Examining the relationship between speech rhythm, fluency measures and comprehensibility ratings in L2 English speech

References

1. Abercrombie, D.
   (1967) Elements of general phonetics. Edinburgh University Press.
   [Google Scholar]
2. Algethami, G., & Hellmuth, S.
   (2024) The development of rhythm metrics in L2 English by L1 Arabic speakers. Journal of Second Language Pronunciation, (), –. 10.1075/jslp.21017.alg
   https://doi.org/10.1075/jslp.21017.alg [Google Scholar]
3. Arvaniti, A.
   (2012) The usefulness of metrics in the quantification of speech rhythm. Journal of Phonetics, (), –. 10.1016/j.wocn.2012.02.003
   https://doi.org/10.1016/j.wocn.2012.02.003 [Google Scholar]
4. Behrman, A., Ferguson, S. H., Akhund, A., & Moeyaert, M.
   (2019) The Effect of Clear Speech on Temporal Metrics of Rhythm in Spanish-Accented Speakers of English. Language and Speech, (), –. 10.1177/0023830917737109
   https://doi.org/10.1177/0023830917737109 [Google Scholar]
5. Bosker, H. R., Pinget, A.-F., Quené, H., Sanders, T., & de Jong, N. H.
   (2012) What makes speech sound fluent? The contributions of pauses, speed and repairs. Language Testing, (), –. 10.1177/0265532212455394
   https://doi.org/10.1177/0265532212455394 [Google Scholar]
6. Chau, T., & Huensch, A.
   (2025) The relationships among L2 fluency, intelligibility, comprehensibility, and accentedness: A meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263125000014
   https://doi.org/10.1017/S0272263125000014 [Google Scholar]
7. Chela-Flores, B.
   (1997) Rhythmic patterns as basic units in pronunciation teaching. Onomazein, , –. 10.7764/onomazein.2.05
   https://doi.org/10.7764/onomazein.2.05 [Google Scholar]
8. Coulange, S., Kato, T., Rossato, S., & Masperi, M.
   (2024) Enhancing Language Learners’ Comprehensibility through Automated Analysis of Pause Positions and Syllable Prominence. Languages, , . 10.3390/languages9030078
   https://doi.org/10.3390/languages9030078 [Google Scholar]
9. Crosswhite, K. & Antoniou, M.
   (2007) Duration-Logger [Praat Script]. Available at: https://www.ling.upenn.edu/courses/Fall_2013/ling520/DurationLogger.praat (accessedMay 2024).
10. Crowther, D., Trofimovich, P., Saito, K., & Isaacs, T.
    (2018) Linguistic dimensions of L2 accentedness and comprehensibility vary across speaking tasks. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S027226311700016X
    https://doi.org/10.1017/S027226311700016X [Google Scholar]
11. Cucchiarini, C., Strik, H., & Boves, L.
    (2002) Quantitative assessment of second language learners’ fluency: Comparisons between read and spontaneous speech. The Journal of the Acoustical Society of America, (), –. 10.1121/1.1471894
    https://doi.org/10.1121/1.1471894 [Google Scholar]
12. Cummins, F.
    (2015) Rhythm and speech. InM. Redford (Ed.), The Handbook of Speech Production (pp.–). Wiley. 10.1002/9781118584156.ch8
    https://doi.org/10.1002/9781118584156.ch8 [Google Scholar]
13. Cutler, A.
    (1986) Forebear is a homophone: Lexical prosody does not constrain lexical access. Language and Speech, (), –. 10.1177/002383098602900302
    https://doi.org/10.1177/002383098602900302 [Google Scholar]
14. Dauer, R. M.
    (1983) Stress timing and syllable timing reanalysed. Journal of Phonetics, , –. 10.1016/S0095‑4470(19)30776‑4
    https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)30776-4 [Google Scholar]
15. de Jong, N. H.
    (2023) Fluency in speaking as a dynamic construct. Language Teaching Research Quarterly, , –. 10.32038/ltrq.2023.37.09
    https://doi.org/10.32038/ltrq.2023.37.09 [Google Scholar]
16. de Jong, N. H., Groenhout, R., Schoonen, R., & Hulstijn, J. H.
