oa Fluency, prosody, and gesture

References

1. Alibali, M. W., Kita, S., & Young, A. J.
   (2000) Gesture and the process of speech production: We think, therefore we gesture. Language and Cognitive Processes, (), –. 10.1080/016909600750040571
   https://doi.org/10.1080/016909600750040571 [Google Scholar]
2. Anderson-Hsieh, J., Johnson, R., & Koehler, K.
   (1992) The relationship between native speaker judgments of nonnative pronunciation and deviance in segmentals, prosody, and syllable structure. Language Learning, (), –. 10.1111/j.1467‑1770.1992.tb01043.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1992.tb01043.x [Google Scholar]
3. Arvaniti, A.
   (2020) The phonetics of prosody. InS. Calhoun (Ed.). Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. 10.1093/acrefore/9780199384655.013.411
   https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.411 [Google Scholar]
4. Arvaniti, A., & Rodriquez, T.
   (2013) The role of rhythm class, speaking rate, and F 0 in language discrimination. Laboratory Phonology, (), –. 10.1515/lp‑2013‑0002
   https://doi.org/10.1515/lp-2013-0002 [Google Scholar]
5. Aziz, J. R., & Nicoladis, E.
   (2019) “My French is rusty”: Proficiency and bilingual gesture use in a majority English community. Bilingualism: Language and Cognition, (), –. 10.1017/S1366728918000639
   https://doi.org/10.1017/S1366728918000639 [Google Scholar]
6. Baills, F., Alazard-Guiu, C., Prieto, P.
   (2022) Embodied prosodic training helps improve accentedness and suprasegmental accuracy, Applied Linguistics, (), –, 10.1093/applin/amac010
   https://doi.org/10.1093/applin/amac010 [Google Scholar]
7. Baills, F., Suarez-Gonzalez, N., Gonzalez-Fuente, S., & Prieto, P.
   (2019) Observing and producing pitch gestures facilitates the learning of Mandarin Chinese tones and words. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263118000074
   https://doi.org/10.1017/S0272263118000074 [Google Scholar]
8. Billot-Vasquez, K., Lian, Z., Hirata, Y., & Kelly, S. D.
   (2020) Emblem gestures improve perception and evaluation of non-native speech. Frontiers in Psychology, , . 10.3389/fpsyg.2020.574418
   https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.574418 [Google Scholar]
9. Bosker, H. R., Hoetjes, M., Hustin, D., Pouw, W., & Van Maastricht, L.
   (2026) Foreign language learners show a kinematic accent in their co-speech hand movements. Open Mind, , –. 10.1162/OPMI.a.321
   https://doi.org/10.1162/OPMI.a.321 [Google Scholar]
10. Bosker, H. R., Pinget, A. F., Quené, H., Sanders, T., & De Jong, N. H.
    (2013) What makes speech sound fluent? The contributions of pauses, speed and repairs. Language Testing, (), –. 10.1177/0265532212455394
    https://doi.org/10.1177/0265532212455394 [Google Scholar]
11. Bosker, H. R., Quené, H., Sanders, T., & De Jong, N. H.
    (2014) The perception of fluency in native and nonnative speech. Language Learning, (), –. 10.1111/lang.12067
    https://doi.org/10.1111/lang.12067 [Google Scholar]
12. Cavicchio, F., & Grazia Busà, M.
    (2023) Lending a hand to speech: Gestures help fluency and increase pitch in second language speakers. Language, Interaction and Acquisition, (), –. 10.1075/lia.22023.cav
    https://doi.org/10.1075/lia.22023.cav [Google Scholar]
13. Chau, T., & Huensch, A.
    (2025) The relationships among L2 fluency, intelligibility, comprehensibility, and accentedness: A meta-analysis. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263125000014
    https://doi.org/10.1017/S0272263125000014 [Google Scholar]
14. Chau, T., Huensch, A., Hoang, Y. K., & Chau, H. T.
    (2022) The effects of L2 pronunciation instruction on EFL learners’ intelligibility and fluency in spontaneous speech. Teaching English as a Second Language Electronic Journal, . 10.55593/ej.25100a7
    https://doi.org/10.55593/ej.25100a7 [Google Scholar]
15. Cucchiarini, C., Strik, H., & Boves, L.
    (2002) Quantitative assessment of second language learners’ fluency: Comparisons between read and spontaneous speech. The Journal of the Acoustical Society of America, (), –. 10.1121/1.1471894
    https://doi.org/10.1121/1.1471894 [Google Scholar]
16. Cutler, A., Dahan, D., & Van Donselaar, W.
    (1997) Prosody in the comprehension of spoken language: A literature review. Language and Speech, (), –. 10.1177/002383099704000203
    https://doi.org/10.1177/002383099704000203 [Google Scholar]
17. Cravotta, A., Busà, M. G., & Prieto, P.
    (2019) Effects of encouraging the use of gestures on speech. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, (), –. 10.1044/2019_JSLHR‑S‑18‑0493
    https://doi.org/10.1044/2019_JSLHR-S-18-0493 [Google Scholar]
18. Cravotta, A., Prieto, P., & Busà, M. G.
    (2021) Exploring the effects of restraining the use of gestures on narrative speech. Speech Communication, , –. 10.1016/j.specom.2021.09.005
    https://doi.org/10.1016/j.specom.2021.09.005 [Google Scholar]
19. Cruttenden, A.
    (1993) The de-accenting and re-accenting of repeated lexical items. InD. House & P. Touati (Eds.), Working Papers: ESCA Workshop on Prosody (Vol., pp.–). Department of Linguistics and Phonetics, Lund University.
