oa Revisiting yuluoxia (於羅瑕) and jianjizhi (鞬吉支)

References

1. Chen, Shou 陳壽
   . Sanguozhi三國志 [Records of the Three Kingdoms]. Beijing: Zhonghua Book Company, (ca.280–90) 1962.
   [Google Scholar]
2. Crystal, David
   . A Dictionary of Linguistics and Phonetics. 6th ed.Oxford: Blackwell Publishing 2008 10.1002/9781444302776
   https://doi.org/10.1002/9781444302776 [Google Scholar]
3. Du, You 杜佑
   . Tongdian通典 [Comprehensive institutions]. Rev. ed.Beijing: Zhonghua Book Company, (801) 1988.
   [Google Scholar]
4. Fujiwara no Otsugu 藤原緒嗣 et al. Saeki Arikiyo 佐伯有清
   Fujiwara no Otsugu 藤原緒嗣 et al.Shinsen shōjiroku新撰姓氏錄 [New selection and record of hereditary titles and family names]. In Saeki Arikiyo 佐伯有清 , Shinsen shōjiroku no kenkyū新撰姓氏錄の硏究 [Studies on Shinsen shōjiroku]. Tokyo: Yoshikawa kōbunkan, (815) 1981.
   [Google Scholar]
5. Hŏ, Hŭng-sik 許興植
   . Han’guk kŭmsŏk chŏnmun韓國金石全文 [Collection of Korean epigraphs]. Seoul: Asia Munhwasa 1984.
   [Google Scholar]
6. Iryŏn 一然
   Iryŏn 一然. Samguk yusa三國遺事 [Memorabilia of the Three Kingdoms]. Tokyo: Yoshikawa Hanshichi, (1281) 1904.
   [Google Scholar]
7. Kim, Pusik 金富軾
   . Samguk sagi三國史記 [History of the Three Kingdoms]. Keijō: Chōsenshigakukai, (1145) 1928.
   [Google Scholar]
8. Li, Yanshou 李延壽
   . Beishi北史 [History of the Northern Dynasties]. Beijing: Zhonghua Book Company, (659) 1974.
   [Google Scholar]
9. Li, Yanshou 李延壽 .
   Nanshi南史 [History of the Southern Dynasties]. Beijing: Zhonghua Book Company, (659) 1975.
   [Google Scholar]
10. Linghu, Defen 令狐德棻
    . Zhoushu周書 [History of the Zhou]. Rev. ed.Beijing: Zhonghua Book Company, (636) 2022.
    [Google Scholar]
11. Liu, Xu 劉昫
    . Jiu Tangshu舊唐書 [Old Book of Tang]. Rev. ed.Beijing: Zhonghua Book Company, (945) 1975.
    [Google Scholar]
12. Mair, Victor H.
    ABC Dictionary of Sino-Japanese Readings. Honolulu: University of Hawai‘i Press 2016.
    [Google Scholar]
13. Ō no, Yasumaro 太安萬侶
    . Kojiki古事記 [Records of Ancient Matters] Translated by Philippi, D. L.asKojiki. Princeton University Press, (712) 2015.
    [Google Scholar]
14. Ōtomo no Yakamochi 大伴持家 et al.Alexander Vovin
    Ōtomo no Yakamochi 大伴持家 et al.Man’yōshū万葉集 [Collection of ten thousand leaves] Translated by Alexander VovinasMan’yōshū: A New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. 20vols. Leiden: Global Oriental, (ca. 700s) 2009–18.
    [Google Scholar]
15. Ouyang, Xiu 歐陽修 .
    Xin Tangshu新唐書 [New history of the Tang]. Beijing: Zhonghua Book Company, (1060) 1975.
    [Google Scholar]
16. Shen, Yue 沈約
    . Songshu宋書 [Book of Song]. Rev. ed.Beijing: Zhonghua Book Company, (487) 2018.
    [Google Scholar]
17. Sun, Mu 孫穆
    . Jilinleishi雞林類事 [Assorted matters of Jilin]. InKang Sinhang, Kyerim yusa koryŏ pangŏn yŏn’gu [A study of the Koryŏ local language in the Jilin leishi]. Seoul: Sungkyunkwan University Press, (1103) 1990.
