oa Corpus-based analysis of honorifics in Korean and its pedagogical implication

References

1. Atkinson, John Maxwell & Drew, Paul
   1979 Order in court: the organisation of verbal interaction in judicial settings. Atlantic Highlands, United States: Humanities Press. 10.1007/978‑1‑349‑04057‑5
   https://doi.org/10.1007/978-1-349-04057-5 [Google Scholar]
2. Brown, Lucien & Levinson, S. C.
   1987 Politeness: some universals in language usage. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511813085
   https://doi.org/10.1017/CBO9780511813085 [Google Scholar]
3. Brown, Lucien
   2010 Questions of appropriateness and authenticity in the representation of Korean honorifics in textbooks for second language learners. Language, Culture and Curriculum23.1: 35–50. 10.1080/07908310903474246
   https://doi.org/10.1080/07908310903474246 [Google Scholar]
4. Brown, Lucien
   2011 Korean honorifics and politeness in second language learning. Amsterdam, Netherlands: John Benjamins. 10.1075/pbns.206
   https://doi.org/10.1075/pbns.206 [Google Scholar]
5. Brown, Lucien
   2013a “Mind your own esteemed business”: Sarcastic honorifics use and impoliteness in Korean TV dramas. Journal of Politeness Research9.2: 159–186. 10.1515/pr‑2013‑0008
   https://doi.org/10.1515/pr-2013-0008 [Google Scholar]
6. Brown, Lucien
   2013b Teaching ‘casual’ and/or ‘impolite’ language through multimedia: the case of non-honorific panmal speech styles in Korean. Language, Culture and Curriculum26.1: 1–18. 10.1080/07908318.2012.745551
   https://doi.org/10.1080/07908318.2012.745551 [Google Scholar]
7. Brown, Lucien
   2015 Revisiting “polite” -yo and “deferential” -supnita speech style shifting in Korean from the viewpoint of indexicality. Journal of Pragmatics, 79, 43–59. 10.1016/j.pragma.2015.01.009
   https://doi.org/10.1016/j.pragma.2015.01.009 [Google Scholar]
8. Byon, Anderew Sangpil
   2007 Teaching the polite and the deferential speech levels using media materials: Advanced KFL classroom settings. InProceedings of Pragmatics in the CJK Classroom:The State of the Art, 21–64.
   [Google Scholar]
9. Chang, Sumi
   2014 Korean honorific speech style shift : intra-speaker variables and context [Doctoral dissertation], University of Hawaii at Manoa
10. Cook, Haruko
    1997 The role of the Japanese masu form in caregiver-child conversation. Journal of Pragmatics, 28(6), 695–718. 10.1016/S0378‑2166(97)00071‑4
    https://doi.org/10.1016/S0378-2166(97)00071-4 [Google Scholar]
11. Couper-Kuhlen, Elizabeth & Selting, Margret
    2018 Interactional linguistics : studying language in social interaction. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
12. Eun, Jong Oh & Strauss, Susan
    2004 The primacy of information status in the alternation between deferential and polite forms in Korean public discourse. Language Sciences, 26.3: 251–272. 10.1016/j.langsci.2003.02.003
    https://doi.org/10.1016/j.langsci.2003.02.003 [Google Scholar]
13. Hymes, Dell
    1964 Toward Ethnographies of Communication. American Anthropologist, 66.6: 1–34. 10.1525/aa.1964.66.suppl_3.02a00010
    https://doi.org/10.1525/aa.1964.66.suppl_3.02a00010 [Google Scholar]
14. Lee, Kiri & Y. M. Cho
    2015 Social meanings of honorific/non-honorific alternations in Korean and Japanese. Korean Linguistics, 17.2: 207–241. 10.1075/kl.17.2.03lee
    https://doi.org/10.1075/kl.17.2.03lee [Google Scholar]
15. Leech, Geoffrey
    2014 Pragmatics of Politeness. Oxford, United Kingdom: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195341386.001.0001 [Google Scholar]
16. Oh, Mi Jung
    2007 Education of Korean honorific expressions for foreign learners: By analysing dialog corpus. Korean Semantics, 22: 185–208.
    [Google Scholar]
17. Paltridge, Brian
    2012 Discourse analysis: an introduction. New York, United States: Bloomsbury Publishing. 10.5040/9781350934290
    https://doi.org/10.5040/9781350934290 [Google Scholar]
18. Park, Mi Yung
    2012 Teachers’ use of the intimate speech style in the Korean language classroom. The Korean Language in America, 17, 55–83. 10.2307/42922296
    https://doi.org/10.2307/42922296 [Google Scholar]
19. Park, Mi Yung
    2014a Teachers’ use of speech styles in the Korean language classroom. [Doctoral dissertation] University of Hawaii at Manoa.
    [Google Scholar]
20. Park, Mi Yung
    2014b A study of the Korean sentence-ender -(u)psita: Implementing activity transitions in the KFL classroom. Journal of Pragmatics, 68. 25–39. 10.1016/j.pragma.2014.04.008
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2014.04.008 [Google Scholar]
21. Sacks, Harvey
    1992 Lectures on conversationed byGail Jefferson. Oxford, United Kingdom: Blackwell Publishing.
    [Google Scholar]
22. Schegloff, Emanuel. A.
    1968 Sequencing in conversational openings 1. American Anthropologist70: 1075–95. 10.1525/aa.1968.70.6.02a00030
    https://doi.org/10.1525/aa.1968.70.6.02a00030 [Google Scholar]
23. Sohn, Ho-min
    1999 The Korean Language. Cambridge, United Kingdom: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
24. Sohn, Ho-min
    2013 Honorific patterns in Korean. InTopics in Korean language and linguistics, 513–530. Seoul, Korea: Korea University Press.
    [Google Scholar]
25. Sohn, Sung-Ok
    2005 Corpus-based analysis of -ketun(yo) and -canha(yo) and its pedagogical application. InCorpus linguistics for Korean language learning and teaching, 23–49.
    [Google Scholar]