Functional load revisited

References

1. Abercrombie, D
   (1949) Teaching pronunciation. English Language Teaching, 3, 113–122. doi: 10.1093/elt/III.5.113
   https://doi.org/10.1093/elt/III.5.113 [Google Scholar]
2. Abbott, G
   (1991) A new look at phonological ‘redundancy’. In A. Brown (Ed.), Teaching English pronunciation: A book of readings (pp.225–234). London: Routledge.
   [Google Scholar]
3. Bailey, B
   (2004) Misunderstanding. In A. Duranti (Ed.), A companion to linguistic anthropology (pp.395–413). Oxford: Blackwell.
   [Google Scholar]
4. Bardovi-Harlig, K
   (2007) One functional approach to second language acquisition: the concept-oriented approach. In B. Van Patten & J. Williams (Eds.), Theories in second language acquisition: An introduction (pp.57–75). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
   [Google Scholar]
5. Beckner, C. , Blythe, R. , Bybee, J. , Christiansen, M. H. , Croft, W. , Ellis, N.C. , Holland, J. , Ke, J. , Larsen-Freeman, D. , & Schoenemann, T
   (2009) Language is a complex adaptive system: Position paper. Language Learning, 59(s1), 1–26. doi: 10.1111/j.1467‑9922.2009.00534.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2009.00534.x [Google Scholar]
6. Bent, T. , Bradlow, A. R. , & Smith, B. L
   (2007) Phonemic errors in different word positions and their effects on intelligiblity of non-native speech. In O.S. Bohn & M. J. Munro (Eds.), Language experience in second language speech learning: In honor of James Emil Flege (pp.331–347). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lllt.17.28ben
   https://doi.org/10.1075/lllt.17.28ben [Google Scholar]
7. Bond, Z. S
   (1999) Slips of the ear: Errors in the perception of casual conversation. San Diego, CA: Academic Press.
   [Google Scholar]
8. Brown, A
   (1988) Functional load and the teaching of pronunciation. TESOL Quarterly, 22(4), 593–606. doi: 10.2307/3587258
   https://doi.org/10.2307/3587258 [Google Scholar]
9. Brown, A
   (1991) Pronunciation models. Singapore: Singapore University Press.
   [Google Scholar]
10. Bybee, J
    (2001) Phonology and language use. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511612886
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511612886 [Google Scholar]
11. Bybee, J. , & Hopper, P. J
    (2001) Introduction to frequency and the emergence of linguistic structure. In J. Bybee & P.J. Hopper (Eds.), Frequency and the emergence of linguistic structure (pp.1–24). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/tsl.45.01byb
    https://doi.org/10.1075/tsl.45.01byb [Google Scholar]
12. Catford, J. C
    (1987) Phonetics and the Teaching of Pronunciation. In J. Morley (Ed.), Current perspectives on pronunciation: Practices anchored in theory (pp.83–100). Washington, DC: TESOL.
    [Google Scholar]
13. Catford, J. C
    (1988) Functional load and diachronic phonology. In Y. Tobin (Ed.), The Prague School and its legacy (pp.3–19). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/llsee.27.04cat
    https://doi.org/10.1075/llsee.27.04cat [Google Scholar]
14. Croft, W
    (2000) Explaining language change: An evolutionary approach. Harlow: Longman.
    [Google Scholar]
15. Denes, P. B
    (1963) On the statistics of spoken English. Journal of the Acoustical Society of America, 35, 892–904. doi: 10.1121/1.1918622
    https://doi.org/10.1121/1.1918622 [Google Scholar]
16. Derwing, T. M. , & Munro, M. J
    (2009) Comprehensibility as a factor in listener interaction preferences: Implications for the workplace. Canadian Modern Language Review, 66(2), 181–202. doi: 10.3138/cmlr.66.2.181
    https://doi.org/10.3138/cmlr.66.2.181 [Google Scholar]
17. Derwing, T. M. , Rossiter, M. J. , & Munro, M. J
    (2002) Teaching native speakers to listen to foreign-accented speech. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 23(4), 245–259. doi: 10.1080/01434630208666468
    https://doi.org/10.1080/01434630208666468 [Google Scholar]
18. Deterding, D
    (2013) Misunderstandings in English as a lingua franca: An analysis of ELF interactions in South-East Asia. Berlin: Walter de Gruyter. doi: 10.1515/9783110288599
    https://doi.org/10.1515/9783110288599 [Google Scholar]
19. Dziubalska-Kolaczyk, K. , & Przedlacka, J
    (Eds.) (2005) English pronunciation models: A changing scene. Bern, Switzerland: Peter Lang.
    [Google Scholar]
20. Elder-Vass, D
    (2012) The reality of social construction. Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139169202
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139169202 [Google Scholar]
21. Field, J
    (2005) Intelligibility and the listener: The role of lexical stress. TESOL Quarterly, 39(3), 399–423. doi: 10.2307/3588487
    https://doi.org/10.2307/3588487 [Google Scholar]
22. Gimson, A. C
    (1962) Introduction to the pronunciation of English. London: Edward Arnold.
