oa 韓漢音的分期與中古到現代的演變 [A periodization of Sino-Korean and phonological changes from Middle to Modern Sino-Korean]

References

1. Chang, Namgui
   1982 Phonological variations in 15th century Korean (Journal of Chinese Linguistics Monograph Series 1). Berkeley: Project on Linguistic Analysis.
   [Google Scholar]
2. Chen, Wenbei (陳文備)
   2009 The source of the pronunciation of Chinese characters in Korean language韓國漢字音的來源討論. Yuyan Yanjiu Jikan語言研究集刊 2009 80–101.
   [Google Scholar]
3. Chu, Chia-ning (竺家寧)
   1992 Shengyunxue聲韻學. 2nd edn.Taipei：Wu-Nan Book.
   [Google Scholar]
4. Endo, Mitsuaki (遠藤光曉)
   2015 Language contact between Chinese and Japanese: Peculiarity of Japanese in the manner of accepting Chinese. InWang, William S-Y. & Sun, Chaofen (eds.), The Oxford handbook of Chinese linguistics, 215–225. Oxford: Oxford University Press.
   [Google Scholar]
5. Eom, Ik-sang
   1991 A comparative phonology of Chinese and Sino-Paekche Korean. Bloomington: Indiana University. (Doctoral dissertation.)
   [Google Scholar]
6. Eom, Ik-sang
   1994 Aspiration and voicing in Old Sino-Korean obstruents. InKim-Renaud, Young-Key (ed.), Theoretical issues in Korean linguistics, 405–417. Stanford: CSLI Publications for Stanford Linguistics Society.
   [Google Scholar]
7. Eom, Ik-sang
   1999 Different layers of borrowings: Sino-Korean characters with multiple readings. Journal of Chinese Linguistics27(2). 27–44.
   [Google Scholar]
8. Eom, Ik-sang
   2002 The origin of Sino-Korean coda -l. Korean Linguistics111. 101–117. 10.1075/kl.11.06ise
   https://doi.org/10.1075/kl.11.06ise [Google Scholar]
9. Eom, Ik-sang
   2003 The mechanism of Sino-Korean palatalization. InLee, Sang-Oak & Kim, Hyung-Soo & Eom, Ik-sang (eds.), The lexical diffusion of sound change in Korean and Sino-Korean (Journal of Chinese Linguistics Monograph Series 20), 175–215. Berkeley: Project on Linguistic Analysis.
   [Google Scholar]
10. Eom, Ik-sang (嚴翼相)
    2005 Phonological affinity between Sino-Korean and Chinese dialects韓國漢字音和中國方言的語音類似度. Language and Linguistics語言暨語言學6(3). 483–498.
    [Google Scholar]
11. Eom, Ik-sang (嚴翼相)
    2007 Searching for the closest Chinese dialects to Sino-Korean nouns한국한자어명사와가장가까운중국방언찾기. Jungguk Eomunhak Nonjip中國語文學論集 중국어문학논집431. 143–167.
    [Google Scholar]
12. Eom, Ik-sang (嚴翼相)
    2015 Hanguk hanjaeum Jungguksigeuro dasibogi한국한자음 중국식으로 다시보기. Seoul: Han-guk Munhwasa.
    [Google Scholar]
13. Eom, Ik-sang
    2019 Sino-Korean coda -l and the syllabic structure of Old Sino-Korean. Lingua2181. 14–23. 10.1016/j.lingua.2017.12.011
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2017.12.011 [Google Scholar]
14. Eom, Iksang (嚴翼相)
    2022 The time when Chinese characters were transmitted to ancient Korea and the phonological characteristics of Old Sino-Korean漢字傳入古代韓國時期和古代韓漢音特徵. Nankai Yuyan Xuekan南開語言學刊40(2). 56–66.
    [Google Scholar]
15. Eom, Ik-sang
    . Forthcoming. Mutual diffusion of linguistic features in Chinese and Korean. (Manuscript.)
    [Google Scholar]
16. Hashimoto, Mantaro J.
    1977 Current developments in Sino- Korean studies. Journal of Chinese Linguistics5(1). 103–125.
    [Google Scholar]
17. Ho, Dah-an (何大安)
    1987 Shengyunxue zhong de guannian he fangfa聲韻學中的觀念和方法. Taipei: Ta-an Chubanshe.
    [Google Scholar]
18. Itō, Chiyuki (伊藤智ゆき)
    2007 Sino-Korean phonology朝鮮漢字音研究. Tokyo: Kyuko Shoin.
    [Google Scholar]
19. Kang, Shin-hang (姜信沆)
    1989 Hanguk hanjaeumui eojewa oneul한국 한자음의어제와오늘. Gugeo Saenghwal國語生活 국어생활171. 30–50.
    [Google Scholar]
20. Kang, Shin-hang (姜信沆)
    2017 Han Han eumunsa yeon-gu (jeungbo boyu pyeo)韓漢音韻史研究（增補補遺篇） 한한음운사연구 (증보보유편). Revised edn. Seoul: Worin.
    [Google Scholar]
21. Karlgren, Bernhard
    1926 Philology and Ancient China. Oslo: H. Aschehoug & co.
    [Google Scholar]
22. Karlgren, Bernhard
    1954 Compendium of phonetics in Ancient and Archaic Chinese. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities261. 211–367.
