Explicit pronunciation instruction in the second language classroom

References

1. Boersma, P., & Weenink, D.
   (2019) Praat: Doing phonetics by computer (Version 6.1.02) [Computer software]. www.fon.hum.uva.nl/praat
   [Google Scholar]
2. Boersma, P., & Hamann, S.
   (2008) The evolution of auditory dispersion in bidirectional constraint grammars. Phonology, 25(2), 217–270. 10.1017/S0952675708001474
   https://doi.org/10.1017/S0952675708001474 [Google Scholar]
3. Bronson, B. S.
   (2004) Phonetically based phonology. Cambridge University Press.
   [Google Scholar]
4. Bülow, L., Büchler, A., Rawyler, N., Schneider, C., & Britain, D.
   (2021) Linguistic, social, and individual factors constraining variation in spoken Swiss Standard German. InL. Bülow, S. E. Pfenninger, M. Schiegg and A. Werth (Eds.), Intra-individual variation in language (pp.127–173). De Gruyter. 10.1515/9783110743036‑005
   https://doi.org/10.1515/9783110743036-005 [Google Scholar]
5. Cardoso, A., & Honeybone, P.
   (2022) Palatalisation can be quantity-sensitive: Dorsal Fricative Assimilation in Liverpool English. Journal of Linguistics, 58(4), 759–806. 10.1017/S0022226722000019
   https://doi.org/10.1017/S0022226722000019 [Google Scholar]
6. Conrad, F.
   (2023) Regional differences in the evolution of the merger of /ʃ/ and /ç/ in Luxembourgish. Journal of the International Phonetic Association, 53(1), 29–46. 10.1017/S0025100320000407
   https://doi.org/10.1017/S0025100320000407 [Google Scholar]
7. DeKeyser, R.
   (2020) Skill acquisition theory. InB. VanPatten, G. Keating & S. Wulff (Eds.), Theories in second language acquisition: An introduction (pp.83–104) (3rd edition). Routledge. 10.4324/9780429503986‑5
   https://doi.org/10.4324/9780429503986-5 [Google Scholar]
8. Derwing, T., & Munro, M.
   (2015) Pronunciation fundamentals. Evidence-based perspectives for L2 teaching and research. John Benjamins. 10.1075/lllt.42
   https://doi.org/10.1075/lllt.42 [Google Scholar]
9. Dixon, J. A., Mahoney, B., & Cocks, R.
   (2002) Accents of guilt?: Effects of regional accent, race, and crime type on attributions of guilt. Journal of Language and Social Psychology, 21(2), 162–168. 10.1177/02627X02021002004
   https://doi.org/10.1177/02627X02021002004 [Google Scholar]
10. Dlaska, A., & Krekeler, C.
    (2013) The short-term effects of individual corrective feedback on L2 pronunciation. System, 41(1), 25–37. 10.1016/j.system.2013.01.005
    https://doi.org/10.1016/j.system.2013.01.005 [Google Scholar]
11. Flege, J. E.
    (1995) Second language speech learning: Theory, findings, and problems. Speech Perception and Linguistic Experience: Issues in Cross-Linguistic Research, 921, 233–277.
    [Google Scholar]
12. Flege, J. E., & Bohn, O. S.
    (2021) The revised speech learning model (SLM-r). InR. Wayland (Ed.), Second language speech learning: Theoretical and empirical progress (pp.3–83). Cambridge University Press. 10.1017/9781108886901.002
    https://doi.org/10.1017/9781108886901.002 [Google Scholar]
13. Forrest, K., Weismer, G., Milenkovic, P., & Dougall, R.
    (1988) Statistical analysis of word-initial voiceless obstruents: Preliminary data. Journal of the Acoustical Society of America, 84(1), 115–123. 10.1121/1.396977
    https://doi.org/10.1121/1.396977 [Google Scholar]
14. Fox, R. A., & Nissen, S. L.
    (2005) Sex-related acoustic changes in voiceless English fricatives. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 481, 753–765. 10.1044/1092‑4388(2005/052)
    https://doi.org/10.1044/1092-4388(2005/052) [Google Scholar]
15. Goo, J., Granena, G., Yilmaz, Y., & Novella, M.
    (2015) Implicit and explicit instruction in L2 learning. InP. Rebuschat (Ed.), Implicit and explicit learning of languages (pp.443–482). John Benjamins. 10.1075/sibil.48.18goo
    https://doi.org/10.1075/sibil.48.18goo [Google Scholar]
16. Gordon, M., Barthmaier, P., & Sands, K.
    (2002) A cross-linguistic acoustic study of voiceless fricatives. Journal of the International Phonetic Association, 32(2), 141–174. 10.1017/S0025100302001020
    https://doi.org/10.1017/S0025100302001020 [Google Scholar]
