1887
Volume 2, Issue 2
  • ISSN 2215-1931
  • E-ISSN: 2215-194X
GBP
Buy:£15.00 + Taxes

Abstract

Perceptual training can lead to improvements in production which generalize to new words and talkers. This study investigated the effects of perceptual training on productions in larger discourse contexts of continuous speech, and additionally examined whether training generalized to a new syllable structure and across grammatical domains. Participants included Korean L2 learners of English in a pretest-training-posttest design. An experimental group completed perceptual training on singleton coda palatals, and a control group completed training on an unrelated target. Results indicated that perceptual training on singleton coda palatals was successful in significantly improving learners’ productions in continuous speech. Learners were able to generalize production improvements to a new syllable structure (simple vs. complex coda), but not across grammatical domains (- morphemes). These findings provide further support for the use of perceptual training in pronunciation classrooms, but demonstrate some limitations to its generalizability.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/jslp.2.2.03hue
2016-08-12
2018-12-19
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Bassetti, B. , & Atkinson, N
    (2015) Effects of orthographic forms on pronunciation in experienced instructed second language learners. Applied Psycholinguistics, 36, 67–91. doi: 10.1017/S0142716414000435
    https://doi.org/10.1017/S0142716414000435 [Google Scholar]
  2. Best, C.T
    (1995) A direct realist view of cross-language speech perception. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience (pp. 171–204). Timonium, MD: York Press.
    [Google Scholar]
  3. Best, C.T. , & Tyler, M.D
    (2007) Nonnative and second-language speech perception: Commonalities and complementarities. In M.J. Munro & O.-S. Bohn (Eds.), Second language speech learning: The role of language experience in speech perception and production (pp.13–34). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.17.07bes
    https://doi.org/10.1075/lllt.17.07bes [Google Scholar]
  4. Borden, G. , Gerber, A. , & Milsark, G
    (1983) Production and perception of the /r/-/l/ contrast in Korean adults learning English. Language Learning, 33, 499–526. doi: 10.1111/j.1467‑1770.1983.tb00946.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1983.tb00946.x [Google Scholar]
  5. Bradlow, A. , Akahane-Yamada, R. , Pisoni, D.B. , & Tohkura, Y
    (1999) Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: Long-term retention of learning in perception and production. Perception & Psychophysics, 61, 977–985. doi: 10.3758/BF03206911
    https://doi.org/10.3758/BF03206911 [Google Scholar]
  6. Bradlow, A. , Pisoni, D.B. , Akahane-Yamada, R. , & Tohkura, Y
    (1997) Training Japanese listeners to identify /r/ and /l/ IV: Some effects of perceptual learning on speech production. Journal of the Acoustical Society of America, 101(4), 2299–2310. doi: 10.1121/1.418276
    https://doi.org/10.1121/1.418276 [Google Scholar]
  7. Cheon, S.Y
    (2005).Production and perception of phonological contrasts in second language acquisition: Korean and English fricatives (Doctoral dissertation, University of Hawai’i).
    [Google Scholar]
  8. Celce-Murcia, M. , Brinton, D.M. , Goodwin, J.M. , & Griner, B
    (2010) Teaching pronunciation: A course book and reference guide (2nd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  9. De Jong, K. , & Park, H
    (2012) Vowel epenthesis and segment identity in Korean learners of English. Studies in Second Language Acquisition, 34, 127–155. doi: 10.1017/S0272263111000520
    https://doi.org/10.1017/S0272263111000520 [Google Scholar]
  10. DeKeyser, R.M
    (2005) What makes learning second‐language grammar difficult? A review of issues. Language Learning, 55, 1–25. doi: 10.1111/j.0023‑8333.2005.00294.x
    https://doi.org/10.1111/j.0023-8333.2005.00294.x [Google Scholar]
  11. Flege, J.E
    (1995) Second language speech learning theory, findings, and problems. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience (pp. 233–277). Timonium, MD: York Press.
