baxter, Alan
    2009 Causative and facilitative serial verbs in Asian Ibero-romance Creoles — a convergence of substrate and superstrate systems?Journal of Portuguese Linguistics(), –. 10.5334/jpl.119
    https://doi.org/10.5334/jpl.119 [Google Scholar]
14. Bickerton, Derek
    1981/2016 Roots of language, 2016 edn. Berlin: Language Science Press.
    [Google Scholar]
15. Bickerton, Derek
    1989 Seselwa serialization and its significance. Journal of Pidgin and Creole Languages(), –. 10.1075/jpcl.4.2.02bic
    https://doi.org/10.1075/jpcl.4.2.02bic [Google Scholar]
16. Bisang, Walter
    2009 Serial verb constructions. Language and Linguistics Compass(), –. 10.1111/j.1749‑818X.2009.00128.x
    https://doi.org/10.1111/j.1749-818X.2009.00128.x [Google Scholar]
17. Brown, Connor
    2023 Temporality and aspect in Kununurra Kriol: Toginabad bla taim garra Kriol. Perth: University of Western Australia dissertation.
18. Brown, Connor & Iris Menzies
    2023 Jarragan Kriol spelling guide. Kununurra: Mirima Dawang Woorlab-gerring Language and Culture Centre.
    [Google Scholar]
19. Byrne, Francis
    1990 Tense marking in serial structures. Working Papers in Linguistics, –.
    [Google Scholar]
20. Campbell, Richard
    1996 Serial verbs and shared arguments. The Linguistic Review, –. 10.1515/tlir.1996.13.2.83
    https://doi.org/10.1515/tlir.1996.13.2.83 [Google Scholar]
21. Collins, Chris
    1997 Argument sharing in serial verb constructions. Linguistic Inquiry(), –.
    [Google Scholar]
22. Couvee, Sascha & Roland Pfau
    2018 Structure and grammaticalization of serial verb constructions in Sign Language of the Netherlands — A corpus-based study. Frontiers in Psychology, . 10.3389/fpsyg.2018.00993
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.00993 [Google Scholar]
23. Crowley, Terry
    2002 Serial verbs in Oceanic: A descriptive typology. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780198241355.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198241355.001.0001 [Google Scholar]
24. Déchaine, Rose-Marie
    1989 An account of the serial verbs in Haitian Creole: Argument structure coalescence. InPaul Newman & Robert D. Botne (eds.), Current approaches to African linguistics, vol. , –. Berlin: De Gruyter. 10.1515/9783112420089‑018
    https://doi.org/10.1515/9783112420089-018 [Google Scholar]
25. Disbray, Samantha & Deborah Loakes
    2013 Writing Aboriginal English & creoles: Five case studies in Australian education contexts. Australian Review of Applied Linguistics(), –. 10.1075/aral.36.3.04dis
    https://doi.org/10.1075/aral.36.3.04dis [Google Scholar]
26. Escure, Geneviève
    1991 Serialization in creole oral discourse. InFrancis Byrne & Thom Huebner (eds.), Development and structures of creole languages: Essays in honour of Derek Bickerton, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/cll.9.20esc
    https://doi.org/10.1075/cll.9.20esc [Google Scholar]
27. Foley, William A.
    2010 Events and serial verb constructions. InMengistu Amberber, Brett Baker & Mark Harvey (eds.), Complex predicates: Cross-linguistic perspectives on event structure, –. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511712234.005
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511712234.005 [Google Scholar]
28. Gramatke, Astrid
    2019 Monte desann — Serial verb constructions in Kreol Seselwa. Cologne: Universität zu Köln dissertation.
29. Haspelmath, Martin
    2016 The serial verb construction: Comparative concept and cross-linguistic generalizations. Language and Linguistics(), –.
