oa 粵語位移事件編碼類型再探 [Revisiting the encoding typology of motion events in Cantonese]

References

1. Aikhenvald, Alexandra
   2006 Serial verb constructions in typological perspective. InAikhenvald, Alexandra Y. & Dixon, R. M. W. (eds.), Serial verb constructions: A cross-linguistic typology, –. Oxford: Oxford University Press.
   [Google Scholar]
2. Chen, Liang & Guo, Jiansheng
   2009 Motion events in Chinese novels: Evidence for an equipollently-framed language. Journal of Pragmatics(). –. 10.1016/j.pragma.2008.10.015
   https://doi.org/10.1016/j.pragma.2008.10.015 [Google Scholar]
3. Cheung, Hung-nin Samuel (張洪年)
   2007 A grammar of Cantonese as spoken in Hong Kong香港粵語語法的研究. Revised edn. Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong Press.
   [Google Scholar]
4. Croft, William A. & Barðdal, Jóhanna & Hollmann, Willem B. & Sotirova, Violeta & Taoka, Chiaki
   2010 Revising Talmy’s typological classification of complex event constructions. InBoas, Hans C. (ed.), Contrastive studies in construction grammar, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/cal.10.09cro
   https://doi.org/10.1075/cal.10.09cro [Google Scholar]
5. Goschler, Juliana & Stefanowitsch, Anatol
   2013 Introduction: Beyond typology: The encoding of motion events across time and varieties. InGoschler, Juliana & Stefanowitsch, Anatol (eds.), Variation and change in the encoding of motion events, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/hcp.41.00gos
   https://doi.org/10.1075/hcp.41.00gos [Google Scholar]
6. Hashimoto, Mantaro J. (橋本萬太郎)
   2008[1978] Gengo ruikei chiriron語言地理類型學. Beijing: Beijing World Publishing Corporation. (Translated by Yu, Zhihong (余志鴻) .)
   [Google Scholar]
7. Hao, Qi (郝琦)
   2020 Syntactic positions and morphological properties of directional verbs in Mandarin Chinese漢語趨向動詞的句法位置和形態特點. Yuyanxue Yanjiu語言學研究(). –.
   [Google Scholar]
8. Hinterhölzl, Roland & Petrova, Svetlana
   2010 From V1 to V2 in West Germanic. Lingua(). –. 10.1016/j.lingua.2008.10.007
   https://doi.org/10.1016/j.lingua.2008.10.007 [Google Scholar]
9. Hu, Xuhui
   2018 Encoding events: Functional structure and variation. New York: Oxford University Press. 10.1093/oso/9780198808466.001.0001
   https://doi.org/10.1093/oso/9780198808466.001.0001 [Google Scholar]
10. Jin, Lixin (金立鑫) & Yu, Xiujin (于秀金)
    2012 Word order type of Mandarin Chinese revisited on Pairs of grammatical elements correlated and uncorrelated with OV-VO從與OV-VO相關和不相關參項考察普通話的語序類型. Waiguoyu外國語(). –.
    [Google Scholar]
11. Jin, Lixin (金立鑫)
    2016 Typological evidence of mixed word orders in Mandarin and its motivation普通話混合語序的類型學證據及其動因. Hanyu Xuexi漢語學習(). –.
    [Google Scholar]
12. Jin, Lixin (金立鑫)
    2017 Toward a typology of word order, tense, aspect and beyond語言類型學探索. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
13. Jin, Lixin (金立鑫)
    2019 The grammatical consequences of mixed types of word order and argument alignment in Mandarin Chinese: From a more general perspective of grammatical morphology廣義語法形態理論的解釋力——對普通話語序類型與論元配置類型的描寫與解釋. Huadong Shifan Daxue Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban)華東師範大學學報（哲學社會科學版）(). –.
