2001 The genesis and development of Nagamese: Its social history and linguistic structure. PhD dissertation, City University of New York. Ann Arbor: University Microfilms International.
2003 On the role of Malagasy in the creation of the vernaculars of Reunion. PhD dissertation, City University of New York. Ann Arbor: University Microfilms International.
1997 Non-standard Dominican Spanish : evidence of partial restructuring. PhD dissertation, City University of New York. Ann Arbor: University Microfilms International.
1987 Creole influence on Popular Brazilian Portuguese. In Glenn G. Gilbert (ed.), Essays in Memory of John E. Reinecke, 406–429. Honolulu: University of Hawaii Press.
1992 Popular Brazilian Portuguese: a semi-creole. In Ernesto d’Andrade & Alain Kihm (eds.), Actas do colóquio sobre crioulos de base lexical portuguesa, 37–66. Lisbon: Colibri.
1999 A comparison of serial verb constructions in Cape Verdean and other creoles. In Klaus Zimmermann (ed.), Lenguas criollas de base lexical española y portuguesa, 297–319. Frankfurt: Vervuert / Madrid: Iberoamericana.
2000b Semi-creolization: problems in the development of theory. In Ingrid Neumann-Holzschuh & Edgar W. Schneider (eds.), Degrees of Restructuring in Creole Languages, 19–40. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/cll.22
2003 The social and linguistic origins of Brazilian Vernacular Portuguese: parallel cases of partial restructuring. Revista Portuguesa de Filologia24 (2001-2002) [sic]: 123–145.
2004 Social and linguistic factors in partial restructuring. In Fernández, Mauro (ed.), Los Criollos de base ibérica: ACBLPE 2003, 283–295. Madrid: Iberoamericana.
2008 Creolization and the fate of inflections. In Thomas Stolz , Dik Bakker & Rosa Palomo (eds.), Aspects of Language Contact: new theoretical, methodological and empirical findings with special focus on Romanisation processes, 299–324. Berlin, New York: Mouton de Gruyter.
2012 Partial Restructuring: Dutch on the Cape and Portuguese in Brazil. In Ton van der Wouden (ed.), The Roots of Afrikaans: A festschrift for Hans den Besten, 399–417. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/cll.44.22hol
2006 A expansão do crioulo cabo-verdiano para São Vicente: factores socio-históricos na difusão. In Jürgen Lang et al. (eds), 199–220.
Holm, John A. & Dominika Swolkien
2006 The vernaculars of São Vicente (Cape Verde) and Brazil: demographics and degrees of restructuring. Revista Internacional de Linguística Iberoamericana4(1): 71–86.
2013 Guinea-Bissau Kriyol. In Michaelis, Susanne , Philippe Maurer , Magnus Huber & Martin Haspelmath (eds.), Atlas of Pidgin and Creole Structures, 31–39. Oxford: Oxford University Press.
2001 The Transition to Vernacular Portuguese in Northeastern Interior Angola: the restructuring of Portuguese morphology and syntax in Dundo. PhD dissertation, Universidade de Coimbra.
1998 The Angolar Creole Portuguese of São Tomé: Its grammar and sociolinguistic history. PhD dissertation, City University of New York. Ann Arbor: University Microfilms International.
1997 The genesis and development of Brazilian vernacular Portuguese. PhD dissertation, City University of New York. Ann Arbor: University Microfilms International.