
Full text loading...
Abstract
Adult late-LL learners are the main source of participants for research on utterance fluency. Although there are ample opportunities to study these learners, bilinguals who come from a more diverse background are under-researched. This paper investigates the effects of long-term bilingualism on the second-language fluency patterns of a community of LL-Afrikaans/LL-Spanish bilinguals residing in Patagonia, Argentina. These third-generation bilinguals are dominant in their LL and are undergoing LL attrition. The acoustic analysis draws from a corpus of Spanish sociolinguistic interviews obtained from the bilinguals, who were compared to Spanish monolinguals on speed, breakdown, and repair fluency. For some measures (mean-syllable duration and phonation-time ratio), the bilinguals performed similarly to the Spanish monolinguals, whereas for other measures the results were mixed: the bilinguals produced less filled pauses, but used longer silent pauses and more reformulations, than the monolinguals. These outcomes are theorized within current models of LL-speech production.
Article metrics loading...
Full text loading...
References
Data & Media loading...