    [Google Scholar]
14. Kan, Zhehua (闞哲華)
    2010 Motion-event typology in Mandarin Chinese revisited漢語位移事件辭彙化的語言類型探究. Dangdai Yuyanxue當代語言學(). –.
    [Google Scholar]
15. Lamarre, Christine
    2003 Hanyu kongjian weiyi shijian de yuyan biaoda — Jian lunshu qushi de jige wenti漢語空間位移事件的語言表達─兼論述趨式的幾個問題. Contemporary Research in Modern Chinese現代中國語研究. –.
    [Google Scholar]
16. Lamarre, Christine
    2018 Weiyi yu yuti: Cong xushi yuti he duihua yuti de chayi kan Hanyu weiyi shijian de “dianxing biaoda”位移與語體：從敘事語體和對話語體的差異看漢語位移事件的「典型表達」. (Speech presented at a lecture series at Tsinghua University, Beijing, 17 October 2018.)
    [Google Scholar]
17. Li, Fengxiang
    1993 A diachronic study of V-V compounds in Chinese. Buffalo: State University of New York at Buffalo. (Doctoral dissertation.)
    [Google Scholar]
18. Li, Fengxiang
    1997 Cross-linguistic lexicalization patterns: Diachronic evidence from verb-complement compounds in Chinese. Language Typology and Universals(). –. 10.1524/stuf.1997.50.3.229
    https://doi.org/10.1524/stuf.1997.50.3.229 [Google Scholar]
19. Li, Xinkui (李新魁) & Huang, Jiajiao (黃家教) & Shi, qisheng (施其生) & Mai, yun (麥耘) & Chen, Dingfang (陳定方)
    1995 Guangzhou fangyan yanjiu廣州方言研究. Guangzhou: Guangdong Peoples Publishing House.
    [Google Scholar]
20. Liang, Min (梁敏)
    1980 Dongyu jianzhi侗語簡志. Beijing: The Ethnic Publishing House.
    [Google Scholar]
21. Lin, Jingxia
    2020 Typological shift in lexicalizing motion events: The case of Wenzhou. Linguistic Typology(). –. 10.1515/lingty‑2020‑5002
    https://doi.org/10.1515/lingty-2020-5002 [Google Scholar]
22. Lin, Sue (林素娥)
    2019 Types of lexicalization in motion events in early Shanghai dialect早期上海話位移事件的詞化類型性. Language and Linguistics語言暨語言學(). –.
    [Google Scholar]
23. Lin, Sue (林素娥)
    2020 Comparative study of lexicalization patterns in Motion Events among early Wu dialects: Based on the study of translated versions in Wu dialects of the Gospel of Luke早期吳語位移事件詞化類型之比較——基於《路加傳福音書》土白譯本的考察. Yuyan Kexue語言科學(). –.
    [Google Scholar]
24. Liu, Danqin (劉丹青)
    2001 Yueyu jufa de leixingxue tedian粵語句法的類型學特點. Asia Pacific Journal of Language Education亞太語文教育學報(). –.
    [Google Scholar]
25. Liu, Meichun (劉美君)
    1997 Conceptual basis and categorial structure: A study of Mandarin V-R Compounds as a radial category. In Tseng, Chiu-yu (鄭秋豫) (ed.), Chinese Languages and linguistics IV: Typological studies of Languages in China中國境內語言暨語言學第四輯：語言類型, –. Taipei: Academia Sinica.
    [Google Scholar]
26. Liu, Shuxin (劉叔新)
    1991 Guangzhouhua de quxiang fanchou廣州話的趨向範疇. Nankai Xuebao (Zhexue Shehui Kexue Ban)南開學報（哲學社會科學版） 1991(). –.
    [Google Scholar]
27. Liu, Yuehua (劉月華)
    1998 A complete illustration of Chinese directional complements趨向補語通釋. Beijing: Beijing Language and Culture University Press.
    [Google Scholar]
28. Luo, Zhiying (羅芷瑩)
    2018 Yueying weiyi shijian de leixingxue yanjiu: Yi Shengjing · Xinyue weili粵英位移事件的類型學研究——以〈聖經·新約〉為例 (Paper presented atthe 23rd International Symposium on Yue Dialects, Guangzhou, 15–16 December 2018.)
