Code-blending with depicting signs

References

1. Benedicto, E., & Brentari, D.
   (2004) Where did all the arguments go? Argument-changing properties of classifiers in ASL. Natural Language and Linguistic Theory, 22, 743–810. 10.1007/s11049‑003‑4698‑2
   https://doi.org/10.1007/s11049-003-4698-2 [Google Scholar]
2. Berent, G. P.
   (2013) Sign language–spoken language bilingualism and the derivation of bimodally mixed sentences. InT. K. Bhatia & W. C. Ritchie (Eds.), The Handbook of Bilingualism and Multilingualism, Second Edition (pp.351–374). Malden, MA: Blackwell.
   [Google Scholar]
3. Bishop, M.
   (2010) Happen can’t hear: An analysis of code-blends in hearing, native signers of American Sign Language. Sign Language Studies, 11(2), 205–240. 10.1353/sls.2010.0007
   https://doi.org/10.1353/sls.2010.0007 [Google Scholar]
4. Branchini, C. & Donati, C.
   (2016) Assessing lexicalism through bimodal eyes. Glossa: a journal of general linguistics, 1(1), 48. 10.5334/gjgl.29
   https://doi.org/10.5334/gjgl.29 [Google Scholar]
5. Cogill-Koez, D.
   (2000) Signed language classifier predicates: Linguistic structures or schematic visual representation?Sign Language & Linguistics, 3(2), 153–207. 10.1075/sll.3.2.03cog
   https://doi.org/10.1075/sll.3.2.03cog [Google Scholar]
6. Davidson, K.
   (2015) Quotation, demonstration, and iconicity. Linguistics and Philosophy, 38, 477–520. 10.1007/s10988‑015‑9180‑1
   https://doi.org/10.1007/s10988-015-9180-1 [Google Scholar]
7. DeMatteo, A.
   (1977) Visual Imagery and Visual Analogues in American Sign Language. InL. Friedman (Ed.), On The Other Hand. New York: Academic Press.
   [Google Scholar]
8. Donati, C. & Branchini, C.
   (2013) Challenging linearization: Simultaneous mixing in the production of bimodal bilinguals. InT. Biberauer & I. Roberts (Eds.), Challenges to linearization (pp.93–128). Berlin: De Gruyter Mouton. 10.1515/9781614512431.93
   https://doi.org/10.1515/9781614512431.93 [Google Scholar]
9. Emmorey, K.
   (Ed.) (2003) Perspectives on Classifier Constructions in Signed Languages. Mahwah, NJ: Erlbaum. 10.4324/9781410607447
   https://doi.org/10.4324/9781410607447 [Google Scholar]
10. Emmorey, K., & Herzig, M.
    (2003) Categorical versus gradient properties of classifier constructions in ASL. InK. Emmorey (Ed.), Perspectives on Classifier Constructions in Signed Languages (pp.221–246). Mahwah, NJ: Erlbaum. 10.4324/9781410607447
    https://doi.org/10.4324/9781410607447 [Google Scholar]
11. Emmorey, K., Borinstein, H. B., Thompson, R. & Gollan, T. H.
    (2008) Bimodal bilingualism. Bilingualism: Language and Cognition, 11(1), 43–61. 10.1017/S1366728907003203
    https://doi.org/10.1017/S1366728907003203 [Google Scholar]
12. Emmorey, K., McCullough, S., Mehta, S. H., Ponto, L. B., & Grabowski, T. J.
    (2013) The biology of linguistic expression impacts neural correlates for spatial language. Journal of Cognitive Neuroscience, 25(4), 517–533. 10.1162/jocn_a_00339
    https://doi.org/10.1162/jocn_a_00339 [Google Scholar]
13. Emmorey, K., Petrich, J. A. F., & Gollan, T. H.
    (2012) Bilingual processing of ASL-English code-blends: The consequences of accessing two lexical representations simultaneously. Journal of Memory and Language, 67, 199–210. 10.1016/j.jml.2012.04.005
    https://doi.org/10.1016/j.jml.2012.04.005 [Google Scholar]
14. Emmorey, K., Giezen, M. R., & Gollan, T. H.
    (2016) Psycholinguistic, cognitive, and neural implications of bimodal bilingualism. Bilingualism: Language and Cognition, 19(2), 223–242. 10.1017/S1366728915000085
    https://doi.org/10.1017/S1366728915000085 [Google Scholar]
15. Emmorey, K., Borinstein, H. B. & Thompson, R.
    (2005) Bimodal bilingualism: Code-blending between spoken English and American Sign Language. InJ. Cohen, K. McAlister, K. Rolstad & J. MacSwan (Eds.), Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism. Somerville, MA: Cascadilla Press.