17. Guntern, M.
    (2012) Dialekt und gesprochene Standardsprache: Wie Laien gesprochenes Schweizerhochdeutsch beurteilen. Sociolinguistica, 26(1), 102–119. 10.1515/soci.2012.26.1.102
    https://doi.org/10.1515/soci.2012.26.1.102 [Google Scholar]
18. Hall, T. A.
    (1989) Lexical phonology and the distribution of German [ç] and [x]. Phonology, 6(1), 1–17. 10.1017/S0952675700000920
    https://doi.org/10.1017/S0952675700000920 [Google Scholar]
19. Hall, T. A.
    (2014) Alveolopalatalization in Central German as markedness reduction. Transactions of the Philological Society, 112(2), 143–166. 10.1111/1467‑968X.12002
    https://doi.org/10.1111/1467-968X.12002 [Google Scholar]
20. Hall, T. A.
    (2022) Velar fronting in German dialects. A study in synchronic and diachronic phonology. Language Science Press.
    [Google Scholar]
21. Hayes-Harb, R., Brown, K., & Smith, B.
    (2018) Orthographic input and the acquisition of German final devoicing by native speakers of English. Language and Speech, 61(4), 547–564. 10.1177/0023830917710048
    https://doi.org/10.1177/0023830917710048 [Google Scholar]
22. Honeybone, P.
    (2001) Lenition inhibition in Liverpool English. English Language & Linguistics, 5(2), 213–249. 10.1017/S1360674301000223
    https://doi.org/10.1017/S1360674301000223 [Google Scholar]
23. Huensch, A., & Thompson, A.
    (2017) Contextualizing attitudes toward pronunciation: Foreign language learners in the United States. Foreign Language Annals, 50(2),410–432. 10.1111/flan.12259
    https://doi.org/10.1111/flan.12259 [Google Scholar]
24. Jongman, A., Wayland, R., & Wong, S.
    (2000) Acoustic characteristics of English fricatives. The Journal of the Acoustical Society of America, 108(3), 1252–1263. 10.1121/1.1288413
    https://doi.org/10.1121/1.1288413 [Google Scholar]
25. Kennedy, S., & Trofimovich, P.
    (2008) Intelligibility, comprehensibility, and accentedness of L2 speech: The role of listener experience and semantic context. Canadian Modern Language Review, 64(3), 459–489. 10.3138/cmlr.64.3.459
    https://doi.org/10.3138/cmlr.64.3.459 [Google Scholar]
26. Kleiner, S., Knöbl, R., & Mangold, M.
    (2023) Das Aussprachewörterbuch. 144,000 Aussprachen und Betonungen von Wörtern und Namen (8th edition). Dudenverlag.
    [Google Scholar]
27. Kohler, K.
    (1995) Einführung in die Phonetik des Deutschen. Erich Schmidt Verlag.
    [Google Scholar]
28. Krashen, S. D.
    (1982) Principles and practice in second language acquisition. New York: Pergamon Press.
    [Google Scholar]
29. Lee, S. K., & Huang, H. T.
    (2008) Visual input enhancement and grammar learning: A meta-analytic review. Studies in Second Language Acquisition, 30(3), 307–331. 10.1017/S0272263108080479
    https://doi.org/10.1017/S0272263108080479 [Google Scholar]
30. Lee, J., Jang, J., & Plonsky, L.
    (2015) The effectiveness of second language pronunciation instruction: A meta-analysis. Applied Linguistics, 36(3), 345–366. 10.1093/applin/amu040
    https://doi.org/10.1093/applin/amu040 [Google Scholar]
31. Lev-Ari, S., & Keysar, B.
    (2010) Why don’t we believe non-native speakers? The influence of accent on credibility. Journal of Experimental Social Psychology, 46(6), 1093–1096. 10.1016/j.jesp.2010.05.025
    https://doi.org/10.1016/j.jesp.2010.05.025 [Google Scholar]
32. Levis, J.
    (2005) Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369–377. 10.2307/3588485
    https://doi.org/10.2307/3588485 [Google Scholar]
33. Levis, J.
    (2016) Accent in second language research and teaching. Journal of Second Language Pronunciation, 2(2), 153–159. 10.1075/jslp.2.2.01lev
    https://doi.org/10.1075/jslp.2.2.01lev [Google Scholar]
34. Lindemann, S.
    (2003) Koreans, Chinese or Indians? Attitudes and ideologies about nonnative English speakers in the United States. Journal of Sociolinguistics, 71, 348–364. 10.1111/1467‑9481.00228
    https://doi.org/10.1111/1467-9481.00228 [Google Scholar]
35. Lyster, R., & Ranta, L.
    (1997) Corrective feedback and learner uptake: Negotiation of form in communicative classrooms. Studies in Second Language Acquisition, 19(1), 37–66. 10.1017/S0272263197001034
    https://doi.org/10.1017/S0272263197001034 [Google Scholar]
36. Moulton, W. G.
    (1962) The sounds of English and German. University of Chicago Press.
