Arabic pronunciation instruction

References

1. Alghazo, S. M.
   (2015) Advanced EFL learners’ beliefs about pronunciation teaching. International education studies, 8 (11), 63–76. 10.5539/ies.v8n11p63
   https://doi.org/10.5539/ies.v8n11p63 [Google Scholar]
2. Al Mahmoud, M. S.
   (2013) Discrimination of Arabic contrasts by American learners. Studies in Second Language, 3 (2), 261–292. 10.14746/ssllt.2013.3.2.6
   https://doi.org/10.14746/ssllt.2013.3.2.6 [Google Scholar]
3. Alsulaiman, M., Ali, Z., Muhammad, G., Al Hindi, A., Alfakih, T., Obeidat, H., & Al-Kahtani, S.
   (2014) Pronunciation errors of non-Arab learners of Arabic language. Paper presented at theComputer, Communications, and Control Technology (I4CT).
   [Google Scholar]
4. Binasfour, H. S. M.
   (2018) Investigating the perception and production of the Arabic pharyngealised sounds by L2 learners of Arabic. PhD, University of Reading.
   [Google Scholar]
5. Brustad, K., Al-Batal, M., & Tūnisī, A.
   (2011) Al-Kitaab fii taʻallum al- ʻArabiyya: A textbook for beginning Arabic. Washington, DC: Georgetown University Press.
   [Google Scholar]
6. Brustad, K. E., Al-Batal, M., & Tūnisī, A.
   (2013) Al-Kitaab fii taʻallum al-ʻArabiyya: A textbook for intermediate Arabic. Washington, D.C: Georgetown University Press.
   [Google Scholar]
7. Burri, M.
   (2016) “It’s been a real eye opener”: learning to teach English pronunciation from a teacher cognition perspective. Doctor of Philosophy thesis, School of Education, University of Wollongong.
   [Google Scholar]
8. Burri, M., & Baker, A.
   (2020) “A big influence on my teaching career and my life”: A longitudinal study of L2 pronunciation teacher development. TESL-EJ, 23(4). 1–24.
   [Google Scholar]
9. Caspers, J.
   (2010) The influence of erroneous stress position and segmental errors on intelligibility, comprehensibility and foreign accent in Dutch as a second language. Journal of Linguistics in The Netherlands, 271,17–29. 10.1075/avt.27.03cas
   https://doi.org/10.1075/avt.27.03cas [Google Scholar]
10. Celce-Murcia, M., Brinton, D., Goodwin, J., & Griner, B.
    (2010) Teaching pronunciation: A course book and reference guide (2nd ed.). New York, NY: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
11. Couper, G.
    (2003) The value of an explicit pronunciation syllabus in ESOL teaching. Prospect, 18(3), 53–70.
    [Google Scholar]
12. Couper, G.
    (2017) Teacher cognition of pronunciation teaching: teachers’ concerns and issues. TESOL Quarterly, 511, 820–843. 10.1002/tesq.354
    https://doi.org/10.1002/tesq.354 [Google Scholar]
13. Cushing, S.
    (1995) Pilot — air traffic control communications: It’s not (only) what you say, it’s how you say it. Flight Safety Digest, 14(7), 1–10.
    [Google Scholar]
14. Darcy, I.
    (2018) Powerful and effective pronunciation instruction: how can we achieve it?CATESOL Journal, 301, 13–45. 10.5070/B5.35963
    https://doi.org/10.5070/B5.35963 [Google Scholar]
15. Derwing, T. M.
    (2003) What do ESL students say about their accents?The Canadian Modern Language Review, 591, 547–566. 10.3138/cmlr.59.4.547
    https://doi.org/10.3138/cmlr.59.4.547 [Google Scholar]
16. Derwing, T. M., & Munro, M. J.
    (1997) Accent, comprehensibility and intelligibility: Evidence from four L1s. Studies in Second Language Acquisition, 191, 1–16. 10.1017/S0272263197001010
    https://doi.org/10.1017/S0272263197001010 [Google Scholar]
