The role of agency in language socialization

References

1. Baba, K., & Arata, R.
   (2016) Hajimete no daini gengo syū tokuron kougi: eigo gaku syū eno fukuganteki Aprōchi [First Lecture on Second Language Acquisition: A Multi-Objective Approach to English Language Learning] Taisyūkansyoten
   [Google Scholar]
2. Benson, P.
   (2017) Ways of seeing: The individual and the social in applied linguistics research methodologies. Language Teaching, 52(1), 60–70. 10.1017/S0261444817000234
   https://doi.org/10.1017/S0261444817000234 [Google Scholar]
3. Block, D.
   (2003) The social turn in second language acquisition. Washington, D.C: Georgetown University Press.
   [Google Scholar]
4. Block, D.
   (2013) The structure and agency dilemma in identity and intercultural communication research. Language and Intercultural Communication, 13(2), 126–147. 10.1080/14708477.2013.770863
   https://doi.org/10.1080/14708477.2013.770863 [Google Scholar]
5. Buck, K.
   (ed.) (1989) The ACTFL Oral Proficiency Interview Tester Training Manual. Yonkers, NY: ACTFL.
   [Google Scholar]
6. Cook, H. M.
   (1990) The role of the Japanese sentence-final particle no in the socialization of children. Multilingual, 91, 377–395. 10.1515/mult.1990.9.4.377
   https://doi.org/10.1515/mult.1990.9.4.377 [Google Scholar]
7. Cook, H. M.
   (2008) Socializing identities through speech style: Learners of Japanese as a foreign language. Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781847691026
   https://doi.org/10.21832/9781847691026 [Google Scholar]
8. Cook, H. M.
   (2014) Study of indexicality in language socialization theory and L2 language socialization, Acquisition of Japanese as a Second Language, 171, 80–96.
   [Google Scholar]
9. De Bot, K.
   (2017) Complexity theory and dynamic systems theory: Same or different?InL. Ortega & A. Han (Eds). Complexity theory and language development: In celebration of Diane Larsen-Freeman. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/lllt.48.03deb
   https://doi.org/10.1075/lllt.48.03deb [Google Scholar]
10. Dörnyei, Z. & Ushioda, E.
    (2013) Teaching and researching: Motivation. Routledge. 10.4324/9781315833750
    https://doi.org/10.4324/9781315833750 [Google Scholar]
11. Dörnyei, Z., MacIntyr, P. D., & Henry, A.
    (eds) (2014) Motivational dynamics in language learning. Bristol: Multilingual Matters. 10.21832/9781783092574
    https://doi.org/10.21832/9781783092574 [Google Scholar]
12. Dörnyei, Z., & Ushioda, E.
    (2021) Teaching and researching motivation, (3rd Ed). New York: Routledge.
    [Google Scholar]
13. Fukuda, M., Kobayashi, A., & Okuno, Y.
    (eds.) (2022) The psychology of second language learning: Approach from study of individual difference research. Tokyo: Kuroshio Shuppan.
    [Google Scholar]
14. Hida, R., & Asada, H.
    (1994) Gendai fukushi youhou jiten Shinsou ban [Dictionary of Modern Adverb Rules new edition]. Tokyo: Tokyodou shuppan.
    [Google Scholar]
15. Iwasaki, N.
    (2010) Style shifts among Japanese learners before and after study abroad in Japan: Becoming active social agents in Japanese. Applied Linguistics, 31(1), 45–71. 10.1093/applin/amn047
    https://doi.org/10.1093/applin/amn047 [Google Scholar]
16. Iwasaki, N.
    (2011) Learning L2 Japanese “politeness” and “impoliteness”: Young American men’s dilemmas during study abroad. Japanese Language and Literature, 451, 67–106.
    [Google Scholar]
17. Iwasaki, N.
    (2020) An overview of the developments and prospects of study abroad research in SLA: Variation in study abroad contexts and individuals’ agency. Acquisition of Japanese as a Second Language, 231, 102–123.
