1887
image of Prosodic interaction in Cantonese-English bilingual children’s speech production
USD
Buy:$35.00 + Taxes
Preview this online first article:

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1075/lab.21049.lee
2023-04-11
2024-04-19
Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Bates, D., Mächler, M., Bolker, B., & Walker, S.
    (2015) Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, (), –. 10.18637/jss.v067.i01
    https://doi.org/10.18637/jss.v067.i01 [Google Scholar]
  2. Boersma, P., & Weenink, D.
    (2019) Praat: doing phonetics by computer (6.0.47). www.praat.org/
    [Google Scholar]
  3. Chao, Y. R.
    (1930) A system of tone-letters. Le Maître Phonétique, , –.
    [Google Scholar]
  4. Cheng, S.-P., & Tang, S.-W.
    (2022) Syntax of sentence-final particles in Chinese. InC.-R. Huang, Y.-H. Lin, I.-H. Chen, & Y.-Y. Hsu (Eds.), The Cambridge Handbook of Chinese Linguistics (pp.–). Cambridge University Press. 10.1017/9781108329019.030
    https://doi.org/10.1017/9781108329019.030 [Google Scholar]
  5. Cheung, L. Y. L.
    (2010) The syntactic manifestation of the nuclear stress rule in Cantonese. Proceedings of 28th West Coast Conference on Formal Linguistics. Los Angeles, California.
    [Google Scholar]
  6. Chomsky, N.
    (1995) The Minimalist Program. MIT Press.
    [Google Scholar]
  7. Chomsky, N., & Halle, M.
    (1968) The Sound Pattern of English. Harper & Row.
    [Google Scholar]
  8. Chor, W.
    (2018) Sentence final particles as epistemic modulators in Cantonese conversations: A discourse-pragmatic perspective. Journal of Pragmatics, , –. 10.1016/j.pragma.2018.03.008
    https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.03.008 [Google Scholar]
  9. Cohen, J.
    (1960) A coefficient of agreement for nominal scales. Educational and Psychological Measurement, (), –. 10.1177/001316446002000104
    https://doi.org/10.1177/001316446002000104 [Google Scholar]
  10. Deuchar, M., & Quay, S.
    (2000) Bilingual Acquisition: Theoretical Implications of a Case Study. Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  11. Döpke, S.
    (2000) Cross-Linguistic Structures in Simultaneous Bilingualism. John Benjamins. 10.1075/sibil.21
    https://doi.org/10.1075/sibil.21 [Google Scholar]
  12. Engemann, H.
    (2021) How (not) to cross a boundary: Crosslinguistic influence in simultaneous bilingual children’s event construal. Bilingualism: Language and Cognition, –.
    [Google Scholar]
  13. Fletcher, P., Leung, S., Stokes, S., & Weizman, Z.
    (2000) Cantonese pre-school language development: a guide. (Report of a project funded by the Language Fund, 1996–1999).
    [Google Scholar]
  14. Fox, A., Luke, K.-K., & Nancarrow, O.
    (2008) Aspects of intonation in Cantonese. Journal of Chinese Linguistics, (), –.
    [Google Scholar]
  15. Fox, J., & Weisberg, S.
    (2019) An R Companion to Applied Regression (3rd ed.). Sage.
    [Google Scholar]
  16. Grice, M., German, J. S., & Warren, P.
    (2020) Intonation systems across varieties of English. InC. Gussenhoven & A. Chen (Eds.), The Oxford Handbook of Language Prosody (pp.–). Oxford University Press.
