1887
Volume 5, Issue 3
  • ISSN 2215-1931
  • E-ISSN: 2215-194X
USD
Buy:$35.00 + Taxes

Abstract

Abstract

This study compared children’s and adults’ L2 perception and production in the first hours of exposure to a foreign language. A total of 10 German children and 19 German adults performed a phoneme discrimination task and a sentence imitation task in Polish at two testing times. Exposed to a comparable input, the adult learners were found to perceive Polish sibilant contrasts more accurately than their child counterparts and to maintain this advantage over a two-week-long instruction. However, the two groups did not differ in their developing ability to produce the tested sibilants. A great deal of inter- and intra-individual differences in both learner groups was also attested. Our findings suggest that young L2 instructed learners are not necessarily better and/or faster perceivers and producers of novel language sounds than adult L2 instructed learners, who are able to discriminate a range of novel sibilant pairs even after very limited L2 exposure.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/jslp.18033.kop
2019-11-25
2020-09-26
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Babel, M., & Johnson, K.
    (2010) Accessing psycho-acoustic perception and language-specific perception with speech sounds. Laboratory Phonology, 1(1), 179–205. 10.1515/labphon.2010.009
    https://doi.org/10.1515/labphon.2010.009 [Google Scholar]
  2. Baker, W., & Trofimovich, P.
    (2006) Perceptual paths to accurate production of L2 vowels: The role of individual differences. IRAL, 44(3), 231–250. 10.1515/IRAL.2006.010
    https://doi.org/10.1515/IRAL.2006.010 [Google Scholar]
  3. Baker, W., Trofimovich, P., Flege, J. E., Mack, M., & Halter, R.
    (2008) Child-adult differences in second language phonetic learning: The role of cross-language similarity. Language and Speech, 51(4), 317–342. 10.1177/0023830908099068
    https://doi.org/10.1177/0023830908099068 [Google Scholar]
  4. Bernini, G.
    (2016) La realisation phonique des mots en début d’apprentissage de langues seconds. Revue française de linguistique appliquée, xxi, 139–151. 10.3917/rfla.212.0139
    https://doi.org/10.3917/rfla.212.0139 [Google Scholar]
  5. Best, C. T.
    (1995) A direct realist view of cross-language speech perception. InW. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp.171–204). Timonium, MD: York Press.
    [Google Scholar]
  6. Best, C. T., McRoberts, G. W., & Goodell, E.
    (2001) Discrimination of non-native consonant contrasts varying in perceptual assimilation to the listener’s native phonological system. The Journal of the Acoustical Society of America, 109(2), 775–794. 10.1121/1.1332378
    https://doi.org/10.1121/1.1332378 [Google Scholar]
  7. Bialystok, E.
    (1997) The structure of age: In search of barriers to second language acquisition. Second Language Research, 13(2), 116–137. 10.1191/026765897677670241
    https://doi.org/10.1191/026765897677670241 [Google Scholar]
  8. Bukmaier, V. & Harrington, J.
    (2016) The articulatory and acoustic characteristics of Polish sibilants and their consequences for diachronic change. Journal of the International Phonetic Association, 46(3), 311–329. 10.1017/S0025100316000062
    https://doi.org/10.1017/S0025100316000062 [Google Scholar]
  9. Cenoz, J.
    (2002a) Age of learning and oral production in the third language. Interface. Journal of Applied Linguistics, 16(2), 63–73.
    [Google Scholar]
  10. (2002b) Age differences in foreign language learning. ITL Review of Applied Linguistics, 135–136, 125–142. 10.1075/itl.135‑136.06cen
    https://doi.org/10.1075/itl.135-136.06cen [Google Scholar]
  11. De Bot, K.
    (2014) The effectiveness of early foreign language learning in the Netherlands. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4, 409–418. 10.14746/ssllt.2014.4.3.2
    https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.3.2 [Google Scholar]
  12. De Bot, K., Lowie, W., & Verspoor, M.
    (2007) A dynamic systems approach to second language acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, 10(1), 7–21. 10.1017/S1366728906002732
    https://doi.org/10.1017/S1366728906002732 [Google Scholar]
  13. DeKeyser, R.
    (2003) Implicit and explicit learning. InC. Doughty, & M. H. Long (Eds.), The Handbook of Second Language Acquisition (pp.313–348). Malden, MA: Blackwell. 10.1002/9780470756492.ch11
    https://doi.org/10.1002/9780470756492.ch11 [Google Scholar]
  14. Flege, J. E.
    (1995) Second-language speech learning: Theory, findings, and problems. InW. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp.229–273). Timonium, MD: York Press.