    [Google Scholar]
18. Kamikawa, T.
    (2017) “Chūgokujin Nihon gogakushūsha no keigo shiyō” [“Honorific Use of Chinese Learners of Japanese,”] inYasuda, Y. and Sato, T. (eds.), “TEM de hirogaru shakai jissō” [Social Implementation Expanding with TEM], (pp.26–48). Tokyo: Seishinshobo
    [Google Scholar]
19. Kaneniwa, K., Yamamori, R., & Okuno, Y.
    (2011) “Nikkan kyōdō rikō-kei gakubu ryūgakusei no jūdan-tekina hatsuwa bunseki ― shūjoshi o fukumu hyōgen ni chūmoku shite” [Longitudinal speech analysis of joint Japan-Korea science and technology undergraduate exchange students: Expressions including sentence-ending particles]. “Yokohamakokuritsudaigaku ryūgakusei sentā kyōiku kenkyū ronshū” [Journal of the International Student Center, Yokohama National University], 181, 5–32.
    [Google Scholar]
20. Kawaguchi, R.
    (1993) Nihonjin oyobi Nihon gogakushūsha ni yoru fukushi “yappari” no goyōronteki zentei no shūtoku ni tsuite [Acquisition of the pragmatic premise of the adverb “yappari” by Japanese people and Japanese learners]. Nihongo kyōiku [Japanese Education], 811, 116–127.
    [Google Scholar]
21. Larsen-Freeman, D.
    (2018) Looking ahead: Future directions in, and future research into, second language acquisition. Foreign Language Annals, 51(1), 55–72. 10.1111/flan.12314
    https://doi.org/10.1111/flan.12314 [Google Scholar]
22. Makino, S.
    (2020) Joshō OPI o shirou’ kamadaosamu shimada kazuko [Preface: Understanding OPI]. InO. Kamada, K. Shimada, & K. Miura (Eds.), OPI ni yoru kaiwa nōryoku [Conversation ability with OPI]. Tokyo: Bonjinsha.
    [Google Scholar]
23. Murata, Y.
    (2020) Kotonaru kankyō de syū toku shita Nihongo gakusyūsya no hatsuwa ni kansuru keiyōtekibunseki: Taiwa ni arawareru onseitenka (syukuyakukei, kakucyōkei) ni cyakumokushite [A Quantitative Analysis of Contracted and Expanded Forms in Japanese Language Learners’ Oral Production: With a Special Focus on Different Learning Environments], Keiryo kokugo gakuku [Mathematical Linguistics], 32(4): 207–223.
    [Google Scholar]
24. Ochs, E.
    (1990) Indexicality and socialization. InJ W. Stigler, R. Shweder, & G. Herdt (Eds.), Cultural psychology: Essay on compartive human development (pp. 287–308). Cambridge: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9781139173728.009
    https://doi.org/10.1017/CBO9781139173728.009 [Google Scholar]
25. Okuno, Y.
    (2021) Nihongo L2 shiyōsha no chinjutsufukushi no sutairu henka – jūdan-tekina hatsuwa dēta kara no kousatsu [Style changes of affective verbs in Japanese L2 users: Looking at longitudinal speech data]. Jinbungakuhō [The Journal of Social Sciences and Humanities], 517(7), 11–23.
    [Google Scholar]
26. Okuno, Y.
    (2022) “L2 shiyōsha no kōi shutaisei ga unagasu gengo shakaika – hatsuwa sutairu no jūdan-tekina henka ni chakumoku shite” [Language socialization prompted by agency in L2 users: Longitudinal changes in speech style]. InO. Kamada, K. Yui, and R. Ikeda (Eds.). Nihongo purofishenshii kenkyuu no hirogari [Japanese Proficiency: Expanding Research] (pp. 433–445). Tokyo: Hitsuji Shobo.
    [Google Scholar]
27. Okuno, Y., Kaneniwa, K., & Yamamori, R.
    (2010) Nikkan kyōdō rikō-kei gakubu ryūgakusei no jūdan-tekina hatsuwa bunseki ― kurikaeshi iikae ni chūmoku shite ― [Longitudinal speech analysis of joint Japan-Korea science and technology undergraduate exchange students: Focusing on reflections and wording]. InNihongo OPI kenkyūkai 20-shūnen kinenronbunshū hōkoku-sho [Japanese OPI Research Association 20th Anniversary Essays and Report] (pp. 148–159). Nihongo OPI kenkyūkai [The Japanese OPI Study Group].
    [Google Scholar]
28. Okuno, Y., Kaneniwa, K., & Yamamori, M.
    (2012) “Janaidesuka”, “Janai”, “Jan” no kakuninyōkyūhyōgen o mochiita danraku keisei [The Paragraph Formation Using The Expressions of Demanding Confirmation “Janaidesuka”, “Janai”, and “Jan”: Analyzing The Conversation of a Japanese Learner and Native Japanese Speakers], Nineteenth Princeton Japanese Pedagogy Forum PROCEEDINGS, 157–168.