    [Google Scholar]
16. Engberg-Pedersen, E.
    (1993) Space in Danish Sign Language, Signum Verlag, Hamburg.
    [Google Scholar]
17. Hochgesang, Julie A., Crasborn, Onno, & Lillo-Martin, Diane
    (2018) ASL Signbank. New Haven, CT: Haskins Lab, Yale University. https://aslsignbank.haskins.yale.edu/
    [Google Scholar]
18. Klima, E. S., & Bellugi, U.
    (1979) The signs of language. Cambridge, MA: Harvard University Press.
    [Google Scholar]
19. Koulidobrova, E.
    (2012) When the quiet surfaces: Transfer of Argument Omission in the Speech of ASL-English Bilinguals. PhD Dissertation. University of Connecticut. Storrs.
20. Koulidobrova, E.
    (2017a) Argument omission in ASL-English bilinguals: Language interaction effects in bimodal bilingualism. Linguistic Approaches to Bilingualism, 7(5), 583–613. 10.1075/lab.13047.kou
    https://doi.org/10.1075/lab.13047.kou [Google Scholar]
21. Koulidobrova, E.
    (2017b) Elide me bare: Null arguments in American Sign Language. Natural Language and Linguistic Theory, 35, 397–446. 10.1007/s11049‑016‑9349‑5
    https://doi.org/10.1007/s11049-016-9349-5 [Google Scholar]
22. Lillo-Martin, D., Quadros, R. M. de, Koulidobrova, E., & Pichler, D. C.
    (2010) Bimodal bilingual cross-language influence in unexpected domains. InJ. Costa, A. Castro, M. Lobo & F. Pratas (Eds.), Language Acquisition and Development: Proceedings of GALA 2009 (pp.264–275). Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars Press.
    [Google Scholar]
23. Lillo-Martin, D., Quadros, R. M. de & Chen Pichler, D.
    (2016) The development of bimodal bilingualism: Implications for linguistic theory. Linguistic Approaches to Bilingualism, 6(6), 719–755. 10.1075/lab.6.6.01lil
    https://doi.org/10.1075/lab.6.6.01lil [Google Scholar]
24. McDonald, B.
    (1982) Aspects of the American Sign Language Predicate System. Unpublished PhD Dissertation, SUNY Buffalo.
25. Quadros, R. M. de
    (2017) Língua de herança: Língua Brasileira de Sinais. Porto Alegre: Editora Penso.
    [Google Scholar]
26. Quadros, R. M. de
    (2018) Bimodal bilingual heritage signers: A balancing act of languages and modalities. Sign Language Studies, 18(3), 355–384. 10.1353/sls.2018.0007
    https://doi.org/10.1353/sls.2018.0007 [Google Scholar]
27. Quadros, R. M. de, Lillo-Martin, D. & Emmorey, K.
    (2016a) As línguas de bilíngues bimodais. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto, 11, 139–160.
    [Google Scholar]
28. Quadros, R. M. de, Lillo-Martin, D. & Chen Pichler, D.
    (2016b) Bimodal Bilingualism: Sign Language and Spoken Language. InM. Marschark & P. E. Spencer (Eds.), The Oxford Handbook of Deaf Studies in Language: Research, Policy, and Practice (pp.181–196). Oxford, UK: Oxford University Press.
    [Google Scholar]
29. Schembri, A., Jones, C., & Burnham, D.
    (2005) Comparing action gestures and classifier verbs of motion: Evidence from Australian Sign Language, Taiwan Sign Language, and nonsigners’ gestures without speech. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 10(3), 272–290. 10.1093/deafed/eni029
    https://doi.org/10.1093/deafed/eni029 [Google Scholar]
30. Sehyr, Z. S., & Cormier, K.
    (2016) Perceptual categorization of handling handshapes in British Sign Language. Language and Cognition, 8, 501–532. 10.1017/langcog.2015.4
    https://doi.org/10.1017/langcog.2015.4 [Google Scholar]
31. Supalla, T.
    (1982) Structure and Acquisition of Verbs of Motion and Location in American Sign Language. PhD Dissertation, University of California, San Diego.
32. Zucchi, S., Cecchetto, C., & Geraci, C.
    (2012) Event descriptions and classifier predicates in sign languages. Presentation atFEAST in Venice, 21 June 2011.
    [Google Scholar]
33. Zwitserlood, I.
    (2012) Classifiers. InR. Pfau, M. Steinbach, & B. Woll (Eds.), Sign language: An international handbook (pp.158–185). Berlin: Mouton de Gruyter. 10.1515/9783110261325.158
    https://doi.org/10.1515/9783110261325.158 [Google Scholar]