2004The morphosyntax of complement-head sequences: Clause structure and word order patterns in Kwa. New York: Oxford University Press. doi: 10.1093/acprof:oso/9780195159905.001.0001
2006 The role of the syntax-semantics interface in language transfer. In Claire Lefebvre , Lydia White , and Christine Jourdan (eds.), L2 acquisition and creole genesis: Dialogues, 221–252. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lald.42.14abo
2010a The morphosyntax of the noun phrase. In Enoch O. Aboh and James Essegbey (eds.), Topics in Kwa syntax, 11–37. Dordrecht: Springer. doi: 10.1007/978‑90‑481‑3189‑1_2
2010b The P-route. In Guglielmo Cinque and Luigi Rizzi (eds.), Mapping spatial PPs. The cartography of syntactic structures, 225–260. New York: Oxford University Press. doi: 10.1093/acprof:oso/9780195393675.003.0007
2007 The role of typology in language creation: A descriptive take. In Umberto Ansaldo , Stephen M. Matthews , and Lisa Lim (eds.), Deconstructing Creole, 39–66. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.73.05abo
2014 Some notes on nominal phrases in Haitian Creole and in Gungbe: A transatlantic sprachbund perspective. In Tor A. Afarli and Brit Maehlum (eds.), The Sociolinguistics of grammar, 203–236. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/slcs.154.11abo
1995a The socio-historical background of creoles. In Jacques Arends , Pieter Muysken and Norval Smith (eds.)Pidgins and creoles: An introduction, 15–24. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/cll.15.06are
1995b Demographic factors in the formation of Sranan. In Jacques Arends , (ed.). The early stages of creolization, 233–285. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/cll.13.11are
1995Grammaticalization in creoles: The development of determiners and relative clauses in Sranan. Studies in Language and Language Use 21. Amsterdam: IFOTT.
2003 Grammaticalisation, réanalyse et influence substratique: quelques cas du Sranan. In Sibylle Kriegel (ed.), Grammaticalisation et reanalyze: approches de la variation créole et française. Paris: CNRS Editions, 25–47.
2002 A língua Mina-Jeje no Brasil. Um falar Africano em Ouro Preto do Século XVIII. Apoio cultural. Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais. Papemig.
DeGraff, Michel , Trevor Bass , and Robert Berwick
2013 Computational phylogenetics, Creole languages and family values. Paper presented at the International Congress of Linguists , July 21-27, 2013, University of Geneva, Switzerland.
2012 Creoles are not typologically distinct from non-creoles. Paper presented at the 9th Creolistics Workshop Contact languages in a global context: Past and present . Aarhus University, Denmark, 11-13April 2012.
2013 Language contact outcomes as the result of bilingual optimization strategies. Bilingualism: Language and Cognition16: 709–730. doi: 10.1017/S1366728912000727
1996 Theories of creole genesis, sociohistorical considerations, and the evaluation of evidence: The case of Haitian Creole and the Relexification Hypothesis. Journal of Pidgin and Creole Languages11: 185–230. doi: 10.1075/jpcl.11.2.02sin
2006 Very rapid creolization in the framework of the Restricted Motivation Hypothesis. In Claire Lefebvre , Lydia White , and Christine Jourdan (eds.), L2 acquisition and creole genesis: Dialogues, 49–65. Amsterdam: John, Benjamins. doi: 10.1075/lald.42.05smi
2009a Simplification of a complex part of grammar or not? What happened to KiKoongo nouns in Saramaccan?In Aboh, Enoch O. and Norval Smith (eds.), Complex processes in new languages, 51–73. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/cll.35.05smi
2009b English-speaking in early Surinam?In Rachel Selbach , Margot C. van den Berg and Hugo Cardoso (eds.), Gradual creolization: Studies celebrating Jacques Arends, 305–326. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/cll.34.21smi
2008 Creole Genesis: The impact of the Language Bioprogram Hypothesis. In Silvia Kouwenberg and John Singler (eds.), The Handbook of Pidgin and Creole Studies, 219–241. Oxford: Blackwell Publishing Company.
2000 Tense and aspect in Sranan and the creole prototype. In: John McWhorter (ed.), Language change and language contact in pidgins and creoles, 383–442. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/cll.21.14win
2006 The Restructuring of tense/aspect systems in creole formation. In Ana Deumert and Stephanie Durrleman-Tame (eds.), Structure and variation in language contact, 85–110. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/cll.29.06win
2007 Substrate influence in the emergence of the tense and aspect system in the creoles of Suriname. Journal of Pidgin and Creole languages22: 73–99. doi: 10.1075/jpcl.22.1.06win
2015 Trans-Atlantic patterns: the relexification of locative constructions in Sranan. In Pieter Muysken and Norval Smith (eds.), Surviving the Middle Passage, 135–174. Berlin: Mouton de Gruyter.