17. Derwing, T. M., & Munro, M. J.
    (2009) Putting accent in its place: Rethinking obstacles to communication. Language Teaching, 42(4), 476–490. 10.1017/S026144480800551X
    https://doi.org/10.1017/S026144480800551X [Google Scholar]
18. Derwing, T. M., & Munro, M. J.
    (2015) Pronunciation fundamentals: Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. Philadelphia, PA: John Benjamins. 10.1075/lllt.42
    https://doi.org/10.1075/lllt.42 [Google Scholar]
19. Derwing, T. M., Munro, M. J., & Thomson, R. I.
    (2008) A longitudinal study of ESL learners’ fluency and comprehensibility development. Applied Linguistics, 291, 359–380. 10.1093/applin/amm041
    https://doi.org/10.1093/applin/amm041 [Google Scholar]
20. Derwing, T., Munro, M. J., & Wiebe, G.
    (1998) Evidence in favor of a broad framework for pronunciation instruction. Language Learning, 481, 393–410. 10.1111/0023‑8333.00047
    https://doi.org/10.1111/0023-8333.00047 [Google Scholar]
21. Derwing, T. M., Rossiter, M. J.
    (2002) ESL learners’ perceptions of their pronunciation needs and strategies. System, 301, 155–166. 10.1016/S0346‑251X(02)00012‑X
    https://doi.org/10.1016/S0346-251X(02)00012-X [Google Scholar]
22. Ejzenberg, R.
    (2000) The juggling act of oral fluency: A psycho-sociolinguistic metaphor. InH. Riggenbach (Ed.), Perspectives on fluency (pp.287–313). Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
    [Google Scholar]
23. Foote, J. A., Holtby, A. K., & Derwing, T. M.
    (2011) Survey of the Teaching of Pronunciation in Adult ESL Programs in Canada. TESL Canada Journal, 29(1), 1–22. 10.18806/tesl.v29i1.1086
    https://doi.org/10.18806/tesl.v29i1.1086 [Google Scholar]
24. Foote, J. A., Trofimovich, P., Collins, L., & Urzúa, F. S.
    (2016) Pronunciation teaching practices in communicative second language classes. The Language Learning Journal, 441, 181–196. 10.1080/09571736.2013.784345
    https://doi.org/10.1080/09571736.2013.784345 [Google Scholar]
25. Gatbonton, E., & Segalowitz, N.
    (2005) Rethinking communicative language teaching: A focus on access to fluency. Canadian Modern Language Review, 611, 325–353. 10.3138/cmlr.61.3.325
    https://doi.org/10.3138/cmlr.61.3.325 [Google Scholar]
26. Georgiou, G. P.
    (2019) EFL teachers’ cognitions about pronunciation in Cyprus. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 40(6), 538–550. 10.1080/01434632.2018.1539090
    https://doi.org/10.1080/01434632.2018.1539090 [Google Scholar]
27. Gilakjani, A. P., & Ahmadi, M. R.
    (2011) A study of factors affecting EFL learners’ English listening comprehension and the strategies for improvement. Journal of Language Teaching and Research, 2(5), 977–988. 10.4304/jltr.2.5.977‑988
    https://doi.org/10.4304/jltr.2.5.977-988 [Google Scholar]
28. Gordon, J., & Darcy, I.
    (2016) The development of comprehensible speech in L2 learners: A classroom study on the effects of short-term pronunciation instruction. Journal of Second Language Pronunciation, 2(1), 56–92. 10.1075/jslp.2.1.03gor
    https://doi.org/10.1075/jslp.2.1.03gor [Google Scholar]
29. Griffiths, C.
    (2008) Strategies and good language learners. InC. Griffiths (Ed.), Lessons from Good Language Learners (pp.83–98). Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511497667.009
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511497667.009 [Google Scholar]
30. Grotjahn, R.
    (1991) The research programme subjective theories: A new approach in second language research. Studies in Second Language Acquisition, 13(2), 187–214. 10.1017/S0272263100009943
    https://doi.org/10.1017/S0272263100009943 [Google Scholar]
31. Hellmuth, S.
    (2014) Towards a research-led approach to the teaching of Arabic pronunciation. Concordia Working Papers in Applied Linguistics. Proceedings of the International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech Concordia Working Papers in Applied Linguistics, 51, 295–309.
