2009 Competition and selection: That’s all!InComplex Processes in New Languages. Enoch O. Aboh and Norval Smith (eds.). Amsterdam: John Benjamins. 317–344. doi: 10.1075/cll.35.20abo
2014 Some notes on bare noun phrases in Haitian Creole and in Gungbe: A transatlantic perspective. InThe Sociolinguistics of Grammar. Tor A. Åfarlí and Brit Maehlum . Amsterdam: John Benjamins. 203–236. doi: 10.1075/slcs.154.11abo
2016 Stepping back to move forward: An introspection of some key questions driving our field. Guest Column. Journal of Pidgin and Creole Languages31:1, 184–199. doi: 10.1075/jpcl.31.1.07bap
2013 San Andres Creole English. InThe Survey of Pidgin and Creole Languages. Volume I. Susanne Maria Michaelis , Philippe Maurer , Martin Haspelmath and Magnus Huber (eds.). Oxford: Oxford University Press. 101–114.
2006 Every creole has its own history. Paper presented at theSociety for Pidgin and Creole Linguistics. Held inAlbuquerque, New Mexico. January 7, 2006.
2013 Reunion Creole. InThe Survey of Pidgin and Creole Languages. Volume II. Susanne Maria Michaelis , Philippe Maurer , Martin Haspelmath and Magnus Huber (eds.). Oxford: Oxford University Press. 241–249.
2013 Yimas-Arafundi Pidgin. InThe Survey of Pidgin and Creole Languages. Volume III. Susanne Maria Michaelis , Philippe Maurer , Martin Haspelmath and Magnus Huber (eds.). Oxford: Oxford University Press. 105–113.
1980Pidgin and Creole Languages: Selected Essays by Hugo Schuchardt . Edited and translated by Glenn Gilbert . London/New York: Cambridge University Press.
Gilbert, Glenn
1985 « Hugo Schuchardt and the Atlantic Creoles: A Newly Discovered Manuscript « On the Negro English of West Africa » ». American Speech, Vol. 60- No. 1, 31–63. doi: 10.2307/454645
2013 Santome. InThe Survey of Pidgin and Creole Languages. Volume II. Susanne Maria Michaelis , Philippe Maurer , Martin Haspelmath and Magnus Huber (eds.). Oxford: Oxford University Press. 50–58.
2013Positions of interrogative phrases in content questions. The Atlas of Pidgin and Creole Structures. Susanne Maria Michaelis , Philippe Maurer , Martin Haspelmath and Magnus Huber (eds.). Oxford: Oxford University Press. 44–47.
2013Order of object, subject and verb. The Atlas of Pidgin and Creole Structures. Susanne Maria Michaelis , Philippe Maurer , Martin Haspelmath and Magnus Huber (eds.). Oxford: Oxford University Press. 2–3.
2015 Orders and sequences in the acquisition of L2 morphosyntax, 40 years on: An introduction to the special issue. Language Learning65: 1, 1–5. doi: 10.1111/lang.12097
2001 Pidginization, creolization and creoloid in Stockholm, Sweden. In Creolization and Contact. Norval Smith and Tonjes Veenstra (eds.)Amsterdam: John Benjamins. 125–155. doi: 10.1075/cll.23.06kot
2006 L1 transfer and the cut-off point for L2 acquisition processes in creole formation. In Claire Lefebvre , Lydia White and Christine Jourdan (eds). L2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues. Amsterdam: John Benjamins. 205–219. doi: 10.1075/lald.42.13kou
2013 Principense. InThe Survey of Pidgin and Creole Languages. Volume II. Susanne Maria Michaelis , Philippe Maurer , Martin Haspelmath and Magnus Huber (eds.). Oxford: Oxford University Press. 72–80.
2013 Kikongo-Kituba. InThe Survey of Pidgin and Creole Languages. Volume III. Susanne Maria Michaelis , Philippe Maurer , Martin Haspelmath and Magnus Huber (eds.). Oxford: Oxford University Press. 3–12.
2001 The origin of creole languages: The perspective of second language learning. In Creolization and Contact. Norval Smith and Tonjes Veenstra (eds). Amsterdam: John Benjamins. 157–173. doi: 10.1075/cll.23.07muy
2013. Chinese Pidgin Russian. InThe Survey of Pidgin and Creole Languages. Volume III. Susanne Maria Michaelis , Philippe Maurer , Martin Haspelmath and Magnus Huber (eds.). Oxford: Oxford University Press. 69–76.
2005 An introduction to processability theory. InCross-Linguistic Aspects of Processability Theory. Manfred Pienemann (ed.). Studies in Bilingualism30. 1–60. doi: 10.1075/sibil.30.03pie
2006 Links between SLA and creole studies: Past and present. In Lefebvre, Claire , Lydia White and Christine Jourdan (eds.)L2 Acquisition and Creole Genesis. Amsterdam: John Benjamins, 15–46. doi: 10.1075/lald.42.03sie
2013a Ternate Chabacano. InThe Survey of Pidgin and Creole Languages. Volume II. Susanne Maria Michaelis , Philippe Maurer , Martin Haspelmath and Magnus Huber (eds.). Oxford: Oxford University Press. 143–148.
2013b Cavite Chabacano. InThe Survey of Pidgin and Creole Languages. Volume II. Susanne Maria Michaelis , Philippe Maurer , Martin Haspelmath and Magnus Huber (eds.). Oxford: Oxford University Press. 149–155.
2013. Sri Lanka Portuguese. InThe Survey of Pidgin and Creole Languages.Volume II. Susanne Maria Michaelis , Philippe Maurer , Martin Haspelmath and Magnus Huber (eds.). Oxford: Oxford University Press. 111–121.
2006 Full transfer and relexification: Second Language Acquisition and Creole Genesis. InL2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues. Claire Lefebvre, Lydia White and Christine Jourdan (eds.). Amsterdam: John Benjamins. 169–182. doi: 10.1075/lald.42.11spr
2013. Zamboanga Chabacano. InThe Survey of Pidgin and Creole Languages. Volume II. Susanne Maria Michaelis , Philippe Maurer , Martin Haspelmath and Magnus Huber (eds.). Oxford: Oxford University Press. 156–162.
1994 Naturalistic adult acquisition of French as L2 and French-based creole genesis compared: Insights into creolization and language change. InCreolization and Language Change. Dany Adone and Ingo Plag (eds.). Tübingen: Max Niemeyer. 117–138.
1996 Creolization and the acquisition of English as a second language. InCreole Languages and Language Acquisition, Herman Wekker (ed.).Berlin: Mouton de Gruyter. 139–149. doi: 10.1515/9783110811049
2013 On the unity of contact phenomena: The case for imposition. In De Féral Carole (ed.). In and Out of Africa: Languages in Question. Louvain-la-Neuve: Peeters. 43–72.