    [Google Scholar]
37. O’Brien, M. G.
    (2004) Pronunciation matters. Die Unterrichtspraxis: Teaching German, 37(1), 1–9. 10.1111/j.1756‑1221.2004.tb00068.x
    https://doi.org/10.1111/j.1756-1221.2004.tb00068.x [Google Scholar]
38. O’Brien, M. G., & Fagan, S. M.
    (2016) German phonetics and phonology: Theory and practice. Yale University Press.
    [Google Scholar]
39. Peltekov, P.
    (2020) The effectiveness of implicit and explicit instruction on German L2 learners’ pronunciation. Die Unterrichtspraxis: Teaching German, 53(1), 1–22. 10.1111/tger.12115
    https://doi.org/10.1111/tger.12115 [Google Scholar]
40. Plonsky, L. & Oswald, F.
    (2014) How big is ‘big’? Interpreting effects sizes in L2 research. Language Learning, 64(4), 878–891. 10.1111/lang.12079
    https://doi.org/10.1111/lang.12079 [Google Scholar]
41. Podesva, R., & Van Hofwegen, J., Levon, E., & Mendes, R.
    (2016) /s/exuality in smalltown California: Gender normativity and the acoustic realization of /s/. InE. Levon & R. Mendes (Eds.), Language, sexuality, and power (pp.168–188). Oxford University Press.
    [Google Scholar]
42. Roccamo, A.
    (2015) Teaching pronunciation in just ten minutes a day: A method for pronunciation instruction in first-semester German language classrooms. Die Unterrichtspraxis: Teaching German, 48(1), 59–83. 10.1111/tger.10181
    https://doi.org/10.1111/tger.10181 [Google Scholar]
43. Schmidt, R.
    (1990) The role of consciousness in second language learning. Applied linguistics, 11(2), 129–158. 10.1093/applin/11.2.129
    https://doi.org/10.1093/applin/11.2.129 [Google Scholar]
44. Scott, J.
    (2019) Phonemic and phonotactic inference in early interlanguage: Americans learning German fricatives in L2 acquisition (Doctoral dissertation, Indiana University).
45. Smith, B.
    (2012) Eye tracking as a measure of noticing: A study of explicit recasts in SCMC. Language Learning & Technology, 16(3), 53–81.
    [Google Scholar]
46. Southwood, M. H., & Flege, J.
    (1999) Scaling foreign accent: Direct magnitude estimation versus interval scaling. Clinical Linguistics & Phonetics, 13(5), 335–349. 10.1080/026992099299013
    https://doi.org/10.1080/026992099299013 [Google Scholar]
47. Stratton, J. M.
    (2022a) Intentional and incidental vocabulary learning: The role of historical linguistics in the second language classroom. The Modern Language Journal, 106(4), 837–857. 10.1111/modl.12805
    https://doi.org/10.1111/modl.12805 [Google Scholar]
48. Stratton, J. M.
    (2022b) Explicit historical, phonetic, and phonological instruction in second language acquisition (Doctoral dissertation, Purdue University).
49. Stratton, J. M.
    (2023a) Explicit pronunciation instruction in the second language classroom: An acoustic analysis of German final devoicing. Journal of Second Language Pronunciation, 9(1), 71–102. 10.1075/jslp.22038.str
    https://doi.org/10.1075/jslp.22038.str [Google Scholar]
50. Stratton, J. M.
    (2023b) Implicit and explicit instruction in the second language classroom: A study of learner preferences in higher education. Die Unterrichtspraxis: Teaching German, 56(2), 103–117. 10.1111/tger.12263
    https://doi.org/10.1111/tger.12263 [Google Scholar]
51. Stratton, J. M.
    (2025) The effects of production training on speech perception in L2 learners of German. Journal of Phonetics, 1081, 10137010.1016/j.wocn.2024.101370
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2024.101370 [Google Scholar]
52. Viera, A., & Garett, J.
    (2005) Understanding interobserver agreement: The kappa statistic. Family Medicine, 371, 360–363.
    [Google Scholar]
53. Williams, J.
    (2005) Learning without awareness. Studies in Second Language Acquisition, 27(2), 269–304.
    [Google Scholar]
54. Wottawa, J., Adda-Decker, M., & Isel, F.
    (2016) Putting German [ʃ] and [ç] in two different boxes: native German vs L2 German of French learners. InInterspeech 2016, 195–199. 10.21437/Interspeech.2016‑457
    https://doi.org/10.21437/Interspeech.2016-457 [Google Scholar]