    [Google Scholar]
20. De Jong, N. H.
    (2023) Fluency in Speaking as a Dynamic Construct. Language Teaching Research Quarterly, , –. 10.32038/ltrq.2023.37.09
    https://doi.org/10.32038/ltrq.2023.37.09 [Google Scholar]
21. De Jong, N. H., Groenhout, R., Schoonen, R., & Hulstijn, J. H.
    (2015) Second language fluency: Speaking style or proficiency? Correcting measures of second language fluency for first language behavior. Applied Psycholinguistics, (), –. 10.1017/S0142716413000210
    https://doi.org/10.1017/S0142716413000210 [Google Scholar]
22. Derwing, T. M., & Munro, M. J.
    (1997) Accent, intelligibility, and comprehensibility: Evidence from four L1s. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263197001010
    https://doi.org/10.1017/S0272263197001010 [Google Scholar]
23. Derwing, T. M., & Munro, M. J.
    (2005) Second language accent and pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly, (), –. 10.2307/3588486
    https://doi.org/10.2307/3588486 [Google Scholar]
24. Derwing, T. M., Munro, M. J., & Thomson, R. I.
    (2008) A longitudinal study of ESL learners’ fluency and comprehensibility development. Applied Linguistics, (), –. 10.1093/applin/amm041
    https://doi.org/10.1093/applin/amm041 [Google Scholar]
25. Derwing, T. M., Munro, M. J., Thomson, R. I., & Rossiter, M. J.
    (2009) The relationship between L1 fluency and L2 fluency development. Studies in Second Language Acquisition, , –. 10.1017/S0272263109990015
    https://doi.org/10.1017/S0272263109990015 [Google Scholar]
26. Derwing, T. M., Munro, M. J., & Wiebe, G.
    (1998) Evidence in favor of a broad framework for pronunciation instruction. Language Learning, (), –. 10.1111/0023‑8333.00047
    https://doi.org/10.1111/0023-8333.00047 [Google Scholar]
27. Derwing, T. M., & Rossiter, M. J.
    (2002) ESL learners’ perceptions of their pronunciation needs and strategies. System, (), –. 10.1016/S0346‑251X(02)00012‑X
    https://doi.org/10.1016/S0346-251X(02)00012-X [Google Scholar]
28. Derwing, T. M., & Rossiter, M. J.
    (2003) The effects of pronunciation instruction on the accuracy, fluency, and complexity of L2 accented speech. Applied Language Learning, (), –.
    [Google Scholar]
29. Derwing, T. M., Rossiter, M. J., Munro, M. J., & Thomson, R. I.
    (2004) Second language fluency: Judgments on different tasks. Language Learning, (), –. 10.1111/j.1467‑9922.2004.00282.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2004.00282.x [Google Scholar]
30. Drijvers, L., & Özyürek, A.
    (2017) Visual context enhanced: The joint contribution of iconic gestures and visible speech to degraded speech comprehension. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, (), –. 10.1044/2016_JSLHR‑H‑16‑0101
    https://doi.org/10.1044/2016_JSLHR-H-16-0101 [Google Scholar]
31. Drijvers, L., & Özyürek, A.
    (2020) Non-native listeners benefit less from gestures and visible speech than native listeners during degraded speech comprehension. Language and Speech, (), –. 10.1177/0023830919831311
    https://doi.org/10.1177/0023830919831311 [Google Scholar]
32. Edmunds, P.
    (2009) ESL speakers’ production of English lexical stress: The effect of variation in acoustic correlates on perceived intelligibility and nativeness. [Doctoral dissertation, The University of New Mexico].