    [Google Scholar]
23. Gilner, L. , & Morales, F
    (2010) Functional load: Transcription and analysis of the 10,000 most frequent words in spoken English. The Buckingham Journal of Language and Linguistics, 3, 135–162.
    [Google Scholar]
24. Givón, T
    (1995) Functionalism and Grammar. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/z.74
    https://doi.org/10.1075/z.74 [Google Scholar]
25. Hahn, L
    (2004) Primary stress and intelligibility: Research to motivate the teaching of suprasegmentals. TESOL Quarterly, 38, 201–223. doi: 10.2307/3588378
    https://doi.org/10.2307/3588378 [Google Scholar]
26. Harris, R
    (1978) Communication and language. Oxford: Oxford University Press. Reprinted in Love, N. (Ed.) (1990). The foundations of linguistic theory : Selected writings of Roy Harris (pp. 136-150). London: Routledge.
    [Google Scholar]
27. Hopper, P. J
    (1998) Emergent grammar. In M. Tomasello (Ed.), The new psychology of language (pp.155–175). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
    [Google Scholar]
28. Hung, T. N
    (2000) Towards a phonology of Hong Kong English. World Englishes, 19(3), 337–356. doi: 10.1111/1467‑971X.00183
    https://doi.org/10.1111/1467-971X.00183 [Google Scholar]
29. Jakobson, R
    (1931) Prinzipien der historischen Phonologie. Travaux de Cercle Linguistique du Prague, 4, 247–267.
    [Google Scholar]
30. Jenkins, J
    (2000) The phonology of English as an international language. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
31. Jenkins, J
    (2002) A sociolinguistically based, empirically researched pronunciation syllabus for English as an international language. Applied Linguistics, 23(1), 83–103. doi: 10.1093/applin/23.1.83
    https://doi.org/10.1093/applin/23.1.83 [Google Scholar]
32. Jenkins, J
    (2005) Teaching pronunciation for English as a lingua franca: A sociopolitical perspective. In C. Gnutzmann & F. Intemann (Eds.), The globalisation of English and the English language classroom (pp.145–158). Tübingen: Narr.
    [Google Scholar]
33. Jenkins, J. , Cogo, A. , & Dewey, M
    (2011) Review of developments in research into English as a lingua franca. Language Teaching, 44(3), 281–315. doi: 10.1017/S0261444811000115
    https://doi.org/10.1017/S0261444811000115 [Google Scholar]
34. Kennedy, S
    (2012) When nonnative speakers misunderstand each other: Identifying important aspects of pronunciation. Contact Magazine, 38(2), 49–62. Retrieved from www.teslontario.net/uploads/publications/researchsymposium/ResearchSymposium2012.pdf
    [Google Scholar]
35. Kirkpatrick, A
    (2007) World Englishes: Implications for international communication and English language teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
36. Lawson, T
    (1997) Economics and reality. London: Routledge. doi: 10.4324/9780203195390
    https://doi.org/10.4324/9780203195390 [Google Scholar]
37. Levis, J. M
    (2005) Changing contexts and shifting paradigms in pronunciation teaching. TESOL Quarterly, 39(3), 369–377. doi: 10.2307/3588485
    https://doi.org/10.2307/3588485 [Google Scholar]
38. Levis, J. M
    (2016) The interaction of research and pedagogy. Journal of Second Language Pronunciation, 2(1), 1–7. doi: 10.1075/jslp.2.1.001lev
    https://doi.org/10.1075/jslp.2.1.001lev [Google Scholar]
39. Lindemann, S. , Campbell, M. A. , Litzenberg, J. , & Close Subtirelu, N
    (2016) Explicit and implicit training methods for improving native English speakers’ comprehension of nonnative speech. Journal of Second Language Pronunciation, 2(1), 93–108. doi: 10.1075/jslp.2.1.04lin
    https://doi.org/10.1075/jslp.2.1.04lin [Google Scholar]
40. MacKenzie, I
    (2014) English as a lingua franca; Theorizing and teaching English. London: Routledge. 10.4324/9781315890081
    https://doi.org/10.4324/9781315890081 [Google Scholar]
41. Marslen-Wilson, W. , & Zwitserlood, P
    (1989) Accessing spoken words: The importance of word onsets. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 15(3), 576–585. doi: 10.1037/0096‑1523.15.3.576
    https://doi.org/10.1037/0096-1523.15.3.576 [Google Scholar]
42. Mesthrie, R
    (2010) Contact and African Englishes. In R. Hickey (Ed.), The handbook of language contact (pp.518–537). Malden, MA: Wiley-Blackwell. doi: 10.1002/9781444318159.ch25
    https://doi.org/10.1002/9781444318159.ch25 [Google Scholar]
43. Meyerstein, R. S
    (1970) Functional load: Descriptive limitations, alternatives of assessment and extensions of application (Janua Linguarum, Series Minor 99). The Hague: Mouton. 10.1515/9783111354163
    https://doi.org/10.1515/9783111354163 [Google Scholar]
44. Mines, M. A. , Hanson, B. F. , & Shoup, J. E
    (1978) Frequency of occurrence of phonemes in conversational English. Language and Speech, 21(3), 221–241. 10.1177/002383097802100302
    https://doi.org/10.1177/002383097802100302 [Google Scholar]
45. Munro, M. J. , & Derwing, T. M
    (2006) The functional load principle in ESL pronunciation instruction: An exploratory study. System, 34(4), 520–531. doi: 10.1016/j.system.2006.09.004
    https://doi.org/10.1016/j.system.2006.09.004 [Google Scholar]
46. Munro, M. J. , Derwing, T. M. & Morton ,S
    (2006) The mutual intelligibility of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition, 28(01), 111–131. doi: 10.1017/S0272263106060049
    https://doi.org/10.1017/S0272263106060049 [Google Scholar]
47. Munro, M. J. , & Derwing, T. M
    (2015) A prospectus for pronunciation research in the 21st century: A point of view. Journal of Second Language Pronunciation, 1(1), 11–42. doi: 10.1075/jslp.1.1.01mun
    https://doi.org/10.1075/jslp.1.1.01mun [Google Scholar]
48. Nelson, C. L
    (2008) Intelligibility since 1969. World Englishes, 27(3–4), 297–308. doi: 10.1111/j.1467‑971X.2008.00568.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.2008.00568.x [Google Scholar]
49. Nelson, C. L
    (2011) Intelligibility in World Englishes: Theory and application. London: Routledge.