    (2015) Second language fluency: Speaking style or proficiency? Correcting measures of second language fluency for first language behavior. Applied Psycholinguistics, (), –. 10.1017/S0142716413000210
    https://doi.org/10.1017/S0142716413000210 [Google Scholar]
17. de Jong, N. H., Steinel, M. P., Florijn, A., Schoonen, R., & Hulstijn, J. H.
    (2013) Linguistic skills and speaking fluency in a second language. Applied Psycholinguistics, (), –. 10.1017/S0142716412000069
    https://doi.org/10.1017/S0142716412000069 [Google Scholar]
18. Delattre, P.
    (1966) Les dix intonations de base du français. French Review, (), –.
    [Google Scholar]
19. Dellwo, V.
    (2006) Rhythm and Speech Rate: A Variation Coefficient for deltaC. InP. Karnowski & I. Szigeti (Eds.), Language and language-processing (pp.–). Peter Lang.
    [Google Scholar]
20. Dellwo, V.
    (2013) Duration Analyzer: Version 0.4 [Praat plug-in]. Switzerland: Universität Zürich. Available at: https://www.cl.uzh.ch/de/about-us/people/team/phonetics/vdellw/software.html (accessedMay 2024).
    [Google Scholar]
21. Derwing, T., Munro, M., Thomson, R., & Rossiter, M.
    (2009) The relationship between L1 fluency and L2 fluency development. Studies in Second Language Acquisition, , –. 10.1017/S0272263109990015
    https://doi.org/10.1017/S0272263109990015 [Google Scholar]
22. Derwing, T., Munro, M., & Wiebe, G.
    (1998) Evidence in favor of a broad framework for pronunciation instruction. Language Learning, , –. 10.1111/0023‑8333.00047
    https://doi.org/10.1111/0023-8333.00047 [Google Scholar]
23. Dickerson, W.
    (2019) The ripples of rhythm: Implications for ESL instruction. InJ. Levis, C. Nagle, & E. Todey (Eds.), Proceedings of the 10th Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference (pp.–). Iowa State University.
    [Google Scholar]
24. Foster, P., Tonkyn, A., & Wigglesworth, G.
    (2000) Measuring Spoken Language: A Unit for All Reasons. Applied Linguistics, , –. 10.1093/applin/21.3.354
    https://doi.org/10.1093/applin/21.3.354 [Google Scholar]
25. Fuchs, R.
    (2016) Speech rhythm in varieties of English: Evidence from educated Indian English and British English. Singapore: Springer. 10.1007/978‑3‑662‑47818‑9
    https://doi.org/10.1007/978-3-662-47818-9 [Google Scholar]
26. Fuchs, R.
    (Ed.) (2023) Speech Rhythm in Learner and Second Language Varieties of English. Singapore: Springer. 10.1007/978‑981‑19‑8940‑7
    https://doi.org/10.1007/978-981-19-8940-7 [Google Scholar]
27. Fullana, N., Mora-Plaza, I., Mora, J. C., Adrian, M., & Sosa-López, G.
    (2024) Task complexity effects on L2 speech rhythm in spontaneous speech production. Second Language Research, 02676583241281676.
    [Google Scholar]
28. Fraser, K., & Mora, J. C.
    (2023) L2 speech rhythm in spontaneous and controlled speaking modes: exploring differences and distance measures. Research in Language, (), –. 10.18778/1731‑7533.21.4.04
    https://doi.org/10.18778/1731-7533.21.4.04 [Google Scholar]
29. Frost, D.
    (2011) Stress and cues to relative prominence in English and French: A perceptual study. Journal of the International Phonetic Association, (), — . 10.1017/S0025100310000253
    https://doi.org/10.1017/S0025100310000253 [Google Scholar]
30. Gagné, N., French, L. M., & Hummel, K. M.
    (2025) Investigating the contribution of L1 fluency, L2 initial fluency, working memory and phonological memory to L2 fluency development. Language Teaching Research, (), –. 10.1177/13621688221076418
    https://doi.org/10.1177/13621688221076418 [Google Scholar]
31. Gavaldà-Ferré, N.
    (2007) Vowel reduction and Catalan speech rhythm [Master’s thesis, University College London].
