Monolingual stimuli as a foundation for analyzing code-switching data

References

1. Appel, R. , & Muysken, P.
   (2006) Language contact and bilingualism. Amsterdam: Amsterdam University Press. doi: 10.5117/9053568573
   https://doi.org/10.5117/9053568573 [Google Scholar]
2. Bandi-Rao, S. , & den Dikken, M.
   (2014) Light switches: On v as a pivot in codeswitching, and the nature of the ban on word-internal switches. In J. MacSwan (Ed.), Grammatical theory and bilingual codeswitching, (pp.161–183). Cambridge, MA: MIT Press.
   [Google Scholar]
3. Barbosa, P.
   (2001) On inversion in wh-questions in Romance. In A. Hulk , & J .-Y. Pollock (Eds.), Subject inversion in Romance and the theory of Universal Grammar, (pp.20–59). Oxford (New York): Oxford University Press.
   [Google Scholar]
4. Buesa-García, C.
   2008 The Subject-Gap Restriction in Spanish Wh-questions: Some Empirical and Theoretical Consequences. Second General Examination, University of Connecticut, Storrs.
   [Google Scholar]
5. Cardinaletti, A. , & Starke, M.
   (1999) The typology of structural deficiency: A case study of the three classes of pronouns. In H. van Riemsdijk (Ed.), Clitics in the languages of Europe, (pp.145–233). Berlin: De Gruyter.
   [Google Scholar]
6. Chomsky, N.
   (2013) Problems of projection. Lingua, 130, 33–49. doi: 10.1016/j.lingua.2012.12.003
   https://doi.org/10.1016/j.lingua.2012.12.003 [Google Scholar]
7. Déchaine, R .-M. , & Wiltschko, M.
   (2002) Decomposing pronouns. Linguistic Inquiry, 33(3), 409–442. doi: 10.1162/002438902760168554
   https://doi.org/10.1162/002438902760168554 [Google Scholar]
8. D’Introno, F.
   1996 English-Spanish code-switching: conditions on movement. In: Jensen, J. , Roca, A. (Eds.), Spanish in Contact, (pp.187–201). Cascadilla Press, Cambridge.
   [Google Scholar]
9. Ebert, S.
   (2014) The morphosyntax of wh-questions: Evidence from Spanish-English code-switching. Doctoral dissertation, University of Illinois at Chicago.
   [Google Scholar]
10. Fernández Fuertes, R. F. , Liceras, J. M. , & de la Fuente, A. A.
    (2016) Beyond the subject DP versus the subject pronoun divide in agreement switches. In C. Tortora , M. den Dikken , I. L. Montoya , & T. O’Neill (Eds.), Romance Linguistics 2013: Selected papers from the 43rd Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), New York, 17–19April 2013 Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/rllt.9.05fue
    https://doi.org/10.1075/rllt.9.05fue [Google Scholar]
11. Giancaspro, D.
    (2015) Code-switching at the auxiliary-VP boundary: A comparison of heritage speakers and L2 learners. Linguistic Approaches to Bilingualism, 5(3), 379–407 doi: 10.1075/lab.5.3.04gia
    https://doi.org/10.1075/lab.5.3.04gia [Google Scholar]
12. González-Vilbazo, K. , Bartlett, L. , Downey, S. , Ebert, S. , Heil, J. , Hoot, B. , Koronkiewicz, B. , & Ramos, S. E.
    (2013) Methodological considerations in code-switching research. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 6(1), 118–138. doi: 10.1515/shll‑2013‑1143
    https://doi.org/10.1515/shll-2013-1143 [Google Scholar]
13. González-Vilbazo, K. , & López, L.
    (2011) Some properties of light verbs in code-switching. Lingua, 121(5), 832–850. doi: 10.1016/j.lingua.2010.11.011
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2010.11.011 [Google Scholar]
14. González-Vilbazo, K. , & López, L.
    (2012) Little v and parametric variation. Natural Language and Linguistic Theory, 30(1), 33–77. doi: 10.1007/s11049‑011‑9141‑5
    https://doi.org/10.1007/s11049-011-9141-5 [Google Scholar]
15. Goodall, G.
    (2001) The EPP in Spanish. In W. Davies , & S. Dubinsky (Eds.), Objects and other subjects: Grammatical functions, functional categories and configurationality, (pp.193–223). Dordrecht: Springer Netherlands. doi: 10.1007/978‑94‑010‑0991‑1_8
    https://doi.org/10.1007/978-94-010-0991-1_8 [Google Scholar]