33. Eng, K., Hannah, B., Leong, L., & Wang, Y.
    (2013) Can co-speech hand gestures facilitate learning of non-native tones?. Proceedings of Meetings on Acoustics, (), . 10.1121/1.4799746
    https://doi.org/10.1121/1.4799746 [Google Scholar]
34. Fraser, K., Mora, J. C., & Ortega, M.
    (2026) Examining the relationship between speech rhythm, fluency measures and comprehensibility ratings in L2 English speech. Journal of Second Language Pronunciation. 10.1075/jslp.25052.fra
    https://doi.org/10.1075/jslp.25052.fra [Google Scholar]
35. Freed, B. F.
    (1995) What makes us think that students who study abroad become fluent?. InB. Freed (Ed.). Second language acquisition in a study abroad context (pp.–). John Benjamins Publishing Company. 10.1075/sibil.9.09fre
    https://doi.org/10.1075/sibil.9.09fre [Google Scholar]
36. Gluhareva, D., & Prieto, P.
    (2017) Training with rhythmic beat gestures benefits L2 pronunciation in discourse-demanding situations. Language Teaching Research, (), –. 10.1177/1362168816651463
    https://doi.org/10.1177/1362168816651463 [Google Scholar]
37. Götz, S.
    (2013) Fluency in native and nonnative English speech. John Benjamins Publishing Company. 10.1075/scl.53
    https://doi.org/10.1075/scl.53 [Google Scholar]
38. Graziano, M., & Gullberg, M.
    (2018) When speech stops, gesture stops: Evidence from developmental and crosslinguistic comparisons. Frontiers in Psychology, (). 10.3389/fpsyg.2018.00879
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2018.00879 [Google Scholar]
39. Gregersen, T. S.
    (2005) Nonverbal cues: Clues to the detection of foreign language anxiety. Foreign Language Annals, (), –. 10.1111/j.1944‑9720.2005.tb02225.x
    https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.2005.tb02225.x [Google Scholar]
40. Guion, S. G., Harada, T., & Clark, J. J.
    (2004) Early and late Spanish–English bilinguals’ acquisition of English word stress patterns. Bilingualism: Language and Cognition, (), –. 10.1017/S1366728904001592
    https://doi.org/10.1017/S1366728904001592 [Google Scholar]
41. Gullberg, M.
    (2022) The relationship between gestures and speaking in L2 learning. InT. Derwing, M. Munro, & R. Thomsom (Eds.). The Routledge handbook of second language acquisition and speaking (pp.–). Routledge. 10.4324/9781003022497‑33
    https://doi.org/10.4324/9781003022497-33 [Google Scholar]
42. Hahn, L. D.
    (2004) Primary stress and intelligibility: Research to motivate the teaching of suprasegmentals. TESOL Quarterly, (), –. 10.2307/3588378
    https://doi.org/10.2307/3588378 [Google Scholar]
43. Hannah, B., Wang, Y., Jongman, A., Sereno, J. A., Cao, J., & Nie, Y.
    (2017) Cross-modal association between auditory and visuospatial information in Mandarin tone perception in noise by native and non-native perceivers. Frontiers in Psychology, , . 10.3389/fpsyg.2017.02051
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2017.02051 [Google Scholar]
44. Hieke, A. E.
    (1984) Linking as a marker of fluent speech. Language and Speech, (), –. 10.1177/002383098402700405
    https://doi.org/10.1177/002383098402700405 [Google Scholar]
45. Hirata, Y., & Kelly, S. D.
    (2010) Effects of lips and hands on auditory learning of second-language speech sounds. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, (), –. 10.1044/1092‑4388(2009/08‑0243)
    https://doi.org/10.1044/1092-4388(2009/08-0243) [Google Scholar]
46. Isaacs, T., & Thomson, R. I.
    (2013) Rater experience, rating scale length, and judgments of L2 pronunciation: Revisiting research conventions. Language Assessment Quarterly, (), –. 10.1080/15434303.2013.769545
    https://doi.org/10.1080/15434303.2013.769545 [Google Scholar]
47. Jongman, A., & Tremblay, A.
    (2021) Word prosody in second language acquisition. InC. Gussenhoven, & A. Chen (Eds.), The Oxford Handbook of Language Prosody (pp.–). Oxford University Press. 10.1093/oxfordhb/9780198832232.013.39
    https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198832232.013.39 [Google Scholar]
48. Kallio, H., Kautonen, M., & Kuronen, M.
    (2023) Prosody and fluency of Finland Swedish as a second language: Investigating global parameters for automated speaking assessment. Speech Communication, , –. 10.1016/j.specom.2023.02.003
    https://doi.org/10.1016/j.specom.2023.02.003 [Google Scholar]
49. Kang, O.
    (2010) Relative salience of suprasegmental features on judgments of L2 comprehensibility and accentedness. System, (), –. 10.1016/j.system.2010.01.005
    https://doi.org/10.1016/j.system.2010.01.005 [Google Scholar]
50. Kelly, S., Bailey, A., & Hirata, Y.
    (2017) Metaphoric gestures facilitate perception of intonation more than length in auditory judgments of non-native phonemic contrasts. Collabra: Psychology, (), . 10.1525/collabra.76
    https://doi.org/10.1525/collabra.76 [Google Scholar]
51. Kim, Y. L., Liu, C., Trofimovich, P., & McDonough, K.
    (2024) Is nonverbal behavior during conversation related to perceived fluency. TESOL Journal, (), . 10.1002/tesj.795
    https://doi.org/10.1002/tesj.795 [Google Scholar]