    [Google Scholar]
32. Garcia-Amaya, L.
    (2024) Investigating the relation between L2 pauses, syntactic complexity, and pause location: Longitudinal data from L2-Spanish study-abroad learners. Second Language Research, (), –. 10.1177/02676583231152652
    https://doi.org/10.1177/02676583231152652 [Google Scholar]
33. Gordon, J., & Darcy, I.
    (2022) Teaching segmentals and suprasegmentals: Effects of explicit pronunciation instruction on comprehensibility, fluency, and accentedness. Journal of Second Language Pronunciation, (), –. 10.1075/jslp.21042.gor
    https://doi.org/10.1075/jslp.21042.gor [Google Scholar]
34. Goswami, U.
    (2019) Speech rhythm and language acquisition: an amplitude modulation phase hierarchy perspective. Annals of the New York Academy of Sciences, (), –. 10.1111/nyas.14137
    https://doi.org/10.1111/nyas.14137 [Google Scholar]
35. Grabe, E., & Low, E. L.
    (2002) Durational variability in speech and the rhythm class hypothesis. Laboratory Phonology, , –. Berlin: Mouton de Gruyter.
    [Google Scholar]
36. Halliday, M. A. K.
    (1989) Spoken and written language (2nd ed.). Oxford University Press.
    [Google Scholar]
37. Huensch, A., & Tracy-Ventura, N.
    (2017) Understanding second language fluency behavior: The effects of individual differences in first language fluency, cross-linguistic differences, and proficiency over time. Applied Psycholinguistics, (), –. 10.1017/S0142716416000424
    https://doi.org/10.1017/S0142716416000424 [Google Scholar]
38. Kahng, J.
    (2014) Exploring utterance and cognitive fluency of L1 and L2 English speakers: temporal measures and stimulated recall. Language Learning, (), –.
    [Google Scholar]
39. Kahng, J.
    (2020) Explaining second language utterance fluency: Contribution of cognitive fluency and first language utterance fluency. Applied Psycholinguistics, (), –. 10.1017/S0142716420000065
    https://doi.org/10.1017/S0142716420000065 [Google Scholar]
40. Kallio, H., Kautonen, M., & Kuronen, M.
    (2023) Prosody and fluency of Finland Swedish as a second language: Investigating global parameters for automated speaking assessment, Speech Communication, , –. 10.1016/j.specom.2023.02.003
    https://doi.org/10.1016/j.specom.2023.02.003 [Google Scholar]
41. Kormos, J. K. J.
    (2006) Speech production and second language acquisition. Lawrence Erlbaum Associates.
    [Google Scholar]
42. Kormos, J., & Sáfár, A.
    (2008) Phonological short-term memory, working memory and foreign language performance in intensive language learning. Bilingualism: Language and cognition, (), –. 10.1017/S1366728908003416
    https://doi.org/10.1017/S1366728908003416 [Google Scholar]
43. Ladefoged, P., & Johnson, K.
    (2011) A course in phonetics (6th ed.). Cengage Learning.
    [Google Scholar]
44. Lee, H. Y., & Song, J.
    (2019) Evaluating Korean learners’ English rhythm proficiency with measures of sentence stress. Applied Psycholinguistics, , –. 10.1017/S0142716419000298
    https://doi.org/10.1017/S0142716419000298 [Google Scholar]
45. Lehiste, I.
    (1977) Isochrony reconsidered. Journal of Phonetics, , –. 10.1016/S0095‑4470(19)31139‑8
    https://doi.org/10.1016/S0095-4470(19)31139-8 [Google Scholar]
46. Lennon, P.
    (1990) Investigating fluency in EFL: a quantitative approach. Language Learning, (), –.
