The acquisition of L3 variation among early bilinguals

References

1. Bao, Z.
   (2001) The origins of empty categories in Singapore English. Journal of Pidgin and Creole Linguistics, 16(2), 275–319. 10.1075/jpcl.16.2.03zhi
   https://doi.org/10.1075/jpcl.16.2.03zhi [Google Scholar]
2. Bardel, C. , & Falk, Y.
   (2007) The role of the second language in third language acquisition: The case of Germanic syntax. Second Language Research, 23, 459–84. 10.1177/0267658307080557
   https://doi.org/10.1177/0267658307080557 [Google Scholar]
3. Bardel, C. , & Falk, Y.
   (2012) The L2 status factor and the declarative/procedural distinction. In: Amaro, J. A. , Flynn, S. & Rothman, J. (eds.) Third language acquisition in adulthood. Amsterdam; Philadelphia : John Benjamins, 165–194. 10.1075/sibil.46.06bar
   https://doi.org/10.1075/sibil.46.06bar [Google Scholar]
4. Bates, D. , Maechler, M. , Bolker, B. , & Walker, S.
   (2015) Fitting Linear Mixed-Effects Models Using lme4. Journal of Statistical Software, 67, 1–48. 10.18637/jss.v067.i01
   https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01 [Google Scholar]
5. Bayley, R. , & Regan, V.
   (2004) Introduction: The acquisition of sociolinguistic competence. Journal of Sociolinguistics, 8(3), 323–338. 10.1111/j.1467‑9841.2004.00263.x
   https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2004.00263.x [Google Scholar]
6. Bialystok, E.
   (1988) Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness. Developmental Psychology, 24, 560–567. 10.1037/0012‑1649.24.4.560
   https://doi.org/10.1037/0012-1649.24.4.560 [Google Scholar]
7. Bialystok, E.
   (2001) Metalinguistic Aspects of Bilingual Processing. Annual Review of Applied Linguistics, 21, 169–181. doi:  10.1017/S0267190501000101
   https://doi.org/10.1017/S0267190501000101 [Google Scholar]
8. Bialystok, E.
   (2007) Cognitive effects of bilingualism: How linguistic experience leads to cognitive change. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 10(3), 210–223. 10.2167/beb441.0
   https://doi.org/10.2167/beb441.0 [Google Scholar]
9. Cenoz, J.
   (2003) The additive effect of bilingualism on third language acquisition: A review. The International journal of bilingualism, 7(1), 71–87. 10.1177/13670069030070010501
   https://doi.org/10.1177/13670069030070010501 [Google Scholar]
10. Cromdal, J.
    (1999) Childhood bilingualism and metalinguistic skills: Analysis and control in young Swedish-English bilinguals. Applied Psycholinguistics, 20(1), 1–20. 10.1017/S0142716499001010
    https://doi.org/10.1017/S0142716499001010 [Google Scholar]
11. Deterding, D.
    (2007) Singapore English. Edinburgh: Edinburgh University Press. 10.3366/edinburgh/9780748625444.001.0001
    https://doi.org/10.3366/edinburgh/9780748625444.001.0001 [Google Scholar]
12. Dewaele, J.-M.
    (1998) Lexical inventions: French interlanguage as L2 versus L3. Applied Linguistics, 19(4), 471–490. 10.1093/applin/19.4.471
    https://doi.org/10.1093/applin/19.4.471 [Google Scholar]
13. Dixon, L. Q.
    (2005) Bilingual education policy in Singapore: An analysis of its sociohistorical roots and current academic outcomes. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 8(1), 25–47. 10.1080/jBEB.v8.i1.pg25
    https://doi.org/10.1080/jBEB.v8.i1.pg25 [Google Scholar]
14. Flynn, S. , Foley, C. , & Vinnitskaya, I.
    (2004) The cumulative-enhancement model for language acquisition: Comparing adults’ and children’s patterns of development in first, second and third language acquisition of relative clauses. The International Journal of Multilingualism, 1, 3–16. 10.1080/14790710408668175
    https://doi.org/10.1080/14790710408668175 [Google Scholar]
15. Flynn, S. , & Berkes, É.
    (2017) Toward a new understanding of syntactic CLI: evidence from L2 and L3 acquisition. In T. Angelovska and A. Hahn (eds.), L3 Syntactic Transfer: Models, New Developments and Implications (pp.35–61). Book series: Bilingual Processing and Acquisition, Ed. John W. Schwieter . Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/bpa.5.03fly
    https://doi.org/10.1075/bpa.5.03fly [Google Scholar]
16. González, J. M.
    (Ed.) (2008) Encyclopedia of bilingual education (Vols.1–2). Thousand Oaks, CA: SAGE Publications. doi:  10.4135/9781412963985
    https://doi.org/10.4135/9781412963985 [Google Scholar]