    [Google Scholar]
32. Huensch, A., & Thompson, A. S.
    (2017) Contextualizing attitudes toward pronunciation: Foreign language learners in the US. Foreign Language Annals, 50(2), 410–432. 10.1111/flan.12259
    https://doi.org/10.1111/flan.12259 [Google Scholar]
33. Huensch, A.
    (2019) Pronunciation in foreign language classrooms: Instructors’ training, classroom practices and beliefs. Language Teaching Research, 23(6), 745–764. 10.1177/1362168818767182
    https://doi.org/10.1177/1362168818767182 [Google Scholar]
34. Isaacs, T., & Trofimovich, P.
    (2012) Deconstructing comprehensibility: identifying the linguistic influences on listeners' L2 comprehensibility ratings. Studies in Second Language Acquisition, 34(3), 475–505. 10.1017/S0272263112000150
    https://doi.org/10.1017/S0272263112000150 [Google Scholar]
35. Jones, T.
    (2018) Materials Development for Teaching Pronunciation. The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching, 1–7. 10.1002/9781118784235.eelt0697
    https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt0697 [Google Scholar]
36. Kalaja, P., Barcelos, A. M. F., & Aro, M.
    (2018) Revisiting research on L2 learner beliefs: Looking back and looking forward. InP. Garrett & J. M. Cots (Eds.), The Routledge handbook of language awareness (pp.222–237). London & New York: Routledge Taylor and Francis group.
    [Google Scholar]
37. Kang, O.
    (2010) ESL learners’ attitudes toward pronunciation instruction and varieties of English. InJ. Levis & K. LeVelle (Eds.), Proceedings of the 1st Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference, Iowa State University, Sept. 2009 (pp.105–118), Ames, IA: Iowa State University.
    [Google Scholar]
38. Kennedy, S. & Trofimovich, P.
    (2010) Language awareness and second language pronunciation: A classroom study. Language Awareness, 19(3), 171–185. 10.1080/09658416.2010.486439
    https://doi.org/10.1080/09658416.2010.486439 [Google Scholar]
39. Kirkova-Naskova, A., Tergujeff, E., Frost, D.
    , (2013) Teachers’ views on their professional training and assessment practices: Selected results from the English Pronunciation Teaching in Europe survey. InJ. Levis, & K. LeVelle (Eds), Proceedings of the 4th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching conference (pp.29–42). Ames, IA: Iowa State University.
    [Google Scholar]
40. Kormos, J. & Csizer, K.
    (2014) The Interaction of motivation, self-regulatory strategies and autonomous learning behavior in different learner groups. TESOL Quarterly, 48(2), 275–299. 10.1002/tesq.129
    https://doi.org/10.1002/tesq.129 [Google Scholar]
41. Levis, J.
    (2015) Learners’ views of social issues in pronunciation learning. Journal of Academic Language and Learning, 9(1), A42–A55.
    [Google Scholar]
42. Levis, J., Derwing, T., & Sonsaat-Hegelheimer, S.
    (2022) Language pronunciation: Bridging the gap between research and teaching. Malden, MA: Blackwell/John Wiley & Sons. 10.1002/9781394259663
    https://doi.org/10.1002/9781394259663 [Google Scholar]
43. Mejdell, G.
    (2019) Diglossia. InE. Al-Werand & Uri Horesh (Eds.), The Routledge Handbook of Arabic Linguistics, (pp.332–44). London: Routledge.
    [Google Scholar]
44. Martin, & Jackson, C. N.
    (2016) Pronunciation Training Facilitates the Learning and Retention of L2 Grammatical Structures. Foreign Language Annals, 49(4), 658–676. 10.1111/flan.12224
    https://doi.org/10.1111/flan.12224 [Google Scholar]
45. Mori, Y.
    (1999) Epistemological beliefs and language learning beliefs: What do language learners believe about their learning?Language Learning, 49(3), 377–415. 10.1111/0023‑8333.00094
    https://doi.org/10.1111/0023-8333.00094 [Google Scholar]
46. Munro, M. J.
    (2011) Intelligibility: Buzzword or buzzworthy?InJ. Levis & K. LeVelle (Eds.). Proceedings of the 2nd Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference, Sept. 2010 (pp.7–16), Ames, IA: Iowa State University.