52. Kısa, Y. D., Goldin-Meadow, S., & Casasanto, D.
    (2022) Do gestures really facilitate speech production?. Journal of Experimental Psychology: General, (), . 10.1037/xge0001135
    https://doi.org/10.1037/xge0001135 [Google Scholar]
53. Kita, S.
    (2000) How representational gestures help speaking. InD. McNeill (Ed.). Language and Gesture (pp.–). Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511620850.011
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511620850.011 [Google Scholar]
54. Kormos, J., & Dénes, M.
    (2004) Exploring measures and perceptions of fluency in the speech of second language learners, System, (), –, 10.1016/j.system.2004.01.001
    https://doi.org/10.1016/j.system.2004.01.001 [Google Scholar]
55. Kosmala, L.
    (2024) Beyond Disfluency: The interplay of speech, gesture, and interaction. John Benjamins Publishing Company. 10.1075/ais.11
    https://doi.org/10.1075/ais.11 [Google Scholar]
56. Krauss, R. M., Chen, Y., & Gottesman, R. F.
    (2000) Lexical gestures and lexical access: a process. InD. McNeill (Ed.). Language and Gesture (pp.–). Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511620850.017
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511620850.017 [Google Scholar]
57. Ladd, D. R.
    (2008) Intonational phonology (2nd edition). Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511808814
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511808814 [Google Scholar]
58. Lennon, P.
    (1990) Investigating fluency in EFL: A quantitative approach. Language Learning, (), –. 10.1111/j.1467‑1770.1990.tb00669.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1990.tb00669.x [Google Scholar]
59. Li, P., Baills, F., & Prieto, P.
    (2020) Observing and producing durational hand gestures facilitates the pronunciation of novel vowel-length contrasts. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263120000054
    https://doi.org/10.1017/S0272263120000054 [Google Scholar]
60. Li, A., & Post, B.
    (2014) L2 acquisition of prosodic properties of speech rhythm: Evidence from L1 Mandarin and German learners of English. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263113000752
    https://doi.org/10.1017/S0272263113000752 [Google Scholar]
61. Lin, Y.-L.
    (2020) A helping hand for thinking and speaking: Effects of gesturing and task planning on second language narrative discourse. System, , 102243. 10.1016/j.system.2020.102243
    https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102243 [Google Scholar]
62. Llanes-Coromina, J., Vilà-Giménez, I., Kushch, O., Borràs-Comes, J., & Prieto, P.
    (2018) Beat gestures help preschoolers recall and comprehend discourse information. Journal of Experimental Child Psychology, , –. 10.1016/j.jecp.2018.02.004
    https://doi.org/10.1016/j.jecp.2018.02.004 [Google Scholar]
63. Ma, S., & Jin, G.
    (2022) The relationship between different types of co-speech gestures and L2 speech performance. Frontiers in Psychology, , . 10.3389/fpsyg.2022.941114
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.941114 [Google Scholar]
64. Ma, S., Jin, G., & Barlow, M.
    (2021) Representational gestures correlated with meaning-associated aspects of L2 speech performance. Gesture, (), –. 10.1075/gest.19017.ma
    https://doi.org/10.1075/gest.19017.ma [Google Scholar]
65. Magen, H. S.
    (1998) The perception of foreign-accented speech. Journal of Phonetics, (), –. 10.1006/jpho.1998.0081
    https://doi.org/10.1006/jpho.1998.0081 [Google Scholar]
66. Mareüil, P. B. D., & Vieru-Dimulescu, B.
    (2006) The contribution of prosody to the perception of foreign accent. Phonetica, (), –. 10.1159/000097308
    https://doi.org/10.1159/000097308 [Google Scholar]
67. McCafferty, S. G.
    (2002) Gesture and creating zones of proximal development for second language learning. The Modern Language Journal, (), –. 10.1111/1540‑4781.00144
    https://doi.org/10.1111/1540-4781.00144 [Google Scholar]
68. Mennen, I.
    (2004) Bi-directional interference in the intonation of Dutch speakers of Greek. Journal of Phonetics, (), –. 10.1016/j.wocn.2004.02.002
    https://doi.org/10.1016/j.wocn.2004.02.002 [Google Scholar]
69. Morett, L. M., & Chang, L. Y.
    (2015) Emphasising sound and meaning: Pitch gestures enhance Mandarin lexical tone acquisition. Language, Cognition and Neuroscience, (), –. 10.1080/23273798.2014.923105
    https://doi.org/10.1080/23273798.2014.923105 [Google Scholar]
70. Mori, J., & Hayashi, M.
    (2006) The achievement of intersubjectivity through embodied completions: A study of interactions between first and second language speakers. Applied Linguistics, (), –. 10.1093/applin/aml014
    https://doi.org/10.1093/applin/aml014 [Google Scholar]
71. Munro, M. J., & Derwing, T. M.
    (2001) Modeling perceptions of the accentedness and comprehensibility of L2 speech: The role of speaking rate. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263101004016
    https://doi.org/10.1017/S0272263101004016 [Google Scholar]