17. Hammarberg, B.
    (2001) Roles of L1 and L2 in L3 production. In J. Cenoz , B. Hufeisen , & U. Jessner (eds.), Cross-linguistic influence in third language acquisition: Psycholinguistic perspectives (pp.21–41). Clevedon: Multilingual Matters. 10.21832/9781853595509‑003
    https://doi.org/10.21832/9781853595509-003 [Google Scholar]
18. Jaensch, C.
    (2009) L3 enhanced feature sensitivity as a result of higher proficiency in the L2. In Y.-k. I. Leung (eds.) Third Language Acquisition and Universal Grammar, (pp.115–143). Bristol: Multilinguals Matters. 10.21832/9781847691323‑009
    https://doi.org/10.21832/9781847691323-009 [Google Scholar]
19. Jaensch, C.
    (2012) Acquisition of L3 German. In: Amaro, J. A. , Flynn, S. & Rothman, J. (eds.) Third language acquisition in adulthood. (pp.165–194). Amsterdam; Philadelphia : John Benjamins. 10.1075/sibil.46.12jae
    https://doi.org/10.1075/sibil.46.12jae [Google Scholar]
20. Jessner, U.
    (2006) Linguistic awareness in multilinguals: English as a third language. Edinburgh: Edinburgh University Press. 10.3366/edinburgh/9780748619139.001.0001
    https://doi.org/10.3366/edinburgh/9780748619139.001.0001 [Google Scholar]
21. Johnson, J. S. & Newport, E. L.
    (1989) Critical period effects in second language learning: The influence of maturational state on the acquisition of English as a second language. Cognitive Psychology, 21, 60–99. 10.1016/0010‑0285(89)90003‑0
    https://doi.org/10.1016/0010-0285(89)90003-0 [Google Scholar]
22. Kim, T.
    (2008) Subject and object markings in conversational Korean (Doctoral dissertation). The State University of New York, Buffalo.
23. Kim, Y.-J.
    (2000) Subject/Object drop in the acquisition of Korean: A cross-linguistic comparison. Journal of East Asian Linguistics, 9(4), 325–351. 10.1023/A:1008304903779
    https://doi.org/10.1023/A:1008304903779 [Google Scholar]
24. Klein, E. C.
    (1995) Second versus third language acquisition: Is there a difference?Language Learning, 45(3), 419–466. 10.1111/j.1467‑1770.1995.tb00448.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1995.tb00448.x [Google Scholar]
25. Labov, W.
    (1963) The social motivation of a sound change. Word, 19, 273–307. 10.1080/00437956.1963.11659799
    https://doi.org/10.1080/00437956.1963.11659799 [Google Scholar]
26. Labov, W.
    (1966) The social stratification of English in New York City. Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
    [Google Scholar]
27. Labov, W.
    (1972) Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Philadelphia Press.
    [Google Scholar]
28. Lambeck, K.
    (1984) Kritische Anmerkungen zur Bilingualismusforschung. T¨ubingen: Narr.
    [Google Scholar]
29. Li, X.
    (2010) Sociolinguistic variation in the speech of learners of Chinese as a second language: CSL sociolinguistic variation. Language Learning, 60(2), 366–408. doi:  10.1111/j.1467‑9922.2009.00560.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2009.00560.x [Google Scholar]
30. MacNab, G.
    (1979) Cognition and bilingualism: a reanalysis of studies, Linguistics, 17, 231–55. 10.1515/ling.1979.17.3‑4.231
    https://doi.org/10.1515/ling.1979.17.3-4.231 [Google Scholar]
31. MacWhinney, B.
    (1987) Applying the competition model to bilingualism. Applied Psycholinguistics, 8(4), 315–327. doi:  10.1017/S0142716400000357
    https://doi.org/10.1017/S0142716400000357 [Google Scholar]
32. Ministry of Social and Family Development
    Ministry of Social and Family Development (2016) United Nations Convention on the Rights of the Child: Singapore’s fourth and fifth periodic report: Annex C, statistics. Accessed athttps://www.msf.gov.sg/policies/Children-and-Youth/Documents/Singapore%20-%204th%20and%205th%20periodic%20UNCRC%20Report%20-%20Annex%20C%20.pdf
33. Mougeon, R. , Nadasdi, T. , & Rehner, K.
    (2010) The sociolinguistic competence of immersion students. Bristol, England: Multilingual Matters. 10.21832/9781847692405
    https://doi.org/10.21832/9781847692405 [Google Scholar]
34. Mougeon, R. , & Rehner, K.
    (2001) Acquisition of sociolinguistic variants by French immersion students: The case of restrictive expressions, and more. Modern Language Journal, 85(3), 398–415. 10.1111/0026‑7902.00116
    https://doi.org/10.1111/0026-7902.00116 [Google Scholar]
35. Mougeon, R. , Rehner, K. , & Nadasdi, T.
    (2004) The learning of spoken French variation by immersion students from Toronto, Canada. Journal of Sociolinguistics, 8(3), 408–432. 10.1111/j.1467‑9841.2004.00267.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9841.2004.00267.x [Google Scholar]
36. Park, M. , & Starr, R. L.
    (2015) The role of formal L2 learning experience in L3 acquisition among early bilinguals, International Journal of Multilingualism, doi:  10.1080/14790718.2015.1088544
    https://doi.org/10.1080/14790718.2015.1088544 [Google Scholar]
37. Park, M.
    (2016) Third language acquisition among early bilinguals (Doctoral dissertation). National University of Singapore.