    [Google Scholar]
  15. Dimroth, C., Rast, R., Starren, M., & Watorek, M.
    (2013) Methods for studying the acquisition of a new language under controlled input conditions. EuroSLA Yearbook, 13, 109–138. 10.1075/eurosla.13.07dim
    https://doi.org/10.1075/eurosla.13.07dim [Google Scholar]
  16. Fullana, N.
    (2006) The development of English (FL) perception and production skills: Starting age and exposure effects. InC. Muñoz (Ed.), Age and the Rate of Foreign Language Learning (pp.41–64). Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781853598937‑004
    https://doi.org/10.21832/9781853598937-004 [Google Scholar]
  17. García Lecumberri, M., & Gallardo, F.
    (2003) English FL sounds in school learners of different ages. InM. García Mayo, & M. García Lecumberri (Eds.), Age and the Acquisition of English as a Foreign Language (pp.115–135). Clevedon: Multilingual Matters. 10.21832/9781853596407‑007
    https://doi.org/10.21832/9781853596407-007 [Google Scholar]
  18. Jähi, K., Taimi, L., Peltola, K. U., Alku, P., & Peltola, M. S.
    (2016) The effect of non-native production training in different age groups. Poster presented atNew Sounds 2016, 10–12 June 2016, Aarhus University.
    [Google Scholar]
  19. Jessner, U.
    (2014) On multilingual awareness or why the multilingual learner is a specific language learner. InL. Aronin, & M. Pawlak (Eds.), Essential Topics in Applied Linguistics and Multilingualism. Studies in Honor of David Singleton (pp.175–184). Heidelberg: Springer. 10.1007/978‑3‑319‑01414‑2_10
    https://doi.org/10.1007/978-3-319-01414-2_10 [Google Scholar]
  20. Kopečková, R.
    (2011) Learning vowel sounds in a migrant setting: The case of Polish children and adults in Ireland. InM. Wrembel, M. Kul, & K. Dziubalska-Kołaczyk (Eds.), Achievements and Perspectives in SLA of Speech: New Sounds 2010. VolumeII (pp.137–148). Oxford: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  21. (2012) Differences in L2 segmental perception: The effects of age and L2 learning experience. InC. Muñoz (Ed.), Intensive Exposure Experiences in Second Language Learning (pp.234–255). Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781847698063‑014
    https://doi.org/10.21832/9781847698063-014 [Google Scholar]
  22. (2018) Exploring metalinguistic awareness in L3 phonological acquisition: the case of young instructed learners of Spanish in Germany. Language Awareness, 27(1–2), 153–166. 10.1080/09658416.2018.1432629
    https://doi.org/10.1080/09658416.2018.1432629 [Google Scholar]
  23. Larson-Hall, J.
    (2008) Weighing the benefits of studying a foreign language at a younger starting age in a minimal input situation. Second Language Research, 24(1), 35–63. 10.1177/0267658307082981
    https://doi.org/10.1177/0267658307082981 [Google Scholar]
  24. Lisker, L.
    (2001) Hearing the Polish sibilants [s š ś]: phonetic and auditory judgements. InN. Grønnum, & J. Rischel (Eds.), Travaux du Cercle Linguistique de Copenhague XXXI. To Honour Eli Fischer-Jørgensen (pp.226–238). Copenhagen: C.A. Reitzel.
    [Google Scholar]
  25. Lowie, W.
    (2011) Early L2 phonology: A dynamic approach. InM. Wrembel, M. Kul, & K. Dziubalska-Kolaczyk (Eds.), Achievements and Perspectives in SLA of Speech: New Sounds 2010, Volume2 (pp.159–170). Frankfurt am Main: Peter Lang.
    [Google Scholar]
  26. Morales Reyes, A., Arechabaleta-Regulez, B., & Montrul, S.
    (2017) Acquisition of rhotics by child L2 and L3 learners. Journal of Second Language Pronunciation, 3(2), 242–266. 10.1075/jslp.3.2.04rey
    https://doi.org/10.1075/jslp.3.2.04rey [Google Scholar]
  27. McGuire, G.
    (2007) English listeners perception of Polish alveopalatal and retroflex voiceless sibilants: A pilot study. UC Berkeley Phonological Lab Annual Report, pp.391–415.
    [Google Scholar]
  28. Muñoz, C.
    (Ed) (2006) Age and the Rate of Foreign Language Learning. Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781853598937
    https://doi.org/10.21832/9781853598937 [Google Scholar]
  29. (2014a) Contrasting effects of starting age and input on the oral performance of foreign language learners. Applied Linguistics, 35, 463–482. 10.1093/applin/amu024
    https://doi.org/10.1093/applin/amu024 [Google Scholar]
  30. (2014b) The association between aptitude components and language skills in young learners. InM. Pawlak, & L. Aronin (Eds.), Essential Topics in Applied Linguistics and Multilingualism (pp.51–68). Heidelberg: Springer. 10.1007/978‑3‑319‑01414‑2_4
    https://doi.org/10.1007/978-3-319-01414-2_4 [Google Scholar]
  31. Myles, F., & Mitchell, R.
    (2012) Learning French from ages 5, 7 and 11: An investigation into starting ages, rates and routes of learning amongst early foreign language learner. ESRC End of Award Report RES-062-23-1545. Swindon: ESRC.