    [Google Scholar]
18. Toneri Shinnō 舍人親王 .
    Nihon shoki日本書紀 [The chronicles of Japan] Collated by Sakamoto Tarō 坂本太郞 , Ienaga Saburō 家永三郎 , Inoue Mitsusada 井上光貞 , and Ōno Susumu 大野晉 . Tokyo: Iwanami Shoten, (720) 1994.
    [Google Scholar]
19. Tsukishima, Hiroshi 築島裕
    ed. Kunten goi shūsē訓點語彙集成 [Collections of kunten glossed lexicons]. Tokyo: Kyūko Shoin 2007.
    [Google Scholar]
20. Wei, Zheng 魏徵 .
    Suishu隋書 [History of the Sui]. Rev. ed.Beijing: Zhonghua Book Company, (656) 2019.
    [Google Scholar]
21. Xiao, Zixian 蕭子顯
    . Nanqishu南齊書 [History of Southern Qi]. Rev. ed.Beijing: Zhonghua Book Company, (ca. 526) 2017.
    [Google Scholar]
22. Yao, Silian 姚思廉
    . Liangshu梁書 [History of the Liang]. Rev. ed.Beijing: Zhonghua Book Company, (636) 2020.
    [Google Scholar]
23. Zheng, Qiao 鄭樵
    . Tongzhi通志 [Comprehensive records]. Rev. ed.Beijing: Zhonghua Book Company, (1161) 1987.
    [Google Scholar]
24. Beckwith, Christopher I.
    Koguryo: The language of Japan’s Continental Relatives: An Introduction to the Historical-Comparative Study of the Japanese — Koguryoic Languages, with a Preliminary Description of Archaic Northeastern Middle Chinese. Boston: Brill 2004.
    [Google Scholar]
25. Bentley, John R.
    “A New Look at Paekche and Korean: Data from Nihon shoki.” Ŏhak yŏn’gu어학연구 [Language research] 36, no.2 (2000): 417–443.
    [Google Scholar]
26. Bentley, John R.
    “The Search for the language of Yamatai.” Japanese Language and Literature42, no.1 (2008): 1–43.
    [Google Scholar]
27. Cen, Zhongmian 岑仲勉
    . Tujue jishi突厥集史 [The collection of Tujue History]. Rev. ed.Beijing: Zhonghua Book Company, (1958) 1971.
    [Google Scholar]
28. Chen, Yinke 陈寅恪
    . Liurushi biezhuan柳如是別傳 [An alternative biography of Liu Rushi]. Beijing: SDX Joint Publishing Company, (1980) 2001.
    [Google Scholar]
29. Itō, Chiyuki 伊藤智ゆき
    . Chōsen kanjion kenkyū朝鮮漢字音研究 [Sino-Korean Phonology]. Tokyo: Kyūko Shoin 2007.
    [Google Scholar]
30. Itō, Chiyuki 伊藤智ゆき
    . “Korean Accent: internal reconstruction and historical development.” Korean Linguistics15, no.2 (2013): 129–198.
    [Google Scholar]
31. Joo, Ian
    . “The etymology of korean ssal ‘uncooked grain’ and pap ‘cooked grain’.” Cahiers de Linguistique Asie Orientale50, no.1 (2021): 94–110. 10.1163/19606028‑bja10013
    https://doi.org/10.1163/19606028-bja10013 [Google Scholar]
32. Kanazawa, Shōzaburō 金澤庄三郞
    . “Lito no kenkyū” 吏讀の硏究 [Studies on Idu]. Chōsen ihō朝鮮彙報 [Chōsen bulletin] 41 (1918): 71–99.
    [Google Scholar]
33. Kōno, Rokurō 河野六郎
    . “The Bilingualism of the Paekche Language.” Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko451 (1987): 75–86.
    [Google Scholar]
34. Kwon, In-han 權仁瀚
    . “Kodae kugŏ ŭi i-breaking hyŏnsang e taehan ilgoch’al” 고대국어의 i-breaking 현상에 대한 일고찰 [A study on the breaking of *i in Old Korean]. Chindan hakpo진단학보 [The Chindan hakpo] 100, no.12 (2005): 165–82.
