Volume 11, Issue 1
  • ISSN 1879-9264
  • E-ISSN: 1879-9272
Buy:$35.00 + Taxes
Preview this article:


Article metrics loading...

Loading full text...

Full text loading...


  1. Bardel, C., & Falk, Y.
    (2007) The role of the second language in third language acquisition. The case of Germanic syntax. Second Language Research, 23(4), 459–484. doi:  10.1177/0267658307080557
    https://doi.org/10.1177/0267658307080557 [Google Scholar]
  2. Ecke, P.
    (2001) Lexical retrieval in a third language: Evidence from errors and tip-of-the- tongue states. InJ. Cenoz, B. Hufeisen, U. Jessner (Eds.), Cross-linguistic aspects of L3 acquisition: Psycholinguistic perspectives (pp.90–114). Clevedon: Multilingual Matters. doi:  10.21832/9781853595509
    https://doi.org/10.21832/9781853595509 [Google Scholar]
  3. Ecke, P., & Hall, C. J.
    (2000) Lexikalische Fehler in Deutsch als Drittsprache: Translexikalischer Einfluss auf drei Ebenen der mentalen Repräsentation. [Lexical errors in German as a third language: Cross-lexical influence on three levels of mental representation]. Deutsch als Fremdsprache, 37(1), 30–36.
    [Google Scholar]
  4. (2013) Tracking tip-of-the-tongue states in a multilingual speaker: Evidence of attrition or instability in lexical systems?International Journal of Bilingualism, 17(6), 734–751. doi:  10.1177/1367006912454623
    https://doi.org/10.1177/1367006912454623 [Google Scholar]
  5. (2014) The Parasitic Model of L2 and L3 vocabulary acquisition: Evidence from naturalistic and experimental studies. Fórum Linguístico, 11(3), 360–372. doi:  10.5007/1984‑8412.2014v11n3p360
    https://doi.org/10.5007/1984-8412.2014v11n3p360 [Google Scholar]
  6. González Alonso, J.
    (2012) Assessing multilingual lexical incorporation hypotheses through a primed picture-naming task. Linguistic Approaches to Bilingualism, 2(1), 91–107. doi:  10.1075/lab.2.1.04gon
    https://doi.org/10.1075/lab.2.1.04gon [Google Scholar]
  7. Hall, C. J.
    (2002) The automatic cognate form assumption: Evidence for the parasitic model of vocabulary development. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL), 40(2), 69–87. doi:  10.1515/iral.2002.008
    https://doi.org/10.1515/iral.2002.008 [Google Scholar]
  8. Hall, C. J., & Ecke, P.
    (2003) Parasitism as a default mechanism in L3 vocabulary acquisition. InJ. Cenoz, B. Hufeisen, & U. Jessner (Eds.), The multilingual lexicon (pp.71–85). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers. doi:  10.1007/978‑0‑306‑48367‑7_6
    https://doi.org/10.1007/978-0-306-48367-7_6 [Google Scholar]
  9. Hall, C. J., Newbrand, D., Ecke, P., Sperr, U., Marchand, V., & Hayes, L.
    (2009) Learners’ implicit assumptions about syntactic frames in new L3 words: The role of cognates, typological proximity, and L2 status. Language Learning, 59(1), 153–202. doi:  10.1111/j.1467‑9922.2009.00503.x
    https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2009.00503.x [Google Scholar]
  10. Hall, C. J., & Reyes Duran, A.
    (2009) Cross-linguistic influence in L2 verb frames: the effects of word familiarity and language proficiency. InA. G. Benati (Ed.), Issues in language proficiency (pp.24–44). London: Continuum.
    [Google Scholar]
  11. McGill, J.
    (in preparation). Do words matter? How lexical input influences German/English bilinguals’ syntax in beginning Swedish. Doctoral Dissertation. Indiana University.
    [Google Scholar]
  12. Parodi, T., Schwartz, B. D., & Clahsen, H.
    (2004) On the L2 acquisition of the morphosyntax of German nominals. Linguistics, 42(3), 669–705. 10.1515/ling.2004.022
    https://doi.org/10.1515/ling.2004.022 [Google Scholar]
  13. Puig-Mayenco, E., González Alonso, J., Rothman, J.
    (2020) A systematic review of transfer studies in third language acquisition. Second Language Research, 36(1), 31–64. doi:  10.1177/0267658318809147
    https://doi.org/10.1177/0267658318809147 [Google Scholar]
  14. Rothman, J., González Alonso, J., & Puig-Mayenco, E.
    (2019) Third language acquisition and linguistic transfer. Cambridge: Cambridge University Press. doi:  10.1017/9781316014660
    https://doi.org/10.1017/9781316014660 [Google Scholar]
  15. Schwartz, B. D., & Sprouse
    (2021) The Full Transfer/Full Access model and L3 cognitive states. Linguistic Approaches to Bilingualism. doi:  10.1075/lab.20055.sch
    https://doi.org/10.1075/lab.20055.sch [Google Scholar]
  • Article Type: Article Commentary
This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error