    [Google Scholar]
  17. Gu, C.
    (2014) Smoothing Spline ANOVA Models: R Package gss. Journal of Statistical Software, (), –. 10.18637/jss.v058.i05
    https://doi.org/10.18637/jss.v058.i05 [Google Scholar]
  18. Gut, U.
    (2000) Bilingual Acquisition of Intonation: A Study of Children Speaking German and English. Niemeyer. 10.1515/9783110929881
    https://doi.org/10.1515/9783110929881 [Google Scholar]
  19. Hughes, C., Devine, R. T., Mesman, J., & Blair, C.
    (2020) Understanding the terrible twos: A longitudinal investigation of the impact of early executive function and parent–child interactions. Developmental Science, (), e12979. 10.1111/desc.12979
    https://doi.org/10.1111/desc.12979 [Google Scholar]
  20. Hulk, A., & Müller, N.
    (2000) Bilingual first language acquisition at the interface between syntax and pragmatics. Bilingualism: Language and Cognition, (), –. 10.1017/S1366728900000353
    https://doi.org/10.1017/S1366728900000353 [Google Scholar]
  21. Kontaxi, M., & Chaida, A.
    (2015) Question intonation of Greek-American simultaneous bilinguals. Proceedings of the 6th ISEL Conference ExLing 2015, –. Athens, Greece.
    [Google Scholar]
  22. Ladd, D. R.
    (1996) Intonational Phonology (1st ed.). Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  23. (2008) Intonational Phonology (2nd ed.). Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511808814
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511808814 [Google Scholar]
  24. Ladefoged, P., & Johnson, K.
    (2015) A Course in Phonetics (7th ed.). Cengage Learning.
    [Google Scholar]
  25. Lai, L.-F.
    (2018) Intonation in contact: Prosodic transfer and innovation among Yami-Mandarin bilinguals. Ph.D. dissertation, University of Pittsburgh.
  26. Lai, L.-F., & Gooden, S.
    (2018) Intonation in contact: Mandarin influence in Yami. Proceedings of Speech Prosody 2018, –. 10.21437/SpeechProsody.2018‑192
    https://doi.org/10.21437/SpeechProsody.2018-192 [Google Scholar]
  27. Lai, R. Y. K.
    (2006) Language mixing in an English-Cantonese bilingual child with uneven development. MPhil thesis, The University of Hong Kong. 10.5353/th_b3579379
    https://doi.org/10.5353/th_b3579379 [Google Scholar]
  28. Lee, J. H. N.
    (2021) Low boundary tone: Evidence from the acoustic differences between Cantonese sentence-final particles with low-falling tone. 1st International Conference on Tone and Intonation (TAI), –. 10.21437/TAI.2021‑36
    https://doi.org/10.21437/TAI.2021-36 [Google Scholar]
  29. Lee, J. H. N., Chui, H., Lee, T., Luk, S., Tao, D., & Lee, N. W. T.
    (2022) Formality in psychotherapy: How are therapists’ and clients’ use of discourse particles related to therapist empathy?Frontiers in Psychiatry, , . 10.3389/fpsyt.2022.1018170
    https://doi.org/10.3389/fpsyt.2022.1018170 [Google Scholar]
  30. Lenth, R. V.
    (2021) emmeans: Estimated marginal means, aka least-squares means (1.5.4). https://cran.r-project.org/package=emmeans
    [Google Scholar]
  31. Liberman, M.
    (1975) The Intonational System of English. Ph.D. dissertation, Massachusetts Institute of Technology.
  32. (2019) Corpus Phonetics. Annual Review of Linguistics, , –. 10.1146/annurev‑linguistics‑011516‑033830
    https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-011516-033830 [Google Scholar]
  33. MacWhinney, B.
    (2000) The CHILDES Project: Tools for Analyzing Talk (3rd ed.). Lawrence Erlbaum.
    [Google Scholar]
  34. Matthews, S., & Yip, V.
    (2011) Cantonese: A Comprehensive Grammar (2nd ed.). Routledge.
    [Google Scholar]
  35. Meisel, J.
    (1989) Early differentiation of language in bilingual children. InK. Hyltenstam & L. Obler (Eds.), Bilingualism across the lifespan: Aspects of acquisition, maturity and loss (pp.–). Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511611780.003
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511611780.003 [Google Scholar]
  36. Miller, J., & Chapman, R.
    (1981) The Relation between Age and Mean Length of Utterance in Morphemes. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, (), –. 10.1044/jshr.2402.154
    https://doi.org/10.1044/jshr.2402.154 [Google Scholar]