    [Google Scholar]
30. Hoffmann, Dorothea
    2015 Asymmetrical serial verb constructions in Kriol, a creole of northern Australia. Paper presented atSociety for Pidgin and Creole Linguistics Winter Meeting 2015, Portland, OR.
    [Google Scholar]
31. Jansen, Bert, Hilda Koopman & Pieter Muysken
    1978 Serial verbs in the creole languages. Amsterdam Creole Studies, –.
    [Google Scholar]
32. Keesing, Roger
    1988 Melanesian Pidgin and the Oceanic substrate. Stanford: Stanford University Press. 10.1515/9781503623040
    https://doi.org/10.1515/9781503623040 [Google Scholar]
33. Kofod, Frances
    . in preparation. Miriwoong verbs. Kununurra: Mirima Dawang Woorlab-gerring Language and Culture Centre, ms.
    [Google Scholar]
34. Kofod, Frances & Knut Olawsky
    2009 Introduction to Miriwoong grammar. Kununurra: Mirima Dawang Woorlab-gerring Language and Culture Centre.
    [Google Scholar]
35. Kuteva, Tania A.
    1999 On ‘sit’/‘stand’/‘lie’ auxiliation. Linguistics(), –. 10.1515/ling.37.2.191
    https://doi.org/10.1515/ling.37.2.191 [Google Scholar]
36. Kuteva, Tania A., Bas Aarts, Gergana Popova & Anvita Abbi
    2019a The grammar of ‘non-realization’. Studies in Language(), –. 10.1075/sl.18044.kut
    https://doi.org/10.1075/sl.18044.kut [Google Scholar]
37. Kuteva, Tania A., Bernd Heine, Bo Hong, Haiping Long, Heiko Narrog & Seongha Rhee
    2019b World lexicon of grammaticalization: Second, extensively revised and updated edition. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/9781316479704
    https://doi.org/10.1017/9781316479704 [Google Scholar]
38. Laughren, Mary
    2016 Serial verbs in Waanyi and its neighbours. InPeter Austin, Harold Koch & Jane Simpson (eds.), Language, land & song: Studies in honour of Luise Hercus, –. London: EL Publishing.
    [Google Scholar]
39. Lefebvre, Claire
    1999 Creole genesis and the acquisition of grammar: The case of Haitian Creole. Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511519826
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511519826 [Google Scholar]
40. Lefebvre, Claire
    2004 The relexification account of creole genesis. The case of Haitian Creole. InClaire Lefebvre (ed.), Issues in the study of pidgin and creole languages. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. 10.1075/slcs.70.06the
    https://doi.org/10.1075/slcs.70.06the [Google Scholar]
41. Lord, Carol
    1973 Serial verbs in transition. Studies in African Linguistics(), –.
    [Google Scholar]
42. Luk, Ellison
    2022 Multifunctional converbs in Australian languages: A typological study. Paper presented atEmerging Research in Australian Studies Workshop, 16th–17th September, 2022, Cologne, Online.
    [Google Scholar]
43. Maurer, Philippe & The APiCS Consortium
    2013a ‘Give’ serial verb constructions. InSusanne Michaelis, Philippe Maurer, Martin Haspelmath & The APiCS Consortium (eds.), The atlas of pidgin and creole language structures. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
44. Maurer, Philippe & The APiCS Consortium
    2013b ‘Take’ serial verb constructions. InSusanne Michaelis, Philippe Maurer, Martin Haspelmath & The APiCS Consortium (eds.), The atlas of pidgin and creole language structures. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
45. Maurer, Philippe, Susanne Michaelis & The APiCS Consortium
    2013 Directional serial verb constructions with ‘come’ and ‘go’. InSusanne Michaelis, Philippe Maurer, Martin Haspelmath & The APiCS Consortium (eds.), The atlas of pidgin and creole language structures. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
46. McGregor, William B.
    2002 Verb classification in Australian languages. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110870879
    https://doi.org/10.1515/9783110870879 [Google Scholar]