    [Google Scholar]
23. Kim, Jonghoon & Park, Yeongseob & Park, Donggyu & Kim, Taegon & Kim, Jonghag
    2008 Hangugeoui yeoksa한국어의역사. Revised edn. Seoul: Chimmundang.
    [Google Scholar]
24. Kim, Moorim (金武林)
    2022 Gugeo hanjaeumui yeoksa국어한자음의역사. Seoul: Taehaksa.
    [Google Scholar]
25. Kim, Moorim & Kim, Yupum & Choi, Mihyun
    2017 Hyeondae gugeo hanjaeum현대국어한자음. Seoul: Hanguk Munhwasa.
    [Google Scholar]
26. Kim, Namji (金南芝)
    2017 Hunmongjahoe hanjaeume banyeongdoen deunggwa jungnyu yeongu「訓蒙字會」한자음에반영된等과重紐연구. Seoul: Hanyang University. (Doctoral dissertation.)
    [Google Scholar]
27. Kōno, Rokurō (河野六郎)
    1968 Chōsen kanjion no kenkyū朝鮮漢字音の研究. Tokyo: Tenrijihosha.
    [Google Scholar]
28. Kwon, In-han (權仁瀚)
    2009 Jungse Hanguk hanja eumhun jipseong中世韓國漢字音訓集成（改訂版）. Revised edn. Seoul: JNC Publishing Company.
    [Google Scholar]
29. Lee, Don-ju (李敦柱)
    1990 A study on the Sino-Korean pronunciations of Hunmong-Jahoe: An approach based on the comparison with Chinese pronunciations訓蒙字會漢字音研究. Seoul: Hongmunkak.
    [Google Scholar]
30. Lee, Ki-moon (李基文)
    1965 Geundae junggugeo chayongeoe daehayeo近世中國語借用語에對하여. The Journal of Asiatic Studies亞細亞研究 아세아연구8(2). 193–204.
    [Google Scholar]
31. Lee, Ki-moon (李基文)
    1971 Hunmongjahoe yeongu訓蒙字會研究. Seoul: Seoul National University Press.
    [Google Scholar]
32. Lee, Ki-moon (李基文)
    1991 Gugeo eohwisa yeongu國語語彙史研究. Seoul: Tong-A Press.
    [Google Scholar]
33. Lee, Ki-moon (李基文)
    1998 Gugeosa gaeseol國語史概說（新訂版）. Revised edn. Seoul: Thaehaksa.
    [Google Scholar]
34. Lee, SeungJae (李丞宰)
    2013 Hanjaeumeulo Baekjeeo jaeum chegye漢字音으로본百濟語子音體系. Seoul: Thaehaksa.
    [Google Scholar]
35. Lee, SeungJae (李丞宰)
    2016 Hanjaeumeuro bon Goguryeoeo eumunchegye漢字音으로본고구려어음운체계. Seoul: Iljogak.
    [Google Scholar]
36. Lee, SeungJae (李丞宰)
    2017 The Old Korean language inscribed on wooden tablets木簡에기록된古代韓國語. Seoul: Iljogak.
    [Google Scholar]
37. Li, Wuwei (李無未)
    2004 Japanese scholars’ study on Chinese character sounds in Korean日本學者對朝鮮漢字音的研究. Minzu Yuwen民族語文 2004(3). 55–66.
    [Google Scholar]
38. Lin, Tao (林燾) & Geng, Zhensheng (耿振生)
    2004 Yinyunxue gaiyao音韻學概要. Beijing: The Comercial Press.
    [Google Scholar]
39. Martin, Samuel E.
    1997 How did Korean get -l for Middle Chinese words ending in -t?Journal of East Asian Linguistics6(3). 263–271. 10.1023/A:1008214207016
    https://doi.org/10.1023/A:1008214207016 [Google Scholar]