    [Google Scholar]
29. Ma, Yunxia (馬雲霞)
    2008 Hanyu lujing dongci de yanbian yu weiyi shijian de biaoda漢語路徑動詞的演變與位移事件的表達. Beijing: China Minzu University Press.
    [Google Scholar]
30. Mai, Yun (麥耘)
    2003 Guangzhouhua yi ‘qu’ fuzhi shoushizhe de jushi廣州話以「佢」復指受事者的句式. In Zhan, Bohui (詹伯慧) (ed.), Dibajie guoji Yue fangyan yantaohui lunwenji第八屆國際粵方言研討會論文集, –. Beijing: China Social Sciences Press.
    [Google Scholar]
31. Matthews, Stephen & Yip, Virginia
    1994 Cantonese: A comprehensive grammar. London：Routledge.
    [Google Scholar]
32. Paul, Jing & Emerson, Samantha N. & Özçalışkan, Şeyda
    2022 Does dialect matter in the expression of motion? Ways of encoding manner and path in Babao and standard Mandarin. Lingua. . 10.1016/j.lingua.2021.103215
    https://doi.org/10.1016/j.lingua.2021.103215 [Google Scholar]
33. Peyraube, Alain
    2006 Motion events in Chinese: A diachronic study of directional complements. InHickmann, Maya & Robert, Stephane (eds.), Space in languages: Linguistic systems and cognitive categories, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tsl.66.08pey
    https://doi.org/10.1075/tsl.66.08pey [Google Scholar]
34. Peyraube, Alain
    2009 On the history of Chinese directionals. (Paper presented atWorkshop on Chinese Directionals: History and Dialectal Variation, in conjunction with the 6th Cross-Strait Conference on Chinese Historical Grammar, Taipei, 26–27 August 2009.)
    [Google Scholar]
35. Shan, Yunming (單韻鳴)
    2007 Yueyu youding de “liang+ming” jiegou: Jiyu jiaoji huayu he SVO yuxu de zhiyue粵語有定的「量+名」結構——基於交際話語和SVO語序的制約. Huanan Ligong Daxue Xuebao (Shehui Kexue Ban)華南理工大學學報（社會科學版）(). –.
    [Google Scholar]
36. Shen, Jiaxua (沈家煊)
    2003 The resultative construction in Chinese: A typological perspective現代漢語「動補結構」的類型學考察. Shijie Hanyu Jiaoxue世界漢語教學(). –.
    [Google Scholar]
37. Shi, Wenlei & Wu, Yicheng
    2014 Which way to move: The evolution of motion expressions in Chinese. Linguistics(). –. 10.1515/ling‑2014‑0024
    https://doi.org/10.1515/ling-2014-0024 [Google Scholar]
38. Shi, Wenlei (史文磊)
    2011 The pattern shift of the motion event integration in Chinese: A typological study based on morpho-syntactic features漢語運動事件詞化類型的歷時轉移. Zhongguo Yuwen中國語文(). –.
    [Google Scholar]
39. Shi, Wenlei (史文磊)
    2021 Hanyu yundong shijian cihua leixing yanbian xintan漢語運動事件詞化類型演變新探. Shanghai: Shanghai Educational Publishing House.
    [Google Scholar]
40. Slobin, Dan I.
    2004 The many ways to search for a frog: Linguistic typology and the expression of motion events. InStromqvist, Sven & Verhoeven, Ludo (eds.), Relating events in narrative, vol., –. Hillsdale: L. Erlbaum Associates.