38. Regan, V. , Howard, M. & Lemée, I.
    (2009) The acquisition of sociolinguistic competence in a study abroad context. Buffalo: Multilingual Matters. 10.21832/9781847691583
    https://doi.org/10.21832/9781847691583 [Google Scholar]
39. Rothman, J.
    (2011) L3 syntactic transfer selectivity and typological determinacy: The typological primacy model. Second Language Research27(1) 107–127. 10.1177/0267658310386439
    https://doi.org/10.1177/0267658310386439 [Google Scholar]
40. Rothman, J.
    (2015) Linguistic and cognitive motivations for the typological primacy model (TPM) of third language (L3) transfer: Timing of acquisition and proficiency considered. Bilingualism: Language and Cognition, 18(2), 179. doi:  10.1017/S136672891300059X
    https://doi.org/10.1017/S136672891300059X [Google Scholar]
41. Rothman, J. & Cabrelli, Amaro J.
    (2010) What variables condition syntactic transfer? A look at the L3 initial state. Second Language Research26: 189–218. 10.1177/0267658309349410
    https://doi.org/10.1177/0267658309349410 [Google Scholar]
42. Sanz, C.
    (2000) Bilingual education enhances third language acquisition: Evidence from Catalonia. Applied Psycholinguistics, 21(1), 23–44. 10.1017/S0142716400001028
    https://doi.org/10.1017/S0142716400001028 [Google Scholar]
43. Slobin, D. I.
    (1985) The crosslinguistic study of language acquisition. Hillsdale, N.J: L. Erlbaum Associates.
    [Google Scholar]
44. Singapore Department of Statistics
    Singapore Department of Statistics (2015) General Household Survey 2015. Accessed athttps://www.singstat.gov.sg/publications/ghs/ghs2015content
45. Sohn, H. M.
    (1999) The Korean Language. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
46. Starr, R. L.
    (2017) Sociolinguistic variation and acquisition in two-way language immersion: Negotiating the standard. Bristol, UK: Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
47. Thang, L. L.
    (2016) Being a good grandparent: Comparative intergenerational relationships in Japan and Singapore. Lianhe Zaobao3September 2016 Accessed atwww.fas.nus.edu.sg/cfpr/media/images/lhzbcolumn/2016/Sep16E.pdf
    [Google Scholar]
48. Theng, A. J.
    (2016) The multilingual marketplace, proficiencies, and employability in neoliberal Singapore: A sociolinguistic survey of NUS students. National University of Singapore: unpublished B.A. honours thesis.
49. Thomas, J.
    (1988) The role played by metalinguistic awareness in second and third language learning. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 9(3), 235–246. 10.1080/01434632.1988.9994334
    https://doi.org/10.1080/01434632.1988.9994334 [Google Scholar]
50. Tokowicz, N. , & MacWhinney, B.
    (2005) Implicit and Explicit Measures of Sensitivity to Violations in Second Language Grammar: An event-related potential investigation. Studies in Second Language Acquisition, 27(2), 173. 10.1017/S0272263105050102
    https://doi.org/10.1017/S0272263105050102 [Google Scholar]
51. Westergaard, M. , Mitrofanova, N. , Mykhaylyk, R. , & Rodina, Y.
    (2017) Crosslinguistic influence in the acquisition of a third language: The linguistic proximity model. International Journal of Bilingualism, 21(6), 666–682. doi:  10.1177/1367006916648859
    https://doi.org/10.1177/1367006916648859 [Google Scholar]
52. Yamashita, H.
    (1997) The effects of word-order and case marking information on the processing of Japanese. Journal of Psycholinguistic Research, 26(2), 163–188. doi:  10.1023/A:1025009615473
    https://doi.org/10.1023/A:1025009615473 [Google Scholar]
53. Yoon, S.-S. , & Jeong, H.-J.
    (2015) An analysis of KFL students’ errors of Korean copula i-ta. 언어정보 [Language and Information], 21, 91–114.
    [Google Scholar]
54. Zhao, S. , & Liu, Y.
    (2007) Home language shift and its implications for language planning in Singapore: From the perspective of prestige planning. The Asia-Pacific Education Researcher, 16(2), 111–126.
    [Google Scholar]