72. Munro, M. J., & Derwing, T. M.
    (2015) A prospectus for pronunciation research in the 21st century: A point of view. Journal of Second Language Pronunciation, (), –. 10.1075/jslp.1.1.01mun
    https://doi.org/10.1075/jslp.1.1.01mun [Google Scholar]
73. Munro, M. J., & Derwing, T. M.
    (2020) Foreign accent, comprehensibility and intelligibility, redux. Journal of Second Language Pronunciation, , –. 10.1075/jslp.20038.mun
    https://doi.org/10.1075/jslp.20038.mun [Google Scholar]
74. Nagpal, J., Nicoladis, E., & Marentette, P.
    (2011) Predicting individual differences in L2 speakers’ gestures. International Journal of Bilingualism, (), –. 10.1177/1367006910381195
    https://doi.org/10.1177/1367006910381195 [Google Scholar]
75. Nazzi, T., & Ramus, F.
    (2003) Perception and acquisition of linguistic rhythm by infants. Speech Communication, (), –. 10.1016/S0167‑6393(02)00106‑1
    https://doi.org/10.1016/S0167-6393(02)00106-1 [Google Scholar]
76. Nguyen, M. H.
    (2016) A micro-analysis of embodiments and speech in the pronunciation instruction of one ESL teacher. Issues in Applied Linguistics, . 10.5070/L4200024274
    https://doi.org/10.5070/L4200024274 [Google Scholar]
77. O’Brien, M. G.
    (2022) Making the teaching of suprasegmentals accessible. InJ. Levis, T. M. Derwing, & S. Sonsaat-Hegelheimer (Eds.). Second language pronunciation: Bridging the gap between research and teaching (pp.–). John Wiley & Sons, Inc. 10.1002/9781394259663.ch5
    https://doi.org/10.1002/9781394259663.ch5 [Google Scholar]
78. Ortín, R., & Simonet, M.
    (2023) Perceptual sensitivity to stress in native English speakers learning Spanish as a second language. Laboratory Phonology, (), –. 10.16995/labphon.7978
    https://doi.org/10.16995/labphon.7978 [Google Scholar]
79. Özer, D., & Göksun, T.
    (2020) Gesture use and processing: A review on individual differences in cognitive resources. Frontiers in Psychology, , . 10.3389/fpsyg.2020.573555
    https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.573555 [Google Scholar]
80. Pang, F., & Skehan, P.
    (2014) Self-reported planning behaviour and second language performance in narrative retelling. InP. Skehan (Ed.), Processing perspectives on task performance (pp.–). John Benjamins Publishing Company. 10.1075/tblt.5.04pan
    https://doi.org/10.1075/tblt.5.04pan [Google Scholar]
81. Peltonen, P.
    (2020) Gestures as fluency-enhancing resources in L2 interaction: A case study on multimodal fluency. InP. Lintunen, M. Mutta, and P. Peltonen (Eds.) Fluency in L2 learning and use (pp.–). De Gruyter. 10.21832/9781788926317
    https://doi.org/10.21832/9781788926317 [Google Scholar]
82. Peltonen, P., Kosmala, L., Götz, S., & Lintunen, P.
    (2023) The interplay between speech fluency and gesture in L1 Finnish and L2 English task-based interactions. InDisfluency in Spontaneous Speech (DiSS) Workshop 2023 (pp.–). ISCA. 10.21437/DiSS.2023‑2
    https://doi.org/10.21437/DiSS.2023-2 [Google Scholar]
83. Peltonen, P., Olkkonen, S., Szyszka, M. & Lintunen, P.
    (2025) L2 repair fluency through the lenses of L1 repair fluency, cognitive fluency, and language anxiety. Applied Linguistics Review, (), –. 10.1515/applirev‑2023‑0011
    https://doi.org/10.1515/applirev-2023-0011 [Google Scholar]
84. Pinget, A. F., Bosker, H. R., Quené, H., & De Jong, N. H.
    (2014) Native speakers’ perceptions of fluency and accent in L2 speech. Language Testing, (), –. 10.1177/0265532214526177
    https://doi.org/10.1177/0265532214526177 [Google Scholar]
85. Polyanskaya, L., Ordin, M., & Busa, M. G.
    (2017) Relative salience of speech rhythm and speech rate on perceived foreign accent in a second language. Language and Speech, (), –. 10.1177/0023830916648720
    https://doi.org/10.1177/0023830916648720 [Google Scholar]
86. Pouw, W., De Jonge-Hoekstra, L., Harrison, S. J., Paxton, A., & Dixon, J. A.
    (2021) Gesture–speech physics in fluent speech and rhythmic upper limb movements. Annals of the New York Academy of Sciences, (), –. 10.1111/nyas.14532
    https://doi.org/10.1111/nyas.14532 [Google Scholar]
87. Pouw, W., Harrison, S. J., Esteve-Gibert, N., & Dixon, J. A.
    (2020) Energy flows in gesture-speech physics: The respiratory-vocal system and its coupling with hand gestures. The Journal of the Acoustical Society of America, (), –. 10.1121/10.0001730
    https://doi.org/10.1121/10.0001730 [Google Scholar]
88. Ramírez Verdugo, M. D.
    (2006) Prosodic realization of focus in the discourse of Spanish learners and English native speakers. Estudios Ingleses de la Universidad Complutense, , –.
