Macrostructure in narratives produced by Lebanese Arabic-French bilingual children

References

1. Berman, R. A., & Slobin, D. I.
   (Eds.) (1994) Relating events in narrative: A crosslinguistic developmental study. Erlbaum.
   [Google Scholar]
2. Bitetti, D., & Hammer, C. S.
   (2016) The home literacy environment and the English narrative development of Spanish-English bilingual children. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 59(5), 1159–1171.   10.1044/2016_JSLHR‑L‑15‑0064
   https://doi.org/10.1044/2016_JSLHR-L-15-0064 [Google Scholar]
3. Bohnacker, U.
   (2016) Tell me a story in English or Swedish: Narrative production and comprehension in bilingual preschoolers and first graders. Applied Psycholinguistics, 37(1), 19–48.   10.1017/S0142716415000405
   https://doi.org/10.1017/S0142716415000405 [Google Scholar]
4. Chen, L., & Yan, R.
   (2011) Development and use of English evaluative expressions of Chinese-English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 14(4), 570–578.   10.1017/S1366728910000362
   https://doi.org/10.1017/S1366728910000362 [Google Scholar]
5. Dickinson, D. K., & Smith, M. W.
   (1994) Long term effects of preschool teachers’ book readings on low-income children’s vocabulary and story comprehension. Reading Research Quarterly, 29(2), 105–120.   10.2307/747807
   https://doi.org/10.2307/747807 [Google Scholar]
6. Fiani, R., Henry, G., & Prévost, P.
   (2020) Narrative comprehension in Lebanese Arabic-French bilingual children. InU. Bohnacker & N. Gagarina (Eds.), Developing narrative comprehension: Multilingual Assessment Instrument for Narratives (pp.31–60). John Benjamins. 10.1075/sibil.61.02fia
   https://doi.org/10.1075/sibil.61.02fia [Google Scholar]
7. Fiestas, C. E., & Peña, E. D.
   (2004) Narrative discourse in bilingual children: Language and task effects. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 35(2), 155–168.   10.1044/0161‑1461(2004/016)
   https://doi.org/10.1044/0161-1461(2004/016) [Google Scholar]
8. Gagarina, N., Klop, D., Kunnari, S., Tantele, K., Välimaa, T., Balčiūnienė, I., Bohnacker, U., & Walters, J.
   (2012) MAIN: Multilingual Asssessment Instrument for Narratives. ZAS Papers in Linguistics, 56, 1–156.
   [Google Scholar]
9. Gagarina, N., Klop, D., Kunnari, S., Tantele, K., Välimaa, T., Balčiūnienė, I., Bohnacker, U., & Walters, J.
   (2015) Assessment of narrative abilities in bilingual children. InS. Armon-Lotem, J. de Jong, & N. Meir (Eds.), Assessing multilingual children: Disentangling bilingualism from language impairment (pp.243–269). Multilingual Matters. 10.21832/9781783093137‑011
   https://doi.org/10.21832/9781783093137-011 [Google Scholar]
10. Gagarina, N.
    (2016) Narratives of Russian–German preschool and primary school bilinguals: Rasskaz and Erzaehlung. Applied Psycholinguistics, 37(1), 91–122.   10.1017/S0142716415000430
    https://doi.org/10.1017/S0142716415000430 [Google Scholar]
11. Gagarina, N., Bohnacker, U., & Lindgren, J.
    (2019) Macrostructural organization of adults’ oral narrative texts. ZAS Papers in Linguistics, 62, 190–208. 10.21248/zaspil.62.2019.449
    https://doi.org/10.21248/zaspil.62.2019.449 [Google Scholar]
12. Hafez, S.-A.
    (2006) Statuts, emplois, fonctions, rôles et représentations du français au Liban. Paris: L’Harmattan.
    [Google Scholar]
13. Hoyek, S.
    (2004) Le français dans l’enseignement scolaire et universitaire au Liban. Cahiers de l’Association Internationale des Études Françaises, 56, 49–56. 10.3406/caief.2004.1525
    https://doi.org/10.3406/caief.2004.1525 [Google Scholar]
14. Kunnari, S., Välimaa, T., & Laukkanen-Nevala, P.
    (2016) Macrostructure in the narratives of monolingual Finnish and bilingual Finnish-Swedish children. Applied Psycholinguistics, 37(1), 123–144.   10.1017/S0142716415000442
    https://doi.org/10.1017/S0142716415000442 [Google Scholar]
