International intelligibility revisited

References

1. Akaike, H.
   (1974) A new look at the statistical model identification. IEEE Transactions on Automatic Control, 19 (6), 716–723. 10.1109/TAC.1974.1100705
   https://doi.org/10.1109/TAC.1974.1100705 [Google Scholar]
2. Baayen, R. H.
   (2013) Multivariate statistics. In R. J. Podesva & D. Sharma (Eds.), Research methods in linguistics (pp.337–372). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
3. Bates, D. , Maechler, M. , Bolker, B. , & Walker, S.
   (2015) Fitting linear mixed effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67(1), 1–48. 10.18637/jss.v067.i01
   https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01 [Google Scholar]
4. Berger, A.
   (2010) German. In R. Walker : Teaching the pronunciation of English as a lingua franca (pp.107–110). Oxford, UK: Oxford University Press.
   [Google Scholar]
5. Brown, A.
   (1988) Functional load and the teaching of pronunciation. TESOL Quarterly, 22(4), 593–606. 10.2307/3587258
   https://doi.org/10.2307/3587258 [Google Scholar]
6. Brown, A.
   (1989) Some thoughts on intelligibility. The English Teacher, XVIII. www.melta.org.my/ET/1989/main4.html
   [Google Scholar]
7. Cambridge University Press
   Cambridge University Press 2012 English vocabulary profile. vocabulary.englishprofile.org/staticfiles/about.html
   [Google Scholar]
8. Catford, J. C.
   1987 “Phonetics and the teaching of pronunciation”. In Morley, Joan (eds.). Current perspectives on pronunciation. Washington, D.C.: Teachers of English to Speakers of Other Languages, 87–100.
   [Google Scholar]
9. Chan, A. Y. W. & Li, D. C. S.
   (2000) English and Cantonese phonology in contrast: Explaining Cantonese ESL learners’ English pronunciation problems. Language, Culture and Curriculum, 13(1), 67–85. 10.1080/07908310008666590
   https://doi.org/10.1080/07908310008666590 [Google Scholar]
10. Cohen, J. W.
    (1988) Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
    [Google Scholar]
11. Cole, S.
    (2002) An investigation of the role of vowel quality in oral interactions between NNSs of English as an international language. Speak Out!, 29, 28–37.
    [Google Scholar]
12. Collins, B. ; & Vandenbergen, A.-M.
    (2000) Modern English pronunciation: A practical guide for speakers of Dutch. Gent, BE: Academic Press.
    [Google Scholar]
13. Council of Europe
    Council of Europe (2018) Common European framework of reference for languages: Learning, teaching assessment (Companion volume with new descriptors). https://rm.coe.int/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018/1680787989
    [Google Scholar]
14. Derwing, T. M. & Munro, M. J.
    (1997) Accent, intelligibility, and comprehensibility: Evidence from four L1s. Studies in Second Language Acquisition, 19(1), 1–16. 10.1017/S0272263197001010
    https://doi.org/10.1017/S0272263197001010 [Google Scholar]
15. Derwing, T. M. & Munro, M. J.
    (2015) Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/lllt.42
    https://doi.org/10.1075/lllt.42 [Google Scholar]
16. Deterding, D.
    (2013) Misunderstandings in English as a Lingua Franca: An analysis of ELF interactions in South-East Asia. Berlin: de Gruyter Mouton. 10.1515/9783110288599
    https://doi.org/10.1515/9783110288599 [Google Scholar]
17. Deterding, D. , & Kirkpatrick, A.
    (2006) Emerging South-East Asian Englishes and intelligibility. World Englishes, 25(3–4), 391–409. 10.1111/j.1467‑971X.2006.00478.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2006.00478.x [Google Scholar]
18. Garcia, J. M. , & Cannito, M. P.
    (1996) Influence of verbal and nonverbal contexts on the sentence intelligibility of a speaker with dysarthria. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 39 (4), 750–760. 10.1044/jshr.3904.750
    https://doi.org/10.1044/jshr.3904.750 [Google Scholar]
19. Gureckis, T. M. , & Goldstone, R. L.
    (2011) Schema. In P. C. Hogan (Ed.), The Cambridge encyclopedia of the language sciences (pp.725–727). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
20. Jenkins, J.
    (2000) The phonology of English as an international language. Oxford, UK: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
21. Kennedy, S.
    (2012) When non-native speakers misunderstand each other: Identifying important aspects of pronunciation. Contact, 38(2), 49–62.
    [Google Scholar]
22. Kim, H. , & Billington, R.
    (2018) Pronunciation and comprehension in English as a lingua franca communication: Effect of L1 influence in international aviation communication. Applied Linguistics, 39 (2), 135–158. 10.1093/applin/amv075
    https://doi.org/10.1093/applin/amv075 [Google Scholar]
23. Komar, S.
    (2017) The relationship between the perception and production of four General British vowels by Slovene university students of English. Linguistica, 57 (1), 161–170. 10.4312/linguistica.57.1.161‑170
    https://doi.org/10.4312/linguistica.57.1.161-170 [Google Scholar]
24. Holm, S.
    (1979) A simple sequentially rejective multiple test procedure. Scandinavian Journal of Statistics, 6 (2), 65–70.