    [Google Scholar]
  12. (2003) Assessing constraints on second-language segmental production and perception. In A. Meyer & N. Schiller (Eds.), Phonetics and phonology in language comprehension and production: Differences and similarities (pp. 319–35). Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
  13. Fowler, C
    (1986) An event approach to the study of speech perception from a direct-realist perspective. Journal of Phonetics, 14, 3–28.
    [Google Scholar]
  14. Fox, R.A. , Jacewicz, E. , Eckman, F. , Iverson, G.K. , & Lee, S.A
    (2009) Perception versus production in Korean L2 acquisition of English sibilant fricatives. In M.-G. Pak’s (Ed.), Current issues in unity and diversity of languages (pp. 2661–2680) (CD-ROM version). Seoul: The Linguistic Society of Korea.
    [Google Scholar]
  15. Hahn, L.D. , & Dickerson, W.B
    (1999) Speechcraft: Discourse pronunciation for advanced learners. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press. doi: 10.3998/mpub.8399
    https://doi.org/10.3998/mpub.8399 [Google Scholar]
  16. Huensch, A. , & Tremblay, A
    (2015) Effects of perceptual phonetic training on the perception and production of second language syllable structure. Journal of Phonetics, 52, 105–120. doi: 10.1016/j.wocn.2015.06.007
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2015.06.007 [Google Scholar]
  17. Ingram, J. , & Park, S.-G
    (1997) Cross-language vowel perception and production by Japanese and Korean learners of English. Journal of Phonetics, 25, 343–370. doi: 10.1006/jpho.1997.0048
    https://doi.org/10.1006/jpho.1997.0048 [Google Scholar]
  18. Isaacs, T
    (2014) Assessing pronunciation. In A.J. Kunnan (Ed.), The companion to language assessment (pp.140–155). West Sussex, UK: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
  19. Jamieson, D. , & Morosan, D
    (1986) Training non-native speech contrasts in adults: Acquisition of the English /ð/-/θ/ contrast by francophones. Perception and Psychophysics, 40, 205–215. doi: 10.3758/BF03211500
    https://doi.org/10.3758/BF03211500 [Google Scholar]
  20. Kessler, B. , & Treiman, R
    (1997) Syllable structure and the distribution of phonemes in English syllables. Journal of Memory and Language, 37, 295–311. doi: 10.1006/jmla.1997.2522
    https://doi.org/10.1006/jmla.1997.2522 [Google Scholar]
  21. Kim, K
    (2009) Coronals in epenthesis in loanwords with comparisons to velars. Toronto Working Papers in Linguistics, 30, 53–67.
    [Google Scholar]
  22. Labov, W. , Ash, S. , & Boberg, C
    (2006) The atlas of North American English: Phonetics, phonology and sound change. Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
  23. Lambacher, S.G. , Martens, W.L. , Kakehi, K. , Marasinghe, C.A. , & Molholt, G
    (2005) The effects of identification training on the identification and production of American English vowels by native speakers of Japanese. Applied Psycholinguistics, 26(2), 227–247. doi: 10.1017/S0142716405050150
    https://doi.org/10.1017/S0142716405050150 [Google Scholar]
  24. Lardiere, D
    (1998) Case and tense in the ‘fossilized’ steady state. Second Language Research, 14, 1–26. doi: 10.1191/026765898674105303
    https://doi.org/10.1191/026765898674105303 [Google Scholar]
  25. Lim, S. –J. , & Holt, L.L
    (2011) Learning foreign sounds in an alien world: Videogame training improves non-native speech categorization. Cognitive Science, 35, 1390–1405. doi: 10.1111/j.1551‑6709.2011.01192.x
    https://doi.org/10.1111/j.1551-6709.2011.01192.x [Google Scholar]
  26. Lively, S.E. , Logan, J.S. , & Pisoni, D.B
    (1993) Training Japanese listeners to identify /l/ and /r/ II: The role of phonetic environment and talker variability in learning new perceptual categories. Journal of the Acoustical Society of America, 94(3), 1242–1255. doi: 10.1121/1.408177
    https://doi.org/10.1121/1.408177 [Google Scholar]
  27. Logan, J.S. , Lively, S.E. , & Pisoni, D.B
    (1991) Training Japanese listeners to identify /r/ and /l/: A first report. Journal of the Acoustical Society of America, 89(2), 874–886. doi: 10.1121/1.1894649
    https://doi.org/10.1121/1.1894649 [Google Scholar]
  28. Perception Research Systems
    (2007) Paradigm, retrieved fromwww.paradigmexperiments.com
    [Google Scholar]
  29. Schmidt, A.M
    (1996) Cross‐language identification of consonants. Part 1. Korean perception of English. The Journal of the Acoustical Society of America, 99(5), 3201–3211. doi: 10.1121/1.414804
    https://doi.org/10.1121/1.414804 [Google Scholar]
  30. Schmidt, A. , & Meyer, K
    (1995) Traditional and phonological treatment for teaching English fricatives and affricates to Koreans. Journal of Speech and Hearing Research, 38, 828–838. doi: 10.1044/jshr.3804.828
    https://doi.org/10.1044/jshr.3804.828 [Google Scholar]
  31. Schneider, W. , Eschman, A. , & Zuccolotto, A
    (2002) E-Prime User’s Guide. Pittsburgh: Psychology Software Tools, Inc.