16. Grosjean, F.
    (1985) The bilingual as a competent but specific speaker-hearer. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 6, 467–477. doi: 10.1080/01434632.1985.9994221
    https://doi.org/10.1080/01434632.1985.9994221 [Google Scholar]
17. Grosjean, F.
    (1998) Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues. Bilingualism: Language and Cognition, 1(02), 131–149. doi: 10.1017/S136672899800025X
    https://doi.org/10.1017/S136672899800025X [Google Scholar]
18. Gullberg, M. , Indefrey, P. , & Muysken, P.
    (2009) Research techniques for the study of code-switching. In B. E. Bullock , & A. J. Toribio (Eds.), The Cambridge handbook of linguistic code-switching, (pp.21–39). Cambridge: Cambridge University Press. doi: 10.1017/CBO9780511576331.003
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511576331.003 [Google Scholar]
19. Gumperz, J. J.
    (1977) The sociolinguistic significance of conversational code-switching. RELC Journal, 9(2), 1–34. doi: 10.1177/003368827700800201
    https://doi.org/10.1177/003368827700800201 [Google Scholar]
20. Gutiérrez-Bravo, R.
    (2002) Structural markedness and syntactic structure: A study of word order and the left periphery in Mexican Spanish. Doctoral dissertation, University of California Santa Cruz.
    [Google Scholar]
21. Gutiérrez-Bravo, R.
    (2008) Topicalization and preverbal subjects in Spanish wh-interrogatives. In J. B. de Garavito , & E. Valenzuela (Eds.), Selected proceedings of the 10th Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
    [Google Scholar]
22. Ionin, T. , & Montrul, S.
    (2009) Article use and generic reference: Parallels between L1- and L2-acquisition. In M. del Pilar Garcia-Mayo , & R. Hawkins (Eds.), Second language acquisition of articles: Empirical findings and theoretical implications, (pp.147–173). Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/lald.49.11ion
    https://doi.org/10.1075/lald.49.11ion [Google Scholar]
23. Ionin, T. , & Montrul, S.
    (2010) The role of L1-transfer in the interpretation of articles with definite plurals in L2-English. Language Learning, 60(4), 877–925. doi: 10.1111/j.1467‑9922.2010.00577.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2010.00577.x [Google Scholar]
24. Ionin, T. , Montrul, S. , & Crivos, M.
    (2013) A bidirectional study on the acquisition of plural noun phrase interpretation in English and Spanish. Applied Psycholinguistics, 34(03), 483–518. doi: 10.1017/S0142716411000841
    https://doi.org/10.1017/S0142716411000841 [Google Scholar]
25. Jake, J. L.
    (1994) Intrasentential code switching and pronouns: On the categorial status of functional elements. Linguistics, 32(2), 271–298. doi: 10.1515/ling.1994.32.2.271
    https://doi.org/10.1515/ling.1994.32.2.271 [Google Scholar]
26. Koronkiewicz, B.
    (2014) Pronoun categorization: Evidence from Spanish/English code-switching. Doctoral dissertation, University of Illinois at Chicago.
    [Google Scholar]
27. Lipski, J.
    (1978) Code-switching and the problem of bilingual competence. In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingualism (pp.250–264). Columbia, SC: Hornbeam Press.
    [Google Scholar]
28. MacSwan, J.
    (1999) A Minimalist approach to intra-sentential code-switching. New York: Garland.
    [Google Scholar]
29. MacSwan, J. , & McAlister, K. T.
    (2010) Naturalistic and elicited data in grammatical studies of codeswitching. Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 3(2), 521–532. doi: 10.1515/shll‑2010‑1085
    https://doi.org/10.1515/shll-2010-1085 [Google Scholar]
30. Montrul, S.
    (2001) Agentive verbs of manner of motion in Spanish and English as second languages. Studies in Second Language Acquisition, 23, 171–206. doi: 10.1017/S0272263101002030
    https://doi.org/10.1017/S0272263101002030 [Google Scholar]
31. Montrul, S.
    (2002) Incomplete acquisition and attrition of Spanish tense/aspect distinctions in adult bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 5(01), 39–68. doi: 10.1017/S1366728902000135
    https://doi.org/10.1017/S1366728902000135 [Google Scholar]
32. Montrul, S.
    (2004) Subject and object expression in Spanish heritage speakers: A case of morphosyntactic convergence. Bilingualism: Language and Cognition, 7(02), 125–142. doi: 10.1017/S1366728904001464
    https://doi.org/10.1017/S1366728904001464 [Google Scholar]