    [Google Scholar]
89. Ramírez Verdugo, M. D., & Romero Trillo, J.
    (2005) The pragmatic function of intonation in L2 discourse: English tag questions used by Spanish speakers. Intercultural Pragmatics(), –. 10.1515/iprg.2005.2.2.151
    https://doi.org/10.1515/iprg.2005.2.2.151 [Google Scholar]
90. Ramus, F., Nespor, M., & Mehler, J.
    (1999) Correlates of linguistic rhythm in the speech signal. Cognition, (), –. 10.1016/S0010‑0277(99)00058‑X
    https://doi.org/10.1016/S0010-0277(99)00058-X [Google Scholar]
91. Rauscher, F. H., Krauss, R. M., & Chen, Y.
    (1996) Gesture, speech, and lexical access: The role of lexical movements in speech production. Psychological Science, (), –. 10.1111/j.1467‑9280.1996.tb00364.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.1996.tb00364.x [Google Scholar]
92. Rasier, L., & Hiligsmann, P.
    (2009) Exploring the L1-L2 relationship in the L2 acquisition of prosody. Online proceedings of first and second languages: Exploring the relationship in pedagogy-related contexts, Oxford, United Kingdom. www.education.ox.ca.uk/word/press/wp-content/uploads/2010/08/RasierHiligsmann.doc
    [Google Scholar]
93. Riggenbach, H.
    (1991) Toward an understanding of fluency: A microanalysis of nonnative speaker conversations. Discourse Processes, (), –. 10.1080/01638539109544795
    https://doi.org/10.1080/01638539109544795 [Google Scholar]
94. Rossiter, M. J.
    (2009) Perceptions of L2 fluency by native and non-native speakers of English. Canadian Modern Language Review, (), –. 10.3138/cmlr.65.3.395
    https://doi.org/10.3138/cmlr.65.3.395 [Google Scholar]
95. Sahlender, M., & Ten Hagen, I.
    (2023) Do teachers adapt their gestures in linguistically heterogeneous second language teaching to learners’ language proficiencies?. Gesture, (), –. 10.1075/gest.22023.sah
    https://doi.org/10.1075/gest.22023.sah [Google Scholar]
96. Saito, K., Trofimovich, P., Isaacs, T.
    (2016) Second language speech production: Investigating linguistic correlates of comprehensibility and accentedness for learners at different ability levels. Applied Psycholinguistics, (),–. 10.1017/S0142716414000502
    https://doi.org/10.1017/S0142716414000502 [Google Scholar]
97. Sato, R.
    (2020) Gestures in EFL classroom: Their relations with complexity, accuracy, and fluency in EFL teachers’ L2 utterances. System, , . 10.1016/j.system.2020.102215
    https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102215 [Google Scholar]
98. Segalowitz, N.
    (2010) Cognitive bases of second language fluency. Routledge. 10.4324/9780203851357
    https://doi.org/10.4324/9780203851357 [Google Scholar]
99. Skarnitzl, R., & Bořil, T.
    (2024) Training of English prosody with acoustically modified voices. Journal of Second Language Pronunciation, (), –. 10.1075/jslp.24041.ska
    https://doi.org/10.1075/jslp.24041.ska [Google Scholar]
100. Skehan, P.
     (2003) Task-based instruction. Language Teaching, (), –. 10.1017/S026144480200188X
     https://doi.org/10.1017/S026144480200188X [Google Scholar]
101. Skehan, P.
     (2009) Modelling second language performance: Integrating complexity, accuracy, fluency, and lexis. Applied Linguistics, (), –. 10.1093/applin/amp047
     https://doi.org/10.1093/applin/amp047 [Google Scholar]
102. Smotrova, T.
     (2017) Making pronunciation visible: Gesture in teaching pronunciation. TESOL Quarterly, (), –. 10.1002/tesq.276
     https://doi.org/10.1002/tesq.276 [Google Scholar]
103. Smotrova, T., & Lantolf, J. P.
     (2013) The function of gesture in lexically focused L2 instructional conversations. The Modern Language Journal, (), –. 10.1111/j.1540‑4781.2013.12008.x
     https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2013.12008.x [Google Scholar]
104. So, W. C.
     (2010) Cross-cultural transfer in gesture frequency in Chinese-English bilinguals. Language and Cognitive Processes, (), –. 10.1080/01690961003694268
     https://doi.org/10.1080/01690961003694268 [Google Scholar]