    [Google Scholar]
47. Meara, P., & Miralpeix, I.
    (2015) V_YesNo Lognostics Vocabulary Test. www.lognostics.co.uk/tools/V_YesNo/V_YesNo.htm
48. Mora-Plaza, I., Saito, K., Suzukida, Y., Dewaele, J.-M., & Tierney, A.
    (2022) Tools for second language speech research and teaching. sla-speech-tools.com. 10.17616/R31NJNAX
    https://doi.org/10.17616/R31NJNAX
49. Mousikou, P., Strycharczuk, P., & Rastle, K.
    (2024) Acoustic correlates of stress in speech perception. Journal of Memory and Language, , Article 104509. 10.1016/j.jml.2024.104509
    https://doi.org/10.1016/j.jml.2024.104509 [Google Scholar]
50. Nolan, F., & Asu, E. L.
    (2009) The Pairwise Variability Index and coexisting rhythms in language. Phonetica, (), –. 10.1159/000208931
    https://doi.org/10.1159/000208931 [Google Scholar]
51. Olsen, C. L.
    (1972) Rhythmical patterns and syllabic features of the Spanish sense-group. InProceedings of the Seventh International Congress of Phonetic Sciences (pp.–). Mouton. 10.1515/9783110814750‑135
    https://doi.org/10.1515/9783110814750-135 [Google Scholar]
52. Ordin, M., & Polyanskaya, L.
    (2015) Acquisition of speech rhythm in a second language by learners with rhythmically different native languages. Journal of the Acoustical Society of America, (), –. 10.1121/1.4923359
    https://doi.org/10.1121/1.4923359 [Google Scholar]
53. Ortega-Llebaria, M., & Prieto, P.
    (2011) Acoustic correlates of stress in Central Catalan and Castilian Spanish. Language and Speech, (), –. 10.1177/0023830910388014
    https://doi.org/10.1177/0023830910388014 [Google Scholar]
54. Pallotti, G.
    (2020) Measuring complexity, accuracy, and fluency (CAF). InThe Routledge handbook of second language acquisition and language testing (pp.–). Routledge. 10.4324/9781351034784‑23
    https://doi.org/10.4324/9781351034784-23 [Google Scholar]
55. Peltonen, P.
    (2022) Connections between measured and assessed fluency in L2 peer interaction: a problem-solving perspective. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, (), –. 10.1515/iral‑2020‑0030
    https://doi.org/10.1515/iral-2020-0030 [Google Scholar]
56. Peterson, R. A., and Cavanough, J. E.
    (2020) Ordered quantile normalization: a semiparametric transformation built for the cross-validation era. Journal of Applied Statistics, : –: –. 10.1080/02664763.2019.1630372
    https://doi.org/10.1080/02664763.2019.1630372 [Google Scholar]
57. Peterson, R. A.
    (2021) Finding optimal normalizing transformations via bestNormalize. The R Journal, (): –. 10.32614/RJ‑2021‑041
    https://doi.org/10.32614/RJ-2021-041 [Google Scholar]
58. Pike, K.
    (1945) The intonation of American English. University of Michigan Press.
    [Google Scholar]
59. Polyanskaya, L., Ordin, M., & Busa, M. G.
    (2017) Relative salience of speech rhythm and speech rate on perceived foreign accent in a second language. Language and Speech, (), –. 10.1177/0023830916648720
    https://doi.org/10.1177/0023830916648720 [Google Scholar]
60. Préfontaine, Y., & Kormos, J.
    (2015) The relationship between task difficulty and second language fluency in French: A mixed methods approach. The Modern Language Journal, (), –. 10.1111/modl.12186
    https://doi.org/10.1111/modl.12186 [Google Scholar]
61. Préfontaine, Y., & Kormos, J.
    (2016) A qualitative analysis of perceptions of fluency in second language French. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, (), –. 10.1515/iral‑2016‑9995
    https://doi.org/10.1515/iral-2016-9995 [Google Scholar]