33. Montrul, S.
    (2008) Incomplete acquisition in bilingualism: Re-examining the age factor. Philadelphia: John Benjamins. doi: 10.1075/sibil.39
    https://doi.org/10.1075/sibil.39 [Google Scholar]
34. Montrul, S.
    (2010) Current issues in heritage language acquisition. Annual Review of Applied Linguistics, 30, 3–23. doi: 10.1017/S0267190510000103
    https://doi.org/10.1017/S0267190510000103 [Google Scholar]
35. Myers-Scotton, C.
    (2002) Contact linguistics: Bilingual encounters and grammatical outcomes. Oxford: Oxford University Press. doi: 10.1093/acprof:oso/9780198299530.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198299530.001.0001 [Google Scholar]
36. O’Neill, R. , Cornelius, E. T. , & Washburn, G. N.
    (1981) American Kernel lessons: Advanced student’s book. London: Longman.
    [Google Scholar]
37. Poplack, S.
    (1980) Sometimes I’ll start a conversation in Spanish y termino en español: Toward a typology of code switching. Linguistics, 18, 581–616. doi: 10.1515/ling.1980.18.7‑8.581
    https://doi.org/10.1515/ling.1980.18.7-8.581 [Google Scholar]
38. Stadthagen-Gonzalez, H. , López, L. , Parafita Couto, M. C. , & Alejandro Párraga, C.
    (2017) Using two-alternative forced choice tasks and Thurstone’s Law of Comparative Judgment for Acceptability Judgments: Examining the Adjacency Condition in Spanish/English Code-Switched Sentences, Linguistic Approaches to Bilingualism, 8(1).
    [Google Scholar]
39. Sprouse, J. , & Almeida, D.
    (2013) The role of experimental syntax in an integrated cognitive science of language. The Cambridge Handbook of Biolinguistics, 181–202. doi: 10.1017/CBO9780511980435.013
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511980435.013 [Google Scholar]
40. Suñer, M.
    (1994) V-movement and the licensing of argumental wh-phrases in Spanish. Natural Language and Linguistic Theory, 12(2), 335–372. doi: 10.1007/BF00993148
    https://doi.org/10.1007/BF00993148 [Google Scholar]
41. Timm, A.
    (1975) Spanish-English code-switching: El porque y how-not-to. Romance Philology, 18(4), 437–482.
    [Google Scholar]
42. Torrego, E.
    1984 On Inversion in Spanish and Some of Its Effects. Linguistic Inquiry (15), 103–129.
    [Google Scholar]
43. Toribio, A. J.
    (2001a) Accessing bilingual code-switching competence. International Journal of Bilingualism, 5(4), 403–436. doi: 10.1177/13670069010050040201
    https://doi.org/10.1177/13670069010050040201 [Google Scholar]
44. Toribio, A. J. and González-Vilbazo, K.
    (2014) Constraints on operator movement in English-Spanish codeswitching: Generative perspectives, from Government-Binding to Minimalism. In J. MacSwan , (Ed.), Grammatical Theory and Bilingual Code Switching. Cambridge, Massachusetts: MIT Press.
    [Google Scholar]
45. Valdés Kroff, J. R. , Guzzardo Tamargo, R. E. , & Dussias, P. E.
    (2017) Experimental contributions of eye-tracking to the understanding of comprehension processes while hearing and reading code-switches, Linguistic Approaches to Bilingualism, 8(1).
    [Google Scholar]
46. van Gelderen, E. , & MacSwan, J.
    (2008) Interface conditions and code-switching: Pronouns, lexical DPs, and checking theory. Lingua, 118, 765–776. doi: 10.1016/j.lingua.2007.05.003
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2007.05.003 [Google Scholar]
47. van Hell, J. G. , Fernandez, C. B. , Jan Kootstra, G. , Litcofsky, K. A. , & Ting, C. Y.
    (2017) Electrophysiological and experimental-behavioral approaches to the study of intra- sentential code-switching, Linguistic Approaches to Bilingualism, 7(5).
    [Google Scholar]
48. Villa-García, J.
    (2013) On the status of preverbal subjects in Spanish: Evidence for a dedicated subject position. In S. Keine & S. Sloggett (Eds.), NELS 42: Proceedings of the 42nd annual meeting of the North East Linguistic Society. Amherst, MA: GLSA.
    [Google Scholar]
49. Woolford, E.
    1984 On the application of wh-movement and inversion in code-switching sentences. Revue Québécoise de Linguistique, 14, 77–86. doi: 10.7202/602528ar
    https://doi.org/10.7202/602528ar [Google Scholar]