    [Google Scholar]
25. Hustad, K. C. , & Beukelman, D. R.
    (2001) Effects of linguistic cues and stimulus cohesion on intelligibility of severely dysarthric speech. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 44, 497–510. 10.1044/1092‑4388(2001/039)
    https://doi.org/10.1044/1092-4388(2001/039) [Google Scholar]
26. Laufer, B.
    (1998) The development of passive and active vocabulary in a second language: Same or different?. Applied Linguistics, 19(2), 255–271. 10.1093/applin/19.2.255
    https://doi.org/10.1093/applin/19.2.255 [Google Scholar]
27. Levis, J. M. , & Cortes, V.
    (2008) Minimal pairs in spoken corpora: Implications for pronunciation assessment and teaching. In C. A. Chapelle , Y. R. Chung & J. Xu (Eds.): Towards adaptive CALL: Natural language processing for diagnostic language assessment (pp.197–208). Ames, IA: Iowa State University.
    [Google Scholar]
28. Luchini, P. L. , & Kennedy, S.
    (2013) Exploring sources of phonological unintelligibility in spontaneous speech. International Journal of English and Literature, 4(3), 79–88.
    [Google Scholar]
29. Munro, M. J. , & Derwing, T. M.
    (1995) Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 45(1), 73–97. 10.1111/j.1467‑1770.1995.tb00963.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1995.tb00963.x [Google Scholar]
30. O’Connor, J. D.
    (1980) Better English pronunciation (2nd ed.). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
31. O’Neal, G.
    (2015) ELF intelligibility: The vowel quality factor. Journal of English as a Lingua Franca, 4(2), 347–358. 10.1515/jelf‑2015‑0026
    https://doi.org/10.1515/jelf-2015-0026 [Google Scholar]
32. Osimk, R.
    (2009) Decoding sounds: An experimental approach to intelligibility in ELF. Vienna English Working Papers, 18(1), 64–89.
    [Google Scholar]
33. Pisoni, D. B. , & McLennan, C. T.
    (2016) Spoken word recognition: Historical roots, current theoretical issues, and some new directions. In G. Hickok & S. L. Small (Eds.). Neurobiology of language (pp.239–253). Tokio: Academic Press. 10.1016/B978‑0‑12‑407794‑2.00020‑1
    https://doi.org/10.1016/B978-0-12-407794-2.00020-1 [Google Scholar]
34. Plonsky, L. , & Oswald, F. L.
    (2014) How big is “big”? Interpreting effect sizes in L2 research. Language Learning, 64(4), 878–912. 10.1111/lang.12079
    https://doi.org/10.1111/lang.12079 [Google Scholar]
35. Richter, K.
    (2019) English-medium instruction and pronunciation: Exposure and skills development. Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/RICHTE2456
    https://doi.org/10.21832/RICHTE2456 [Google Scholar]
36. Sewell, A.
    (2017) Functional load revisited: Reinterpreting the findings of ‘lingua franca’ intelligibility studies. Journal of Second Language Pronunciation, 3(1), 57–79. 10.1075/jslp.3.1.03sew
    https://doi.org/10.1075/jslp.3.1.03sew [Google Scholar]
37. Thir, Veronika
    . (in press). “The role of co-textual and contextual cues for intelligibility in ELF interactions”. In A. Mauranen & S. Vetchinnikova Eds. Language change the impact of English as a Lingua Franca. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
38. Trofimovich, P. , Isaacs, T. , Kennedy, S. , Saito, K. , & Crowther, D.
    (2016) Flawed self-assessment: Investigating self- and other-perception of second language speech. Bilingualism: Language and Cognition, 19(1), 122–140. 10.1017/S1366728914000832
    https://doi.org/10.1017/S1366728914000832 [Google Scholar]
39. Walker, R.
    (2010) Teaching the pronunciation of English as a lingua franca. Oxford, UK: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
40. Wells, J. C.
    (2008) Longman pronunciation dictionary (3rd ed.). Harlow, UK: Pearson Education Longman.
    [Google Scholar]
41. Widdowson, H. G.
    (2004) Text, context, pretext: Critical issues in discourse analysis. Malden, MA: Blackwell. 10.1002/9780470758427
    https://doi.org/10.1002/9780470758427 [Google Scholar]
42. Widdowson, H. G.
    (2019) On the subject of English: The linguistics of language use and learning. Berlin: de Gruyter Mouton. 10.1515/9783110619669
    https://doi.org/10.1515/9783110619669 [Google Scholar]
43. Zoghbor, W.
    (2010) The effectiveness of the Lingua Franca Core (LFC) in improving the perceived intelligibility and perceived comprehensibility of Arab learners at post-secondary level (Doctoral thesis, University of Leicester, Leicester, UK). Retrieved fromhttps://pdfs.semanticscholar.org/fbcf/6dcb0eb0ed58a5a02222253c603a0776b394.pdf