    [Google Scholar]
50. Norris, D. , McQueen, J. , & Cutler, A
    (1995) Competition and segmentation in spoken-word recognition. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 21(5), 1209–1228. doi: 10.1037/0278‑7393.21.5.1209
    https://doi.org/10.1037/0278-7393.21.5.1209 [Google Scholar]
51. Pickering, L
    (2006) Current research on intelligibility in English as a Lingua Franca. Annual Review of Applied Linguistics, 26, 219–233. doi: 10.1017/S0267190506000110
    https://doi.org/10.1017/S0267190506000110 [Google Scholar]
52. Reddy, M. J
    (1993) The conduit metaphor: A case of frame conflict in our language about language. In A. Ortony (Ed.), Metaphor and thought (2nd ed., pp.164–201). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9781139173865.012
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139173865.012 [Google Scholar]
53. Rischel, J
    (2007) Sound structure in language. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
54. Rogerson-Revell, P
    (2011) English phonology and pronunciation teaching. London: Continuum.
    [Google Scholar]
55. Schachter, J
    (1974) An error in error analysis. Language Learning, 24(2), 205–214. doi: 10.1111/j.1467‑1770.1974.tb00502.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1974.tb00502.x [Google Scholar]
56. Schreier, D
    (2005) Consonant change in English worldwide. Basingstoke: Palgrave Macmillan. doi: 10.1057/9780230513327
    https://doi.org/10.1057/9780230513327 [Google Scholar]
57. Shannon, C
    (1951) Prediction and entropy of printed English. Bell System Technical Journal, 30(1), 50–64. doi: 10.1002/j.1538‑7305.1951.tb01366.x
    https://doi.org/10.1002/j.1538-7305.1951.tb01366.x [Google Scholar]
58. Smith, L. E. , & Nelson, C. L
    (1985) International intelligibility of English: Directions and resources. World Englishes, 4(3), 333–342. doi: 10.1111/j.1467‑971X.1985.tb00423.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-971X.1985.tb00423.x [Google Scholar]
59. Surendran, D. , & Niyogi, P
    (2003) Measuring the usefulness (functional load) of phonological contrasts. Technical Report TR-2003–12, Department of Computer Science, University of Chicago.
    [Google Scholar]
60. Surendran, D. , & Niyogi, P
    (2006) Quantifying the functional load of phonemic oppositions, distinctive features, and suprasegmentals. In O. Nedergaard Thomsen (Ed.), Competing models of linguistic change (pp.43–58). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/cilt.279.05sur
    https://doi.org/10.1075/cilt.279.05sur [Google Scholar]
61. Sweet, H
    1964 [1899] The practical study of languages. London: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
62. Walker, R
    (2010) Teaching the pronunciation of English as a lingua franca. Oxford: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
63. Weber, A. , & Cutler, A
    (2004) Lexical competition in non-native spoken-word recognition. Journal of Memory and Language, 50(1), 1–15. doi: 10.1016/S0749‑596X(03)00105‑0
    https://doi.org/10.1016/S0749-596X(03)00105-0 [Google Scholar]
64. Yazan, B
    (2015) Intelligibility. ELT Journal, 69(2), 202–204. doi: 10.1093/elt/ccu073
    https://doi.org/10.1093/elt/ccu073 [Google Scholar]
65. Zielinski, B. W
    (2008) The listener: No longer the silent partner in reduced intelligibility. System, 36(1), 69–84. doi: 10.1016/j.system.2007.11.004
    https://doi.org/10.1016/j.system.2007.11.004 [Google Scholar]