Perceptual phonetic training improves production in larger discourse contexts

References

1. Bassetti, B. , & Atkinson, N
   (2015) Effects of orthographic forms on pronunciation in experienced instructed second language learners. Applied Psycholinguistics, 36, 67–91. doi: 10.1017/S0142716414000435
   https://doi.org/10.1017/S0142716414000435 [Google Scholar]
2. Best, C.T
   (1995) A direct realist view of cross-language speech perception. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience (pp. 171–204). Timonium, MD: York Press.
   [Google Scholar]
3. Best, C.T. , & Tyler, M.D
   (2007) Nonnative and second-language speech perception: Commonalities and complementarities. In M.J. Munro & O.-S. Bohn (Eds.), Second language speech learning: The role of language experience in speech perception and production (pp.13–34). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.17.07bes
   https://doi.org/10.1075/lllt.17.07bes [Google Scholar]
4. Borden, G. , Gerber, A. , & Milsark, G
   (1983) Production and perception of the /r/-/l/ contrast in Korean adults learning English. Language Learning, 33, 499–526. doi: 10.1111/j.1467‑1770.1983.tb00946.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1983.tb00946.x [Google Scholar]
5. Bradlow, A. , Akahane-Yamada, R. , Pisoni, D.B. , & Tohkura, Y
   (1999) Training Japanese listeners to identify English /r/ and /l/: Long-term retention of learning in perception and production. Perception & Psychophysics, 61, 977–985. doi: 10.3758/BF03206911
   https://doi.org/10.3758/BF03206911 [Google Scholar]
6. Bradlow, A. , Pisoni, D.B. , Akahane-Yamada, R. , & Tohkura, Y
   (1997) Training Japanese listeners to identify /r/ and /l/ IV: Some effects of perceptual learning on speech production. Journal of the Acoustical Society of America, 101(4), 2299–2310. doi: 10.1121/1.418276
   https://doi.org/10.1121/1.418276 [Google Scholar]
7. Cheon, S.Y
   (2005).Production and perception of phonological contrasts in second language acquisition: Korean and English fricatives (Doctoral dissertation, University of Hawai’i).
   [Google Scholar]
8. Celce-Murcia, M. , Brinton, D.M. , Goodwin, J.M. , & Griner, B
   (2010) Teaching pronunciation: A course book and reference guide (2nd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
9. De Jong, K. , & Park, H
   (2012) Vowel epenthesis and segment identity in Korean learners of English. Studies in Second Language Acquisition, 34, 127–155. doi: 10.1017/S0272263111000520
   https://doi.org/10.1017/S0272263111000520 [Google Scholar]
10. DeKeyser, R.M
    (2005) What makes learning second‐language grammar difficult? A review of issues. Language Learning, 55, 1–25. doi: 10.1111/j.0023‑8333.2005.00294.x
    https://doi.org/10.1111/j.0023-8333.2005.00294.x [Google Scholar]
11. Flege, J.E
    (1995) Second language speech learning theory, findings, and problems. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience (pp. 233–277). Timonium, MD: York Press.
    [Google Scholar]
12. Flege, J.E
    (2003) Assessing constraints on second-language segmental production and perception. In A. Meyer & N. Schiller (Eds.), Phonetics and phonology in language comprehension and production: Differences and similarities (pp. 319–35). Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
13. Fowler, C
    (1986) An event approach to the study of speech perception from a direct-realist perspective. Journal of Phonetics, 14, 3–28.
    [Google Scholar]
14. Fox, R.A. , Jacewicz, E. , Eckman, F. , Iverson, G.K. , & Lee, S.A
    (2009) Perception versus production in Korean L2 acquisition of English sibilant fricatives. In M.-G. Pak’s (Ed.), Current issues in unity and diversity of languages (pp. 2661–2680) (CD-ROM version). Seoul: The Linguistic Society of Korea.
    [Google Scholar]
15. Hahn, L.D. , & Dickerson, W.B
    (1999) Speechcraft: Discourse pronunciation for advanced learners. Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press. doi: 10.3998/mpub.8399
    https://doi.org/10.3998/mpub.8399 [Google Scholar]
16. Huensch, A. , & Tremblay, A
    (2015) Effects of perceptual phonetic training on the perception and production of second language syllable structure. Journal of Phonetics, 52, 105–120. doi: 10.1016/j.wocn.2015.06.007
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2015.06.007 [Google Scholar]
17. Ingram, J. , & Park, S.-G
    (1997) Cross-language vowel perception and production by Japanese and Korean learners of English. Journal of Phonetics, 25, 343–370. doi: 10.1006/jpho.1997.0048
    https://doi.org/10.1006/jpho.1997.0048 [Google Scholar]
18. Isaacs, T
    (2014) Assessing pronunciation. In A.J. Kunnan (Ed.), The companion to language assessment (pp.140–155). West Sussex, UK: Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
19. Jamieson, D. , & Morosan, D
    (1986) Training non-native speech contrasts in adults: Acquisition of the English /ð/-/θ/ contrast by francophones. Perception and Psychophysics, 40, 205–215. doi: 10.3758/BF03211500
    https://doi.org/10.3758/BF03211500 [Google Scholar]
20. Kessler, B. , & Treiman, R
    (1997) Syllable structure and the distribution of phonemes in English syllables. Journal of Memory and Language, 37, 295–311. doi: 10.1006/jmla.1997.2522
    https://doi.org/10.1006/jmla.1997.2522 [Google Scholar]
21. Kim, K
    (2009) Coronals in epenthesis in loanwords with comparisons to velars. Toronto Working Papers in Linguistics, 30, 53–67.