62. Prieto, P., Vanrell, M. D. M., Astruc, L., Payne, E., & Post, B.
    (2012) Phonotactic and phrasal properties of speech rhythm. Evidence from Catalan, English, and Spanish. Speech Communication, (), –. 10.1016/j.specom.2011.12.001
    https://doi.org/10.1016/j.specom.2011.12.001 [Google Scholar]
63. Quené, H., & van Delft, L. E.
    (2010) Non-native durational patterns decrease speech intelligibility. Speech Communication, (), –. 10.1016/j.specom.2010.03.005
    https://doi.org/10.1016/j.specom.2010.03.005 [Google Scholar]
64. Quesada Vásquez, L.
    (2019) The introduction of rhythm instruction in the English as a foreign language classroom to improve the comprehensibility and fluency of English for specific purposes students. [doctoral dissertation, Universitat Rovira i Virgili]
65. Ramus, F., Nespor, M., & Mehler, J.
    (1999) Correlates of linguistic rhythm in the speech signal. Cognition, , –. 10.1016/S0010‑0277(99)00058‑X
    https://doi.org/10.1016/S0010-0277(99)00058-X [Google Scholar]
66. Roach, P.
    (1982) On the distinction between ‘stress-timed’ and ‘syllable-timed’ languages. InD. Crystal (Ed.), Linguistic controversies: Essays in linguistic theory and practice in honour of F. R. Palmer (pp.–). Edward Arnold.
    [Google Scholar]
67. Saito, K., & Plonsky, L.
    (2019) Effects of second language pronunciation teaching revisited: A proposed measurement framework and meta-analysis. Language Learning, (), –. 10.1111/lang.12345
    https://doi.org/10.1111/lang.12345 [Google Scholar]
68. Saito, K., Trofimovich, P., & Isaacs, T.
    (2017) Using listener judgments to investigate linguistic influences on L2 comprehensibility and accentedness: A validation and generalization study. Applied Linguistics, (), –.
    [Google Scholar]
69. Schiel, F.
    (2015) WebMAUS: The Munich Automatic Segmentation System (MAUS) [web interface]. Available at: https://clarin.phonetik.uni-muenchen.de/BASWebServices/interface (accessedMay 2024).
70. Segalowitz, N.
    (2010) Cognitive bases of second language fluency. Routledge. 10.4324/9780203851357
    https://doi.org/10.4324/9780203851357 [Google Scholar]
71. Segalowitz, N.
    (2016) Second language fluency and its underlying cognitive and social determinants. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, (), –. 10.1515/iral‑2016‑9991
    https://doi.org/10.1515/iral-2016-9991 [Google Scholar]
72. Segalowitz, N., & Freed, B. F.
    (2004) Context, contact, and cognition in oral fluency acquisition: Learning Spanish in at home and study abroad contexts. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263104262027
    https://doi.org/10.1017/S0272263104262027 [Google Scholar]
73. Setter, J., & Sebina, B.
    (2017) English lexical stress, prominence and rhythm. InO. Kang, R. I. Thomson, & J. M. Murphy (Eds.), The Routledge handbook of contemporary English pronunciation (pp.–). Routledge. 10.4324/9781315145006‑9
    https://doi.org/10.4324/9781315145006-9 [Google Scholar]
74. Skehan, P.
    (2009) Modelling second language performance: Integrating complexity, accuracy, fluency, and lexis. Applied Linguistics, (), –. 10.1093/applin/amp047
    https://doi.org/10.1093/applin/amp047 [Google Scholar]
75. Stockmal, V., Markus, D., & Bond, D.
    (2005) Measures of native and non-native rhythm in a quantity language. Language and Speech, (), –. 10.1177/00238309050480010301
    https://doi.org/10.1177/00238309050480010301 [Google Scholar]
76. Suzuki, S., & Kormos, J.
    (2020) Linguistic dimensions of comprehensibility and perceived fluency: An investigation of complexity, accuracy, and fluency in second language argumentative speech. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263119000421
    https://doi.org/10.1017/S0272263119000421 [Google Scholar]
77. Suzuki, S., & Kormos, J.
    (2023) The multidimensionality of second language oral fluency: Interfacing cognitive fluency and utterance fluency. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263121000899
    https://doi.org/10.1017/S0272263121000899 [Google Scholar]