    [Google Scholar]
  32. Nittrouer, S.
    (1992) Age-related differences in perceptual effects of formant transitions within syllables and across syllable boundaries. Journal of Phonetics, 20, 1–32. 10.1016/S0095‑4470(19)30639‑4
    https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)30639-4 [Google Scholar]
  33. (2002) Learning to perceive speech: How fricative perception changes, and how it stays the same. The Journal of the Acoustic Society of America, 112(2), 711–719. 10.1121/1.1496082
    https://doi.org/10.1121/1.1496082 [Google Scholar]
  34. Nowak, P.
    (2006) The role of vowel transitions and frication noise in the perception of Polish sibilants. Journal of Phonetics, 34(2), 139–152. 10.1016/j.wocn.2005.03.001
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2005.03.001 [Google Scholar]
  35. Pfenninger, S., & Singleton, D.
    (2016) Affect trumps age: A person-in-context relational view of age and motivation in SLA. Second Language Research, 32(3), 311–345. 10.1177/0267658315624476
    https://doi.org/10.1177/0267658315624476 [Google Scholar]
  36. (2017) Beyond Age Effects in Instructional L2 Learning. Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/PFENNI7623
    https://doi.org/10.21832/PFENNI7623 [Google Scholar]
  37. Rogers, V., Meara, P., Barnett-Legh, T., Curry, C., & Davie, E.
    (2017) Examining the LLAMA aptitude tests. Journal of the European Second Language Association, 1(1), 49–60. 10.22599/jesla.24
    https://doi.org/10.22599/jesla.24 [Google Scholar]
  38. Sharwood Smith, M.
    (1994) Second Language Learning: Theoretical Foundations. London: Longman.
    [Google Scholar]
  39. Shoemaker, E.
    (2016) The development of perceptual sensitivity to Polish sibilants at first exposure. InA. Albright, & M. A. Fullwood (Eds.), Proceedings of the 2014 Annual Meeting on Phonology. Washington, DC: Linguistic Society of America. Available fromjournals.linguisticsociety.org/proceedings/index.php/amphonology/issue/view/148. 10.3765/amp.v2i0.3770
    https://doi.org/10.3765/amp.v2i0.3770 [Google Scholar]
  40. Shoemaker, E., & Rast, R.
    (2013) Extracting words from the L2 speech stream: a first exposure study. Second Language Research, 29(2), 35–53. 10.1177/0267658313479360
    https://doi.org/10.1177/0267658313479360 [Google Scholar]
  41. Singleton, D.
    (2014) Apt to change: The problematic of language awareness and language aptitude in age-related research. Studies in Second Language Learning and Teaching, 4(3), 55–571. 10.14746/ssllt.2014.4.3.9
    https://doi.org/10.14746/ssllt.2014.4.3.9 [Google Scholar]
  42. Singleton, D., & Ryan, L.
    (2004) Language Acquisition: The Age Factor. 2nd edition. Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781853597596
    https://doi.org/10.21832/9781853597596 [Google Scholar]
  43. Strange, W., & Shafer, V. L.
    (2008) Speech perception in second language learners. InJ. G. Hansen Edwards, & M. L. Zampini (Eds.), Phonology and Second Language Acquisition (pp.153–191). Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 10.1075/sibil.36.09str
    https://doi.org/10.1075/sibil.36.09str [Google Scholar]
  44. Thompson, T., & Gaddes, M.
    (2005) The importance of teaching pronunciation to adult learners. Asian EFL Journal 2. Available fromasian-efl-journal.com/1926/teaching-articles/2005/02/the-importance-of-teaching-pronunciation-to-adult-learners/
    [Google Scholar]
  45. Tsukada, K., Birdsong, D., Bialystok, E., Mack, M., Sung, H., & Flege, J. E.
    (2005) A developmental study of English vowel production and perception by native Korean adults and children. Journal of Phonetics, 33(3), 263–290. 10.1016/j.wocn.2004.10.002
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2004.10.002 [Google Scholar]
  46. Van Geert, P.
    (2008) The Dynamic Systems approach in the study of L1 and L2 acquisition: An introduction. The Modern Language Journal, 92, 179–199. 10.1111/j.1540‑4781.2008.00713.x
    https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2008.00713.x [Google Scholar]
  47. Wrembel, M.
    (2015a) Metaphonological awareness in multilinguals: A case of L3 Polish. Language Awareness, 24(1), 60–83. 10.1080/09658416.2014.890209
    https://doi.org/10.1080/09658416.2014.890209 [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/jslp.18033.kop
Loading
/content/journals/10.1075/jslp.18033.kop
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error