    [Google Scholar]
29. Ozeki, M.
    (1993) Nihongo gakushū-yō kyōkasho no fukushi goi [Adverb vocabulary in textbooks for studying Japanese]. Gengo bunka to nihongo kyōiku [Japanese language education], 51: 23–34
    [Google Scholar]
30. Sakoda, K., Ishihara, S., & Lee, J.
    (eds.) (2020) Introduction to Japanese learners the I-JAS corpus: How to use research education. Tokyo: Kuroshio Shuppan.
    [Google Scholar]
31. Sato, T.
    (2006) Hattatsu no tayō-sei o kijutsu suru atarashī shinri-gaku hōhō-ron to shite no fukusen keiro tōisei moderu [Trajectory equifinality modeling as a new psychological methodology for describing diversity of development]. Ritsumeikan ningen kagaku kenkyū [Ritsumeikan Journal of Human Sciences], 121, 65–75.
    [Google Scholar]
32. Sato, T.
    (2012) TEM nyūmon-hen teinei ni, soshite, kiraku ni (raku ni zatsu ni wa dame) [Introduction to TEM: Careful and Easy (Easy and No Messy)], inYasuda, Y. and Sato, T. (eds.), TEM de wakaru jinsei no keiro: shitsuteki kenkyu no shintenkai [Life paths understood by TEM: New developments in qualitative research), (pp. 1–11). Tokyo: Seishinshobo.
    [Google Scholar]
33. Sato, T.
    (2016) From TEM to TEA: The making of a new approach. InSato, T., Mori, N. & Valsiner, J. (Eds.), Making of the future: The trajectory equifinality approach in cultural psychology, (pp. 7–12). Charlotte, NC: Information Age.
    [Google Scholar]
34. Schieffelin, B. B., & Ochs, E.
    (1986) Language socialization across cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
35. Van Dijk, M., Verspoor, M., & Lowie, W.
    (2011) Variability and DST. InM. Verspoor, K. de Bot, & W. Lowie (Eds.). A dynamic approach to second language development: Methods and techniques. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/lllt.29.04van
    https://doi.org/10.1075/lllt.29.04van [Google Scholar]
36. Valsiner, J.
    (2000) Culture and human development: An introduction. London: Sage Publications Ltd.
    [Google Scholar]
37. Yamamori, R., Kaneniwa, K., & Okuno, Y.
    (2012) Chūkyū teitai-sha no jūdan-teki hatsuwa no bunseki : dōshi goi tanbun fukubun ni chakumoku shite [Longitudinal analysis of speech of learners who plateau at intermediate: Looking at verb vocabulary, simple sentences and complex sentences]. Yokohamakokuritsudaigaku ryūgakusei sentā kyōiku kenkyū ronshū [Journal of the International Student Center, Yokohama National University], 201, 115–136.
    [Google Scholar]
38. Yasuda, Y., Nameda, A., Fukuda, M. & Sato, T.
    (eds.) (2015) TEA Rironhen: Fukusen keiro tōisei apurōchi wo katsuyō suru [TEA Theory Edition -Learn the basics of the the trajectory equifinality approach] Tokyo: Shinyōsha.
    [Google Scholar]
39. Yasuda, Y., & Sato, T.
    (eds.) (2017) TEM de hirogaru shakai jissō – raifu no jūjitsu o shien suru [Expanding social implementation with TEM: Supporting a fulfilling life]. Tokyo: Seishin Shobo.
    [Google Scholar]
40. Yasuda, Y., Nameda, A., Fukuda, M., & Sato, T.
    (eds.) (2015) Wādomappu TEA rironhen: fukusen keiro-tō itari-sei apurōchi no kiso o manabu [Word map TEA theory: Learning the basics of the trajectory equifinality approach]. Tokyo: Shinyōsha.
    [Google Scholar]
41. Yoshimi, D. R.
    (1999) L1 language socialization as a variable in the use of ne by L2 learners of Japanese. Journal of Pragmatics, 31(11), 1513–1525. 10.1016/S0378‑2166(98)00111‑8
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(98)00111-8 [Google Scholar]
42. Wang, C.
    (2010) Meaning and acquisition of affective adverbs. Tokyo: Senmon Kyoiku Publishing.
    [Google Scholar]