78. Suzuki, S., & Kormos, J.
    (2025) The moderating role of L2 proficiency in the predictive power of L1 fluency on L2 utterance fluency. Language Testing, (), –. 10.1177/02655322241241851
    https://doi.org/10.1177/02655322241241851 [Google Scholar]
79. Suzuki, S., Kormos, J., & Uchihara, T.
    (2021) The relationship between utterance and perceived fluency: A meta-analysis of correlational studies. The Modern Language Journal, (), –. 10.1111/modl.12706
    https://doi.org/10.1111/modl.12706 [Google Scholar]
80. Tavakoli, P.
    (2016) Fluency in monologic and dialogic task performance: Challenges in defining and measuring L2 fluency. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, (), –. 10.1515/iral‑2016‑9994
    https://doi.org/10.1515/iral-2016-9994 [Google Scholar]
81. Tavakoli, P., & Wright, C.
    (2020) Second language speech fluency: From research to practice. Cambridge University Press. 10.1017/9781108589109
    https://doi.org/10.1017/9781108589109 [Google Scholar]
82. Tavakoli, P., Nakatsuhara, F., & Hunter, A. M.
    (2020) Aspects of fluency across assessed levels of speaking proficiency. The Modern Language Journal, (), –. 10.1111/modl.12620
    https://doi.org/10.1111/modl.12620 [Google Scholar]
83. Tilsen, S., & Arvaniti, A.
    (2013) Speech rhythm analysis with decomposition of the amplitude envelope: characterizing rhythmic patterns within and across languages. Journal of the Acoustical Society of America, (), –. 10.1121/1.4807565
    https://doi.org/10.1121/1.4807565 [Google Scholar]
84. Trofimovich, P., & Baker, W.
    (2006) Learning second language suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263106060013
    https://doi.org/10.1017/S0272263106060013 [Google Scholar]
85. Trofimovich, P., & Isaacs, T.
    (2012) Disentangling accent from comprehensibility. Bilingualism: Language and Cognition, (), –. 10.1017/S1366728912000168
    https://doi.org/10.1017/S1366728912000168 [Google Scholar]
86. Uchihara, T.
    (2022) Vowel reduction as a measure of speech rhythm: Validity, reliability, and pedagogical implications. Journal of Second Language Pronunciation, (), –. 10.1075/jslp.21003.uch
    https://doi.org/10.1075/jslp.21003.uch [Google Scholar]
87. Valls Ferrer, M.
    (2011) The development of oral fluency and rhythm during a stay abroad period [Doctoral dissertation, Universitat Pompeu Fabra].
88. van Maastricht, L., Zee, T., Krahmer, E., & Swerts, M.
    (2021) The interplay of prosodic cues in the L2: How intonation, rhythm, and speech rate in speech by Spanish learners of Dutch contribute to L1 Dutch perceptions of accentedness and comprehensibility. Speech Communication, , –. 10.1016/j.specom.2020.04.003
    https://doi.org/10.1016/j.specom.2020.04.003 [Google Scholar]
89. Van Os, M., de Jong, N. H., & Bosker, H. R.
    (2020) Fluency in dialogue: Turn-taking behavior shapes perceived fluency in native and nonnative speech. Language Learning, (), –. 10.1111/lang.12416
    https://doi.org/10.1111/lang.12416 [Google Scholar]
90. White, L., & Mattys, S. L.
    (2007) Calibrating rhythm: First language and second language studies. Journal of Phonetics, (), –. 10.1016/j.wocn.2007.02.003
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2007.02.003 [Google Scholar]
91. Wu, S. L., Tio, W. P., & Ortega, L.
    (2021) Elicited imitation as a measure of L2 proficiency: New insights from a comparison of two L2 English parallel forms. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263121000103
    https://doi.org/10.1017/S0272263121000103 [Google Scholar]
92. Yoo, H.
    (2023) Relationship between fluency and rhythm measures and proficiency level in spontaneous English speech of Korean EFL learners. Studies in Phonetics, Phonology and Morphology, (), –.
    [Google Scholar]