    [Google Scholar]
22. Labov, W. , Ash, S. , & Boberg, C
    (2006) The atlas of North American English: Phonetics, phonology and sound change. Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
23. Lambacher, S.G. , Martens, W.L. , Kakehi, K. , Marasinghe, C.A. , & Molholt, G
    (2005) The effects of identification training on the identification and production of American English vowels by native speakers of Japanese. Applied Psycholinguistics, 26(2), 227–247. doi: 10.1017/S0142716405050150
    https://doi.org/10.1017/S0142716405050150 [Google Scholar]
24. Lardiere, D
    (1998) Case and tense in the ‘fossilized’ steady state. Second Language Research, 14, 1–26. doi: 10.1191/026765898674105303
    https://doi.org/10.1191/026765898674105303 [Google Scholar]
25. Lim, S. –J. , & Holt, L.L
    (2011) Learning foreign sounds in an alien world: Videogame training improves non-native speech categorization. Cognitive Science, 35, 1390–1405. doi: 10.1111/j.1551‑6709.2011.01192.x
    https://doi.org/10.1111/j.1551-6709.2011.01192.x [Google Scholar]
26. Lively, S.E. , Logan, J.S. , & Pisoni, D.B
    (1993) Training Japanese listeners to identify /l/ and /r/ II: The role of phonetic environment and talker variability in learning new perceptual categories. Journal of the Acoustical Society of America, 94(3), 1242–1255. doi: 10.1121/1.408177
    https://doi.org/10.1121/1.408177 [Google Scholar]
27. Logan, J.S. , Lively, S.E. , & Pisoni, D.B
    (1991) Training Japanese listeners to identify /r/ and /l/: A first report. Journal of the Acoustical Society of America, 89(2), 874–886. doi: 10.1121/1.1894649
    https://doi.org/10.1121/1.1894649 [Google Scholar]
28. Perception Research Systems
    (2007) Paradigm, retrieved fromwww.paradigmexperiments.com
    [Google Scholar]
29. Schmidt, A.M
    (1996) Cross‐language identification of consonants. Part 1. Korean perception of English. The Journal of the Acoustical Society of America, 99(5), 3201–3211. doi: 10.1121/1.414804
    https://doi.org/10.1121/1.414804 [Google Scholar]
30. Schmidt, A. , & Meyer, K
    (1995) Traditional and phonological treatment for teaching English fricatives and affricates to Koreans. Journal of Speech and Hearing Research, 38, 828–838. doi: 10.1044/jshr.3804.828
    https://doi.org/10.1044/jshr.3804.828 [Google Scholar]
31. Schneider, W. , Eschman, A. , & Zuccolotto, A
    (2002) E-Prime User’s Guide. Pittsburgh: Psychology Software Tools, Inc.
    [Google Scholar]
32. Thomson, R.I
    (2011) Computer assisted pronunciation training: Targeting second language vowel perception improves pronunciation. CALICO Journal, 28(3), 744–765. doi: 10.11139/cj.28.3.744‑765
    https://doi.org/10.11139/cj.28.3.744-765 [Google Scholar]
33. Thomson, R.I. , & Derwing, T.M
    (2015) The effectiveness of L2 pronunciation instruction: A narrative review. Applied Linguistics, 36(3), 326–344. doi: 10.1093/applin/amu076
    https://doi.org/10.1093/applin/amu076 [Google Scholar]
34. Tsukada, K. , Birdsong, D. , Bialystok, E. , Mack, M. , Sung, H. , & Flege, J.E
    (2005) A developmental study of English vowel production and perception by native Korean adults and children. Journal of Phonetics, 33, 263–290. doi: 10.1016/j.wocn.2004.10.002
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2004.10.002 [Google Scholar]
35. Tsukada, K. , Birdsong, D. , Mack, M. , Sung, H. , Bialystok, E. , & Flege, J.E
    (2004) Release bursts in English word-final voiceless stops: A cross-sectional and longitudinal study of Korean adults’ and children’s speech production. Phonetica, 61, 67–83. doi: 10.1159/000082557
    https://doi.org/10.1159/000082557 [Google Scholar]
36. Wade, T. , & Holt, L.L
    (2005) Incidental categorization of spectrally complex non-invariant auditory stimuli in a computer game task. Journal of the Acoustical Society of America, 118, 2618–2633. doi: 10.1121/1.2011156
    https://doi.org/10.1121/1.2011156 [Google Scholar]
37. Wong, J.W.S
    (2013) The effects of perceptual and/or productive training on the perception and production of English vowels /ɪ/ and /iː/ by Cantonese ESL learners. In F. Bimbot , C. Cerisara , C. Fougeron , G. Gravier , L. Lamel , P. Pellegrino , & P. Perrier (Eds.), Proceedings of the 14th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2013) (pp.2113–2117). Lyon, France. Retrieved from: www.isca-speech.org/archive/archive_papers/interspeech_2013/i13_2113.pdf
    [Google Scholar]
38. Wong, J.W.S
    (2014) The effects of high and low variability phonetic training on the perception and production of English vowels /e/-/æ/ by Cantonese ESL learners with high and low L2 proficiency levels. Proceedings of the 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech 2014) (pp.524–528). Singapore. Retrieved from: www.isca-speech.org/archive/archive_papers/interspeech_2014/i14_0524.pdf
    [Google Scholar]
39. Yeon, S.H
    (2004) Teaching English word-final alveopalatals to native speakers of Korean. (Doctoral Dissertation, University of Florida).
    [Google Scholar]
40. Yeon, S.H
    (2008) Training English word-final palatals to Korean speakers of English. Applied Language Learning, 18, 51–61.
    [Google Scholar]