47. McGregor, William B.
    2004 The languages of the Kimberley, Western Australia. Abingdon: RoutledgeCurzon.
    [Google Scholar]
48. McWhorter, John
    2005 Defining creole. Oxford: Oxford University Press. 10.1093/oso/9780195166699.001.0001
    https://doi.org/10.1093/oso/9780195166699.001.0001 [Google Scholar]
49. Meakins, Felicity
    2010 The development of asymmetrical serial verb constructions in an Australian mixed language. Linguistic Typology(), –. 10.1515/lity.2010.001
    https://doi.org/10.1515/lity.2010.001 [Google Scholar]
50. Meakins, Felicity
    2014 Language contact varieties. InHarold Koch & Rachel Nordlinger (eds.), The languages and linguistics of Australia: A comprehensive guide, –. Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110279771.365
    https://doi.org/10.1515/9783110279771.365 [Google Scholar]
51. Medina, Pilar Guerrero
    2017 The English conative as a family of constructions: Towards a usage-based approach. InFrancisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, Alba Luzondo Oyón & Paula Pérez-Sobrino (eds.), Constructing families of constructions: Analytical perspectives and theoretical challenges, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/hcp.58.10gue
    https://doi.org/10.1075/hcp.58.10gue [Google Scholar]
52. Meyerhoff, Miriam
    2001 Another look at the typology of serial verb constructions: The grammaticalization of temporal relations in Bislama (Vanuatu). Oceanic Linguistics(), –. 10.2307/3623440
    https://doi.org/10.2307/3623440 [Google Scholar]
53. Migge, Bettina
    1998 Substrate influence in creole formation: The origin of give-type serial verb constructions in the Surinamese Plantation Creole. Journal of Pidgin and Creole Languages(), –. 10.1075/jpcl.13.2.02mig
    https://doi.org/10.1075/jpcl.13.2.02mig [Google Scholar]
54. Migge, Bettina
    2003 Creole formation as language contact: The case of the Suriname creoles. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/cll.25
    https://doi.org/10.1075/cll.25 [Google Scholar]
55. Nordlinger, Rachel
    2014 Serial verbs in Wambaya. InRob Pensalfini, Myfany Turpin & Diana Guillemin (eds.), Language description informed by theory, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/slcs.147.11nor
    https://doi.org/10.1075/slcs.147.11nor [Google Scholar]
56. Olawsky, Knut
    2010a Going public with language: Involving the wider community in language revitalisation. InJohn Hobson, Kevin Lowe, Susan Poetsch & Michael Walsh (eds.), Re-awakening languages: Theory and practice in the revitalisation of Australia’s indigenous languages, –. Sydney: Sydney University Press.
    [Google Scholar]
57. Olawsky, Knut
    2010b Revitalisation strategies for Miriwoong. InJohn Hobson, Kevin Lowe, Susan Poetsch & Michael Walsh (eds.), Re-awakening languages: Theory and practice in the revitalisation of Australia’s indigenous languages, –. Sydney: University of Sydney Press.
    [Google Scholar]
58. Olawsky, Knut
    2013 The master-apprentice language learning program down under: Experience and adaptation in an Australian context. Language Documentation & Conservation, –.
    [Google Scholar]