    [Google Scholar]
  32. Thomson, R.I
    (2011) Computer assisted pronunciation training: Targeting second language vowel perception improves pronunciation. CALICO Journal, 28(3), 744–765. doi: 10.11139/cj.28.3.744‑765
    https://doi.org/10.11139/cj.28.3.744-765 [Google Scholar]
  33. Thomson, R.I. , & Derwing, T.M
    (2015) The effectiveness of L2 pronunciation instruction: A narrative review. Applied Linguistics, 36(3), 326–344. doi: 10.1093/applin/amu076
    https://doi.org/10.1093/applin/amu076 [Google Scholar]
  34. Tsukada, K. , Birdsong, D. , Bialystok, E. , Mack, M. , Sung, H. , & Flege, J.E
    (2005) A developmental study of English vowel production and perception by native Korean adults and children. Journal of Phonetics, 33, 263–290. doi: 10.1016/j.wocn.2004.10.002
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2004.10.002 [Google Scholar]
  35. Tsukada, K. , Birdsong, D. , Mack, M. , Sung, H. , Bialystok, E. , & Flege, J.E
    (2004) Release bursts in English word-final voiceless stops: A cross-sectional and longitudinal study of Korean adults’ and children’s speech production. Phonetica, 61, 67–83. doi: 10.1159/000082557
    https://doi.org/10.1159/000082557 [Google Scholar]
  36. Wade, T. , & Holt, L.L
    (2005) Incidental categorization of spectrally complex non-invariant auditory stimuli in a computer game task. Journal of the Acoustical Society of America, 118, 2618–2633. doi: 10.1121/1.2011156
    https://doi.org/10.1121/1.2011156 [Google Scholar]
  37. Wong, J.W.S
    (2013) The effects of perceptual and/or productive training on the perception and production of English vowels /ɪ/ and /iː/ by Cantonese ESL learners. In F. Bimbot , C. Cerisara , C. Fougeron , G. Gravier , L. Lamel , P. Pellegrino , & P. Perrier (Eds.), Proceedings of the 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2013) (pp.2113–2117). Lyon, France. Retrieved from: www.isca-speech.org/archive/archive_papers/interspeech_2013/i13_2113.pdf
    [Google Scholar]
  38. (2014) The effects of high and low variability phonetic training on the perception and production of English vowels /e/-/æ/ by Cantonese ESL learners with high and low L2 proficiency levels. Proceedings of the 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2014) (pp.524–528). Singapore. Retrieved from: www.isca-speech.org/archive/archive_papers/interspeech_2014/i14_0524.pdf
    [Google Scholar]
  39. Yeon, S.H
    (2004) Teaching English word-final alveopalatals to native speakers of Korean. (Doctoral Dissertation, University of Florida).
    [Google Scholar]
  40. (2008) Training English word-final palatals to Korean speakers of English. Applied Language Learning, 18, 51–61.
    [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/jslp.2.2.03hue
Loading
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error