40. Nie, Hongyin (聶鴻音)
    1984 Qieyun chongniu sansideng zi de chaoxian duyin《切韻》重紐三四等字的朝鮮讀音. Minzu Yuwen民族語文 1984(3). 61–66.
    [Google Scholar]
41. Norman, Jerry
    1988 Chinese. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
42. Numoto, Katsuaki (沼本克明)
    1986 Nihon kanjion no rekishi日本漢字音の歷史. Tokyo: Tokyodo.
    [Google Scholar]
43. Pak, Byeongchae (朴炳采)
    1971 Godae gugeoui yeongu: Eumun pyeon古代國語의硏究：音韻篇. Seoul: Korea University Press.
    [Google Scholar]
44. Park, Kyeng-song (朴慶松)
    1999 Hanyu de yuanyin he xielü yu Qieyun yinxi sige “deng” de zhuanhua guilü韓語的元音和諧律與《切韻》音系四個「等」的轉化規律. Yuyan Yanjiu語言研究 1999(1). 76–82.
    [Google Scholar]
45. Pulleyblank, Edwin
    1984 Middle Chinese: A study in historical phonology. Vancouver: University of British Columbia Press.
    [Google Scholar]
46. Qian, Youyong (錢有用)
    2015 A study on the origin of Modern Sino- Korean. Madison: University of Wisconsin-Madison. (Doctoral dissertation.)
    [Google Scholar]
47. Qian, Youyong
    2018 A study of Sino-Korean phonology: Its origin, adaptation and layers. New York: Routledge.
    [Google Scholar]
48. Roh, Hye-jeong (盧慧靜)
    2014 Language contact and historical strata: the case of Sino-Korean語言接觸與語言層次研究—以韓國漢字音為例. Beijing: Peking University. (Doctoral dissertation.)
    [Google Scholar]
49. Seow, Yeoning (蕭悅寧)
    2014 A study of Early Mandarin loanwords in Korean韓國語近代漢音系借用語研究. Seoul: Sungkyunkwan University (Doctoral dissertation.)
    [Google Scholar]
50. Shim, So Hee (沈小喜)Editorial Committee of Essays on linguistics, Department of Chinese Language and Literature, PKU (北京大學中文系《語言學論叢》編委會)
    1999 A study of chongniu in Ancient Chinese中古漢語重紐研究. InEditorial Committee of Essays on linguistics, Department of Chinese Language and Literature, PKU (北京大學中文系《語言學論叢》編委會) (ed.), Essays on linguistics語言學論叢, vol.221, 69–93. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
51. Shin, Woosun (申祐先)
    2015 A study on the diachronic strata of Sino-Korean pronunciations韓國漢字音歷史層次研究. Taipei: National Taiwan University. (Doctoral dissertation.)
    [Google Scholar]
52. Shin, Woosun (申祐先)
    2016 On the Sino-Korean coda /-l/論韓國漢字音ㄹ/-l/韻尾. Lanugage and Lingusitics語言暨語言學17(2). 235–263.
    [Google Scholar]
53. Shin, Woosun (申祐先)
    2017 Diachronic strata of Sino-Korean pronunciations韓國漢字音歷史層次探析. Taipei: Yuanhua Wenchuang.
    [Google Scholar]
54. Synn, Asa (申雅莎)
    2006 Hanhanyin yanjiu韓漢音研究. Beijing: Peking University (Doctoral dissertation.)
55. Tung, T’ung-ho (董同龢)
    1968 Hanyu yinyunxue漢語音韻學. Taipei: Kwangwen Book Company.
    [Google Scholar]
56. Wang, Li (王力)
    1987[1985] Hanyu yuyinshi漢語語音史 (Wang Li Wenji 10王力文集第10卷). Jinan: Shandong Educational Publishing House.
    [Google Scholar]
57. Yi, Jun-hwan (李准煥)
    2008 A review of whether aspiration in Sino-Korean was related to Zhuóyīnqīnghuā (濁音淸化) in Chinese or not, and the presentation of classified types on aspiration漢字音有氣音化의濁音清化와의관련성再考와類型別分類. Journal of Korean Linguistics國語學531. 3–33.
    [Google Scholar]
58. Yu, Changgyun (俞昌均)
    1991 Samguk sidae ui hanjaeum삼국시대의漢字音. Seoul: Mineumsa.
    [Google Scholar]
59. Zhang, Weijia (張維佳)
    2008 A trial analysis of historical levels of Chinese character words in Korean朝鮮漢字音的層次和來歷. Minzu Yuwen民族語文 2008(5). 3–16.
    [Google Scholar]
60. Zheng, Renjia (鄭仁甲)
    1998 Chaoxianyu hanzici yinxikao朝鮮語漢字詞音系考. Yuyan Yanjiu (Supplement)語言研究（增刊）475–486.
    [Google Scholar]
61. Zhengzhang, Shangfang (鄭張尚芳)
    2003 Old Chinese phonology上古音系. Shanghai: Shanghai Educational Publishing House.
    [Google Scholar]