59. Patrick, Peter L.
    2008 Jamaican Creole: morphology and syntax. InBernd Kortmann & Edgar W. Schneider (eds.), Varieties of English, vol. 2: The Americas and the Caribbean, –. Berlin: De Gruyter Mouton. 10.1515/9783110208405.2.609
    https://doi.org/10.1515/9783110208405.2.609 [Google Scholar]
60. Pawley, Andrew
    2009 On the origins of serial verb constructions in Kalam. InT. Givón & Masayoshi Shibatani (eds.), Syntactic complexity: Diachrony, acquisition, neuro-cognition, evolution, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tsl.85.05ont
    https://doi.org/10.1075/tsl.85.05ont [Google Scholar]
61. Ponsonnet, Maïa
    2018a Expressive values of reduplication in Barunga Kriol (northern Australia). Studies in Language(), –. 10.1075/sl.00009.pon
    https://doi.org/10.1075/sl.00009.pon [Google Scholar]
62. Ponsonnet, Maïa
    2018b Lexical semantics in language shift: Comparing emotion lexica in Dalabon and Barunga Kriol (northern Australia). Journal of Pidgin and Creole Languages(), –. 10.1075/jpcl.00003.pon
    https://doi.org/10.1075/jpcl.00003.pon [Google Scholar]
63. Pyle, Conor
    2013 Serial verb constructions in Pitjantjatjara and Yankunytjatjara. The ITB Journal(), .
    [Google Scholar]
64. Reid, Nicholas
    2002 Sit right down the back: Serialized posture verbs in Ngan’gityemerri and other northern Australian languages. InJohn Newman (ed.), The linguistics of sitting, standing, and lying, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tsl.51.11rei
    https://doi.org/10.1075/tsl.51.11rei [Google Scholar]
65. Rose, Françoise
    2009 The origin of serialization: The case of Emerillon. Studies in Language(), –. 10.1075/sl.33.3.05ros
    https://doi.org/10.1075/sl.33.3.05ros [Google Scholar]
66. Sebba, Mark
    1987 The syntax of serial verbs: An investigation into serialisation in Sranan and other languages. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/cll.2
    https://doi.org/10.1075/cll.2 [Google Scholar]
67. Senft, Gunter
    2004 What do we really know about serial verb constructions in Austronesian and Papuan languages?InIsabelle Bril & Françoise Ozanne-Rivierre (eds.), Complex predicates in Oceanic languages: Studies in the dynamics of binding and boundness, –. Berlin: De Gruyter Mouton. 10.1515/9783110913286.49
    https://doi.org/10.1515/9783110913286.49 [Google Scholar]
68. Siegel, Jeff
    1998 Substrate reinforcement and dialectal differences in Melanesian Pidgin. Journal of Sociolinguistics, –. 10.1111/1467‑9481.00050
    https://doi.org/10.1111/1467-9481.00050 [Google Scholar]
69. Staden, Miriam van & Ger Reesink
    2008 Serial verb constructions in a linguistic area. InGunter Senft (ed.), Serial verb constructions in Austronesian and Papuan languages, –. Canberra: Pacific Linguistics.
    [Google Scholar]
70. Syea, Anand
    2013 Serial verb constructions in Indian Ocean French Creoles (IOCs): Substrate, universal, or an independent diachronic development?Journal of Pidgin and Creole Languages(), –. 10.1075/jpcl.28.1.02sye
    https://doi.org/10.1075/jpcl.28.1.02sye [Google Scholar]
71. Troy, Jakelin
    1994 Melaleuka: A history and description of New South Wales Pidgin. Canberra: Australian National University dissertation.
72. Veenstra, Tonjes
    1993 Serial verb constructions, parameter settings and thematic restrictions on argument sharing. Linguistics in the Netherlands(), –. 10.1075/avt.10.16vee
    https://doi.org/10.1075/avt.10.16vee [Google Scholar]
73. Veenstra, Tonjes & Pieter Muysken
    2017 Serial verb constructions. InMartin Everaert & Henk van Riemsdijk (eds.), The Wiley Blackwell companion to syntax, second edition. Online: Wiley Blackwell. 10.1002/9781118358733.wbsyncom075
    https://doi.org/10.1002/9781118358733.wbsyncom075 [Google Scholar]
74. Zribi-Hertz, Anne & Loïc Jean-Louis
    2022 The syntax of directional serial verb constructions in French-based creoles. Journal of Pidgin and Creole Languages(), –. 10.1075/jpcl.00088.her
    https://doi.org/10.1075/jpcl.00088.her [Google Scholar]