105. Sueyoshi, A., & Hardison, D. M.
     (2005) The role of gestures and facial cues in second language listening comprehension. Language Learning, (), –. 10.1111/j.0023‑8333.2005.00320.x
     https://doi.org/10.1111/j.0023-8333.2005.00320.x [Google Scholar]
106. Suzuki, S., & Kormos, J.
     (2020) Linguistic dimensions of comprehensibility and perceived fluency: An investigation of complexity, accuracy, and fluency in second language argumentative speech. Studies in Second Language Acquisition, , –. 10.1017/S0272263119000421
     https://doi.org/10.1017/S0272263119000421 [Google Scholar]
107. Suzuki, S., Kormos, J., & Uchihara, T.
     (2021) The relationship between utterance and perceived fluency: A meta-analysis of correlational studies. The Modern Language Journal, (), –. 10.1111/modl.12706
     https://doi.org/10.1111/modl.12706 [Google Scholar]
108. Swerts, M., & Geluykens, R.
     (1994) Prosody as a marker of information flow in spoken discourse. Language and Speech, (), –. 10.1177/002383099403700102
     https://doi.org/10.1177/002383099403700102 [Google Scholar]
109. Swerts, M., Krahmer, E., & Avesani, C.
     (2002) Prosodic marking of information status in Dutch and Italian: A comparative analysis. Journal of Phonetics, (), –. 10.1006/jpho.2002.0178
     https://doi.org/10.1006/jpho.2002.0178 [Google Scholar]
110. Szyszka, M., & Lintunen, P.
     (2025) Exploring the interplay of trait-like L2 willingness to communicate, international posture, language anxiety and fluency in monologue L2 speech. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. 10.1515/iral‑2024‑0173
     https://doi.org/10.1515/iral-2024-0173 [Google Scholar]
111. Tavakoli, P.
     (2023) Making fluency research accessible to second language teachers: The impact of a training intervention. Language Teaching Research, (), –. 10.1177/1362168820951213
     https://doi.org/10.1177/1362168820951213 [Google Scholar]
112. Tavakoli, P., & Skehan, P.
     (2005) Strategic planning, task structure, and performance testing. InR. Ellis (Ed.), Planning and task performance in a second languages (pp.–). John Benjamins Publishing Company. 10.1075/lllt.11.15tav
     https://doi.org/10.1075/lllt.11.15tav [Google Scholar]
113. Tergujeff, E.
     (2013) English pronunciation teaching in Finland. [Doctoral dissertation, University of Jyväskylä]. Repository. https://jyx.jyu.fi/bitstreams/4ad4805b-b341-45b5-9cfd-98cf5b52776d/download
     [Google Scholar]
114. Trouvain, J., & Braun, B.
     (2020) Sentence prosody in a second language. InC. Gussenhoven & A. Chen (Eds.), The Oxford handbook of language prosody (pp.–). Oxford University Press. 10.1093/oxfordhb/9780198832232.013.40
     https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198832232.013.40 [Google Scholar]
115. Trofimovich, P., & Baker, W.
     (2006) Learning second language suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263106060013
     https://doi.org/10.1017/S0272263106060013 [Google Scholar]
116. Trofimovich, P., & Isaacs, T.
     (2012) Disentangling accent from comprehensibility. Bilingualism: Language and Cognition, (), –. 10.1017/S1366728912000168
     https://doi.org/10.1017/S1366728912000168 [Google Scholar]
117. Ulbrich, C.
     (2013) German pitches in English: Production and perception of cross-varietal differences in L2. Bilingualism: Language and Cognition, (), –. 10.1017/S1366728912000582
     https://doi.org/10.1017/S1366728912000582 [Google Scholar]
118. Vallduví, E.
     (1990) The informational component: Ph.D. dissertation. University of Pennsylvania. https://hdl.handle.net/10230/70244
119. Valls Ferrer, M.
     (2011) The development of oral fluency and rhythm during a study abroad period. [Doctoral dissertation, Universitat Pompeu Fabra]. Universitat Pompeu Fabra. Repository. https://repositori.upf.edu/items/de58da6d-a96b-46ef-88de-9c82fec218a5
120. Van Els, T., & de Bot, K.
     (1987) The Role of Intonation in Foreign Accent. The Modern Language Journal, (), –. 10.1111/j.1540‑4781.1987.tb01597.x
     https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1987.tb01597.x [Google Scholar]
121. Van Gelderen, A.
     (1994) Prediction of global ratings of fluency and delivery in narrative discourse by linguistic and phonetic measures-oral performances of students aged 11–12 years. Language Testing, (), –. 10.1177/026553229401100304
     https://doi.org/10.1177/026553229401100304 [Google Scholar]
122. Van Maastricht, L. & Esteve-Gibert, N.
     (2025) Head gestures do not serve as precursors of prosodic focus marking in the second language as they do in the first language. Language Learning, –. 10.1111/lang.70015
     https://doi.org/10.1111/lang.70015 [Google Scholar]