    [Google Scholar]
47. Munro, M. J., & Derwing, T. M.
    (1995) Foreign accent, comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language learners. Language Learning, 45(1), 73–97. 10.1111/j.1467‑1770.1995.tb00963.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1995.tb00963.x [Google Scholar]
48. Munro, M. J., & Derwing, T.
    (2015) A prospectus for pronunciation research in the 21st century. Journal of Second Language Pronunciation, 1(1), 11–42. 10.1075/jslp.1.1.01mun
    https://doi.org/10.1075/jslp.1.1.01mun [Google Scholar]
49. Nguyen, L. T., Newton, J.
    (2020) Pronunciation teaching in tertiary EFL classes: Vietnamese teachers’ beliefs and practices. The Electronic Journal for English as a Second Language (TESL-EJ) 24(1): 1–20.
    [Google Scholar]
50. Nguyen, L. T., Hung, B. P., Duong, U. T. T. & Le, T. T.
    (2021) Teachers’ and learners’ beliefs about pronunciation instruction in tertiary English as a foreign language education. Frontiers in Psychology, 121, 739842–739842. 10.3389/fpsyg.2021.739842
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.739842 [Google Scholar]
51. O’Brien, M. G.
    (2014) L2 learners’ assessments of accentedness, fluency, and comprehensibility of native and nonnative German speech. Language Learning, 641, 715–748. 10.1111/lang.12082
    https://doi.org/10.1111/lang.12082 [Google Scholar]
52. Ratner, N. B.
    (2000) Elicited imitation and other methods for the analysis of trade-offs between speech and language skills in children. InL. Menn & N. B. Ratner (Eds.), Methods for studying language production (pp.291–312). Mahwah, NJ: Earlbaum.
    [Google Scholar]
53. Rifaat, K.
    (2017) A strategy for teaching Arabic pronunciation. InK. Wahba, Z. A. Taha, & L. England (Eds.), Handbook for Arabic Language Teaching Professionals in the 21st Century (Vol.II1, pp.239–343). Routledge.
    [Google Scholar]
54. Riley, P.
    (1997) ‘BATS’ and ‘BALLS’: Beliefs about talk and beliefs about language learning. Mélanges CRAPEL, 231, 125–153.
    [Google Scholar]
55. Shehata, A.
    (2015) Problematic Arabic consonants for native English speakers: Learners’ perspectives. The International Journal of Educational Investigations, 2(9), 24–47.
    [Google Scholar]
56. Shehata, A.
    (2017) Teaching Arabic pronunciation to non-natives: Cognition and practice. InM. O’Brien & J. Levis (Eds). Proceedings of the 8th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference, ISSN 2380-9566, Calgary, AB, August 2016 (pp. 110–120). Ames, IA: Iowa State University.
    [Google Scholar]
57. Shehata, A.
    (2018) Native English speakers’ perception and production of Arabic consonants. InM. T. Alhawary (Ed.), Handbook of Arabic Second Language Acquisition (pp.56–69). New York, NY: Routledge. 10.4324/9781315674261‑4
    https://doi.org/10.4324/9781315674261-4 [Google Scholar]
58. Shehata, A.
    (2024) Learners’ perceptions of Arabic consonant contrasts: Gender and learning context effects. Languages, 9(3):77. 10.3390/languages9030077
    https://doi.org/10.3390/languages9030077 [Google Scholar]
59. Trofimovich, P. & Baker, W.
    (2006) Learning Second Language suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition, 281, 1–30. 10.1017/S0272263106060013
    https://doi.org/10.1017/S0272263106060013 [Google Scholar]
60. Venkatagiri, H., & Levis, J.
    (2007) Phonological awareness and speech comprehensibility: An exploratory study. Language Awareness, 16(4), 263–277. 10.2167/la417.0
    https://doi.org/10.2167/la417.0 [Google Scholar]
61. Zouhir, A.
    (2013) Unpacking the teaching and learning practices of Arabic at a major U.S. university. Journal of Second and Multiple Language Acquisition, 1(3), 1–20.
    [Google Scholar]