    [Google Scholar]
35. Lee, Ki-Moon and Ramsey, S. Robert
    . A History of the Korean Language. Cambridge: Cambridge University Press 2011 10.1017/CBO9780511974045
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511974045 [Google Scholar]
36. Martin, Samuel E.
    Consonant Lenition in Korean and the Macro-Altaic Question. Honolulu: University of Hawai‘i Press 1996.
    [Google Scholar]
37. Miyake, Marc Hideo
    . Old Japanese: A Phonetic Reconstruction. London: Routledge Curzon 2003a.
    [Google Scholar]
38. Miyake, Marc Hideo
    . “Philological Evidence for *e and *o in Pre-Old Japanese.” Diachronica20, no.1 (2003b): 81–137 2003b 10.1075/dia.20.1.06miy
    https://doi.org/10.1075/dia.20.1.06miy [Google Scholar]
39. Ŏm, Ik-sang 嚴翼相
    . (Paekche esŏ hyŏndae kkachi) Han’guk hanjaŭm chungguksik ŭro tasi poki(백제에서 현대까지) 한국 한자음 중국식으로 다시보기 [(From Paekche to Modern Korean) Sino-Korean phonology from a Chinese perspective again]. Seoul: Han’guk Munhwasa 2015.
    [Google Scholar]
40. Pak, Pyŏngch’ae 朴炳采
    . Kodae kugŏ ŭi yŏn’gu古代國語의 硏究 [Studies on pre-modern Korean]. Seoul: Korea University Press 1971.
    [Google Scholar]
41. Pellard, Thomas
    . “The Awakened Lord: The Name of the Buddha in East Asia.” Journal of the American Oriental Society134. 4 (2014): 689–98. 10.7817/jameroriesoci.134.4.689
    https://doi.org/10.7817/jameroriesoci.134.4.689 [Google Scholar]
42. Schuessler, Axel
    . Minimal Old Chinese and Later Han Chinese. Honolulu: University of Hawai‘i Press 2009.
    [Google Scholar]
43. To, Su-hŭi 都守熙
    . Paekche ŏnŏ yŏn’gu (1, 2, 3, 4)백제 언어 연구 [Paekche language studies (1, 2, 3, 4)]. Seoul: J&C 2007.
    [Google Scholar]
44. Unger, J. Marshall
    . The Role of Contact in the Origins of the Japanese and Korean Languages. Honolulu: University of Hawai‘i Press 2009 10.1515/9780824891015
    https://doi.org/10.1515/9780824891015 [Google Scholar]
45. Vovin, Alexander
    . “Voiceless velars in Manchu.” Journal de la Société Finno-Ougrienne871 (1997): 263–80.
    [Google Scholar]
46. Vovin, Alexander
    . “Koguryǒ and Paekche: Different Languages or Dialects of Old Korean?” Journal of Inner and East Asian Studies2, no.2 (2005): 108–140.
    [Google Scholar]
47. Vovin, Alexander
    . “Korean Loanwords in Jurchen and Manchu.” Altai Hakpo171 (2007): 73–84. 10.15816/ask.2007..17.005
    https://doi.org/10.15816/ask.2007..17.005 [Google Scholar]
48. Vovin, Alexander
    . Koreo–Japonica: A Re-evaluation of a Common Genetic Origin. Honolulu: University of Hawai‘i Press 2010.
    [Google Scholar]
49. Whitman, John B.
    “The Phonological Basis for the Comparison of Japanese and Korean.” Ph.D. diss., Harvard University 1985.
50. Xu, Ye
    . “Fó (佛), Pwuche (仏体) and Hotoke (保止氣).” Sungkyun Journal of East Asian Studies21, no.2 (2021): 235–251.
    [Google Scholar]
51. Yi, Ki-mun 李基文
    . Kugŏsa kaesŏl國語史概說 [An introduction to the history of Korean language]. P’aju: T’aehaksa 1998.
    [Google Scholar]
52. Yi, Sŭng-chae 李丞宰
    . (Hanjaŭm ŭro pon) Paekche’ŏ chaŭm ch’egyey(漢字音으로 본) 백제어 자음체계 [The consonants system of Paekche language from a perspective of sinographic readings]. P’aju: T’aehaksa 2013.
    [Google Scholar]