  37. Mok, P. P. K.
    (2011) The acquisition of speech rhythm by three-year-old bilingual and monolingual children: Cantonese and English. Bilingualism: Language and Cognition, (), –. 10.1017/S1366728910000453
    https://doi.org/10.1017/S1366728910000453 [Google Scholar]
  38. (2013) Speech rhythm of monolingual and bilingual children at age 2;6: Cantonese and English. Bilingualism: Language and Cognition, (), –. 10.1017/S1366728912000636
    https://doi.org/10.1017/S1366728912000636 [Google Scholar]
  39. Mok, P. P. K., & Lee, A.
    (2018) The acquisition of lexical tones by Cantonese-English bilingual children. Journal of Child Language, (), –. 10.1017/S0305000918000260
    https://doi.org/10.1017/S0305000918000260 [Google Scholar]
  40. Nicoladis, E.
    (2002) What’s the difference between ‘toilet paper’ and ‘paper toilet’? French-English bilingual children’s crosslinguistic transfer in compound nouns. Journal of Child Language, (), –. 10.1017/S0305000902005366
    https://doi.org/10.1017/S0305000902005366 [Google Scholar]
  41. Paradis, J., & Navarro, S.
    (2003) Subject realization and crosslinguistic interference in the bilingual acquisition of Spanish and English: what is the role of the input?Journal of Child Language, (), –. 10.1017/S0305000903005609
    https://doi.org/10.1017/S0305000903005609 [Google Scholar]
  42. Pérez-Leroux, A. T., Cuza, A., & Thomas, D.
    (2011) Clitic placement in Spanish-English bilingual children. Bilingualism: Language and Cognition, (), –. 10.1017/S1366728910000234
    https://doi.org/10.1017/S1366728910000234 [Google Scholar]
  43. Puri, V.
    (2013) Intonation in Indian English and Hindi late and simultaneous bilinguals. Ph.D. dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign.
  44. (2018) Focus in Indian English and Hindi late and simultaneous bilinguals. Linguistic Approaches to Bilingualism, (), –. 10.1075/lab.15009.pur
    https://doi.org/10.1075/lab.15009.pur [Google Scholar]
  45. Qian, Y., Lee, T., & Soong, F. K.
    (2007) Tone recognition in continuous Cantonese speech using supratone models. The Journal of the Acoustical Society of America, (), –. 10.1121/1.2717413
    https://doi.org/10.1121/1.2717413 [Google Scholar]
  46. Queen, R.
    (2001) Bilingual intonation patterns: Evidence of language change from Turkish-German bilingual children. Language in Society, (), –. 10.1017/S0047404501001038
    https://doi.org/10.1017/S0047404501001038 [Google Scholar]
  47. (2012) Turkish-German bilinguals and their intonation: Triangulating evidence about contact-induced language change. Language, (), –. 10.1353/lan.2012.0078
    https://doi.org/10.1353/lan.2012.0078 [Google Scholar]
  48. R Core Team
    R Core Team (2020) R: A Language and environment for statistical computing. https://www.r-project.org/
    [Google Scholar]
  49. Schmitz, K., Patuto, M., & Müller, N.
    (2012) The null-subject parameter at the interface between syntax and pragmatics: Evidence from bilingual German-Italian, German-French and Italian-French children. First Language, (), –. 10.1177/0142723711403880
    https://doi.org/10.1177/0142723711403880 [Google Scholar]
  50. Serratrice, L.
    (2013) Cross-linguistic influence in bilingual development. Linguistic Approaches to Bilingualism, (), –. 10.1075/lab.3.1.01ser
    https://doi.org/10.1075/lab.3.1.01ser [Google Scholar]
  51. So, L. K. H., & Dodd, B. J.
    (1995) The acquisition of phonology by Cantonese-speaking children. Journal of Child Language, (), –. 10.1017/S0305000900009922
    https://doi.org/10.1017/S0305000900009922 [Google Scholar]
  52. Sorace, A., & Filiaci, F.
    (2006) Anaphora resolution in near-native speakers of Italian. Second Language Research, (), –. 10.1191/0267658306sr271oa
    https://doi.org/10.1191/0267658306sr271oa [Google Scholar]