123. Van Maastricht, L., Hoetjes, M., Van der Heijden, L.
     (2022) Learning L2 prosody using gestures: The role of individual differences related to musicality. Proceedings of Speech Prosody 2022, –, 10.21437/SpeechProsody.2022‑146
     https://doi.org/10.21437/SpeechProsody.2022-146 [Google Scholar]
124. Van Maastricht, L., Krahmer, E., & Swerts, M.
     (2016a) Prominence patterns in a second language: Intonational transfer from Dutch to Spanish and vice versa. Language Learning, (), –. 10.1111/lang.12141
     https://doi.org/10.1111/lang.12141 [Google Scholar]
125. Van Maastricht, L., Krahmer, E., & Swerts, M.
     (2016b) Native speaker perceptions of (non-) native prominence patterns: Effects of deviance in pitch accent distributions on accentedness, comprehensibility, intelligibility, and nativeness. Speech Communication, , –. 10.1016/j.specom.2016.07.008
     https://doi.org/10.1016/j.specom.2016.07.008 [Google Scholar]
126. Van Maastricht, L., Krahmer, E., Swerts, M., & Prieto, P.
     (2019) Learning direction matters: a study on L2 rhythm acquisition by Dutch learners of Spanish and Spanish learners of Sutch. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263118000062
     https://doi.org/10.1017/S0272263118000062 [Google Scholar]
127. Van Maastricht, L., Zee, T., Krahmer, E., & Swerts, M.
     (2021) The interplay of prosodic cues in the L2: How intonation, rhythm, and speech rate in speech by Spanish learners of Dutch contribute to L1 Dutch perceptions of accentedness and comprehensibility. Speech Communication, , –. 10.1016/j.specom.2020.04.003
     https://doi.org/10.1016/j.specom.2020.04.003 [Google Scholar]
128. Vilà-Giménez, I., & Prieto, P.
     (2020) Encouraging kids to beat: Children’s beat gesture production boosts their narrative performance. Developmental Science, (), . 10.1111/desc.12967
     https://doi.org/10.1111/desc.12967 [Google Scholar]
129. Vilà-Giménez, I., & Prieto, P.
     (2021) The value of non-referential gestures: A systematic review of their cognitive and linguistic effects in children’s language development. Children, (), . 10.3390/children8020148
     https://doi.org/10.3390/children8020148 [Google Scholar]
130. Wennerstrom, A.
     (1998) Intonation as cohesion in academic discourse: A Study of Chinese Speakers of English. Studies in Second Language Acquisition, (), –. www.jstor.org/stable/44486381. 10.1017/S0272263198001016
     https://doi.org/10.1017/S0272263198001016 [Google Scholar]
131. White, L., & Mattys, S. L.
     (2007) Calibrating rhythm: First language and second language studies. Journal of Phonetics, (), –. 10.1016/j.wocn.2007.02.003
     https://doi.org/10.1016/j.wocn.2007.02.003 [Google Scholar]
132. Xi, X., & Li, P.
     (2026) A review of the effectiveness of hand gestures in second language phonetic training. Languages, (), . 10.3390/languages11030043
     https://doi.org/10.3390/languages11030043 [Google Scholar]
133. Yu, J., Zhang, L., Wu, S., & Zhang, B.
     (2017) Rhythm and disfluency: interactions in Chinese L2 English speech. In2017 20th Conference of the Oriental Chapter of the International Coordinating Committee on Speech Databases and Speech I/O Systems and Assessment (O-COCOSDA) (pp.–). Institute of Electrical and Electronics Engineers. 10.1109/ICSDA.2017.8384459
     https://doi.org/10.1109/ICSDA.2017.8384459 [Google Scholar]
134. Yuan, C., González-Fuente, S., Baills, F., & Prieto, P.
     (2019) Observing pitch gestures favors the learning of Spanish intonation by Mandarin speakers. Studies in Second Language Acquisition, (), –. 10.1017/S0272263117000316
     https://doi.org/10.1017/S0272263117000316 [Google Scholar]
135. Zhang, Y., Baills, F., & Prieto, P.
     (2024) Embodied music training can help improve speech imitation and pronunciation skills. Language Teaching, –. 10.1017/S0261444824000363
     https://doi.org/10.1017/S0261444824000363 [Google Scholar]
136. Zhu, Y.
     (2013) Expression and recognition of emotion in native and foreign speech: The case of Mandarin and Dutch. [Doctoral dissertation, Leiden University].
137. Zhu, Y., & Mok, P.
     (2022) The Role of Prosody Across Languages. InT. M. Derwing, M. J. Munro, & R. I. Thomson (Eds.), The Routledge Handbook of Second Language Acquisition and Speaking (pp.–). Routledge. 10.4324/9781003022497‑18
     https://doi.org/10.4324/9781003022497-18 [Google Scholar]
138. Zubizarreta, M. L., & Nava, E.
     (2011) Encoding discourse-based meaning: Prosody vs. syntax. Implications for second language acquisition. Lingua, (), –. 10.1016/j.lingua.2010.06.013
     https://doi.org/10.1016/j.lingua.2010.06.013 [Google Scholar]