15. Leclerc, J.
    (2015) Liban dans l’aménagement linguistique dans le monde. Québec, CEFAN, Université Laval. www.axl.cefan.ulaval.ca/asie/liban.htm
    [Google Scholar]
16. Leseman, P. P. M., Scheele, A. F., Mayo, A. Y., & Messer, M. H.
    (2007) Home literacy as a special language environment to prepare children for school. Zeitschrift für Erziehungswissenschaft, 10(3), 334–355.   10.1007/s11618‑007‑0040‑9
    https://doi.org/10.1007/s11618-007-0040-9 [Google Scholar]
17. Lever, R., & Sénéchal, M.
    (2011) Discussing stories: How a dialogic reading intervention improves kindergarteners’ oral narrative construction. Journal of Experimental Child Psychology, 108(1), 1–24.   10.1016/j.jecp.2010.07.002
    https://doi.org/10.1016/j.jecp.2010.07.002 [Google Scholar]
18. Lindgren, J.
    (2018) Developing narrative competence. Swedish, Swedish-German and Swedish-Turkish children aged 4–6. Studia Linguistica Upsaliensia19. Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis.
    [Google Scholar]
19. Lindgren, J.
    (2019) Comprehension and production of narrative macrostructure in Swedish: A longitudinal study from age 4 to 7. First Language, 39(4), 412–432.   10.1177/0142723719844089
    https://doi.org/10.1177/0142723719844089 [Google Scholar]
20. MacWhinney, B.
    (2000) The CHILDES Project: Tools for analyzing talk (Third Edition). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
    [Google Scholar]
21. Öztekin, B.
    (2019) Typical and atypical language development in Turkish-Swedish bilingual children aged 4–7. Studia Linguistica Upsaliensia25. Acta Universitatis Upsaliensis.
    [Google Scholar]
22. Pearson, B. Z.
    (2002) Narrative competence among monolingual and bilingual school children in Miami. InD. K. Oller & R. E. Eilers (Eds.), Language and literacy in bilingual children (pp.135–174). Multilingual Matters. 10.21832/9781853595721‑008
    https://doi.org/10.21832/9781853595721-008 [Google Scholar]
23. Roch, M., Florit, E., & Levorato, C.
    (2016) Narrative competence of Italian-English bilingual children between 5 and 7 years. Applied Psycholinguistics, 37(1), 49–67.   10.1017/S0142716415000417
    https://doi.org/10.1017/S0142716415000417 [Google Scholar]
24. Stein, N. L., & Glenn, C. G.
    (1979) An analysis of story comprehension in elementary school children. InR. Freedle (Ed.), Discourse processing: Multidisciplinary perspectives (pp.53–120). Ablex.
    [Google Scholar]
25. Treffers-Daller, J.
    (2019) What defines language dominance in bilinguals?Annual Review of Linguistics, 5, 375–393.   10.1146/annurev‑linguistics‑011817‑045554
    https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-011817-045554 [Google Scholar]
26. Tuller, L.
    (2015) Clinical use of parental questionnaires in multilingual contexts. InS. Armon-Lotem, J. Jong, & N. Meir (Eds.), Methods for assessing multilingual children: disentangling bilingualism from language impairment (pp.301–330). Multilingual Matters. 10.21832/9781783093137‑013
    https://doi.org/10.21832/9781783093137-013 [Google Scholar]
27. Uccelli, P., & Páez, M. M.
    (2007) Narrative and vocabulary development of bilingual children from kindergarten to first grade: Developmental changes and associations among English and Spanish skills. Language Speech and Hearing Services in Schools, 38(3), 225–236.   10.1044/0161‑1461(2007/024)
    https://doi.org/10.1044/0161-1461(2007/024) [Google Scholar]
28. Ukrainetz, T. A., Justice, L. M., Kaderavek, J. N., Eisenberg, S. L., Gillam, R. B., & Harm, H. M.
    (2005) The development of expressive elaboration in fictional narratives. Journal of Speech, Language, and Hearing Sciences, 48(6), 1363–1377.   10.1044/1092‑4388(2005/095)
    https://doi.org/10.1044/1092-4388(2005/095) [Google Scholar]
29. Westby, C. E.
    (2012) Assessing and remediating text comprehension problems. InAlan G. Kamhi & Hugh W. Catts (Eds.), Language and reading disabilities (pp.163–225). Pearson/Allyn & Bacon.
    [Google Scholar]
30. Zebib, R., Henry, G., Khomsi, A., Messarra, C., & Hreich, E.
    (2017) Batterie d’Évaluation du Langage Oral chez l’enfant libanais (ELO-L). Liban Tests Editions.
    [Google Scholar]