    [Google Scholar]
41. Slobin, Dan I.
    2006 What makes manner of motion salient: Explorations in linguistic typology, discourse, and cognition. InHickmann, Maya & Robert, Stéphane (eds.), Space in languages: Linguistic systems and cognitive categories, –. Amsterdam: John Benjamins. 10.1075/tsl.66.05slo
    https://doi.org/10.1075/tsl.66.05slo [Google Scholar]
42. Tai, James H-Y.
    2003 Cognitive relativism: Resultative construction in Chinese. Language and linguistics(). –.
    [Google Scholar]
43. Talmy, Leonard
    1985 Lexicalization patterns: Semantic structure in lexical forms. InShopen, Timothy (ed.), Language typology and syntactic description, volume 3: Grammatical categories and the lexicon, –. Cambridge: Cambridge University Press.
    [Google Scholar]
44. Talmy, Leonard
    1991 Path to realization: A typology of event conflation. InHubbard, Kathleen (ed.), Proceedings of the Seventeenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: General session and parasession on the grammar of event structure, –. Berkeley: Berkeley Linguistics Society. 10.3765/bls.v17i0.1620
    https://doi.org/10.3765/bls.v17i0.1620 [Google Scholar]
45. Talmy, Leonard
    2000a Toward a cognitive semantics, volume 1: Concept structuring systems. Cambridge: The MIT Press.
    [Google Scholar]
46. Talmy, Leonard
    2000b Toward a cognitive semantics, volume 2: Typology and process in concept structuring. Cambridge: The MIT Press.
    [Google Scholar]
47. Tang, Zhengda (唐正大)
    2008 A syntactic- semantic study of motion events of Guanzhong dialect關中方言趨向表達的句法語義類型. Yuyan Kexue語言科學(). –.
    [Google Scholar]
48. Xing, Xiangdong (邢向東)
    2011 Directional verbs and their grammaticalization in the Shenmu dialect of Shaanxi陝北神木話的趨向動詞及其語法化. Language and Linguistics(). –.
    [Google Scholar]
49. Xu, Dan
    2006 Typological change in Chinese syntax. New York: Oxford University Press. 10.1093/acprof:oso/9780199297566.001.0001
    https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199297566.001.0001 [Google Scholar]
50. Yiu, Carine Yuk-man (姚玉敏)
    2015 Reconstructing early dialectal grammar: Typology of motion events重構早期漢語方言語法:位移事件的類型. Bulletin of Chinese Linguistics中國語言學集刊. –.
    [Google Scholar]
51. Yiu, Carine Yuk-man
    2013 Directional verbs in Cantonese: A typological and historical study. Language and Linguistics(). –.
    [Google Scholar]
52. Yiu, Carine Yuk-man
    2014 The typology of motion events: An empirical study of Chinese dialects. Berlin: De Gruyter Mouton.
    [Google Scholar]
53. Yuan, Guowei (源國偉)
    1995 Guangzhouhua de quxiang dongci廣州話的趨向動詞. In Zheng, Dingou (鄭定歐) & Pan, Xiaoluo (潘小洛) (eds.), Guangzhouhua de yanjiu yu jiaoxue（di er ji）廣州話的研究與教學（第二輯）, –. Guangzhou: Sun Yat-sen University Press.
    [Google Scholar]
54. Zhan, Bohui (詹伯慧)
    (ed.) 2002 An outline of Yue dialects in Guangdong廣東粵方言概要. Guangzhou: Jinan University Press.
    [Google Scholar]
55. Zhang, Min (張敏)
    2018 Jiwu xianzhuxin ji donghou xianzhi及物顯著性及動後限制. (Speech presented at the14th China Linguistics Summer Institute (CLSI 14), Kunming, 19 July — 8 August 2018.)
    [Google Scholar]
56. Zhu, Dexi (朱德熙)
    1982 Yufa jiangyi語法講義. Beijing: The Commercial Press.
    [Google Scholar]
57. Zlatev, Jordan & Yangklang, Peerapat
    2004 A third way to travel: The place of Thai in motionevent typology. InStromqvist, Sven & Verhoeven, Ludo (eds.), Relating events in narrative: Typological and contextual perspectives, vol., –. Hillsdale: L. Erlbaum Associates.
    [Google Scholar]