  53. Strik, N.
    (2012) Wh-questions in child bilingual acquisition of French: Derivational complexity and cross-linguistic influence. The Canadian Journal of Linguistics, (), –. 10.1017/S0008413100002231
    https://doi.org/10.1017/S0008413100002231 [Google Scholar]
  54. Sybesma, R., & Li, B.
    (2007) The dissection and structural mapping of Cantonese sentence final particles. Lingua, (), –. 10.1016/j.lingua.2006.10.003
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2006.10.003 [Google Scholar]
  55. Tang, S.
    (2015) A generalized syntactic schema for utterance particles in Chinese. Lingua Sinica, (), –. 10.1186/s40655‑015‑0005‑5
    https://doi.org/10.1186/s40655-015-0005-5 [Google Scholar]
  56. The Linguistic Society of Hong Kong
    The Linguistic Society of Hong Kong (2002) Hong Kong Jyut Ping Character Table (2nd ed.). Hong Kong: The Linguistic Society of Hong Kong.
    [Google Scholar]
  57. To, C. K. S., Cheung, P. S. P., & McLeod, S.
    (2013) A population study of children’s acquisition of Hong Kong Cantonese consonants, vowels, and tones. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, (), –. 10.1044/1092‑4388(2012/11‑0080)
    https://doi.org/10.1044/1092-4388(2012/11-0080) [Google Scholar]
  58. Tse, J. K.-P.
    (2008) Tone acquisition in Cantonese: a longitudinal case study. Journal of Child Language, (), –. 10.1017/S0305000900007418
    https://doi.org/10.1017/S0305000900007418 [Google Scholar]
  59. Tsimpli, I., & Sorace, A.
    (2006) Differentiating interfaces: L2 performance in syntax-semantics and syntax-discourse phenomena. InD. Bamman, T. Magnitskaia & C. Zaller (Eds.), Proceedings of the 30th Boston University Conference on Language Development (pp.–). Cascadilla Press.
    [Google Scholar]
  60. Tukey, J. W.
    (1977) Exploratory Data Analysis. Addison-Wesley Pub.
    [Google Scholar]
  61. Vance, T. J.
    (2008) The Sounds of Japanese. Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
  62. Wakefield, J. C.
    (2020) Intonational Morphology. Springer. 10.1007/978‑981‑15‑2265‑9
    https://doi.org/10.1007/978-981-15-2265-9 [Google Scholar]
  63. Werker, J. F., Hall, D. G., & Fais, L.
    (2004) Reconstruing U-shaped functions. Journal of Cognition and Development, , –. 10.1207/s15327647jcd0501_15
    https://doi.org/10.1207/s15327647jcd0501_15 [Google Scholar]
  64. Xu, B. R., & Mok, P. P. K.
    (2011) Final rising and global raising in Cantonese intonation. Proceedings of 17th International Congress of Phonetic Sciences, –.
    [Google Scholar]
  65. Xu, Y.
    (2013) ProsodyPro -- A tool for large-scale systematic prosody analysis. Proceedings of Tools and Resources for the Analysis of Speech Prosody 2013, –.
    [Google Scholar]
  66. Yip, V., & Matthews, S.
    (2000) Syntactic transfer in a Cantonese-English bilingual child. Bilingualism: Language and Cognition, (), –. 10.1017/S136672890000033X
    https://doi.org/10.1017/S136672890000033X [Google Scholar]
  67. (2006) Assessing language dominance in bilingual acquisition: A case for mean length utterance differentials. Language Assessment Quarterly, (), –. 10.1207/s15434311laq0302_2
    https://doi.org/10.1207/s15434311laq0302_2 [Google Scholar]
  68. (2007) The Bilingual Child: Early Development and Language Contact. Cambridge University Press. 10.1017/CBO9780511620744
    https://doi.org/10.1017/CBO9780511620744 [Google Scholar]
http://instance.metastore.ingenta.com/content/journals/10.1075/lab.21049.lee
Loading
/content/journals/10.1075/lab.21049.lee
Loading

Data & Media loading...

This is a required field
Please enter a valid email address
Approval was successful
Invalid data
An Error Occurred
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error